Готовый перевод The Eighties: Transmigrated as the Cannon Fodder Father of Three Little Villains / Восьмидесятые: став отцом-пушечным мясом трёх маленьких злодеев: Глава 050. Ой, Цзюнь Ань прилюдно уснул, прислонившись к Линь Юю

На следующий день, едва забрезжил рассвет, Цзюнь Ань проснулся.

Выспаться ему так и не удалось: тело до сих пор ломило и покалывало после того, как малыши всю ночь давили на него своим весом.

Он чувствовал себя ещё более усталым, чем обычно, словно кто-то вытянул из него часть сил.

Цзюнь Ань взглянул на сладко спавших рядом сыновей. Щёчки у них раскраснелись, а на губах играли лёгкие улыбки.

Он тихонько покачал головой, невольно улыбнулся, с нежностью посмотрел на детей, затем наклонился и поцеловал каждого в розовую щёчку.

От прикосновения к такой нежной коже его сердце совсем растаяло.

После этого Цзюнь Ань поспешил из дома.

Утренний ветерок веял прохладой. Коснувшись лица, он помог ему немного взбодриться.

Первым делом Цзюнь Ань отправился в мастерскую. Ещё не дойдя до входа, он увидел, что и внутри, и снаружи толпится множество людей.

Все они были работниками мастерской.

Сейчас они смотрели на Цзюнь Аня с надеждой и лёгким волнением.

— Аньань, мы на тебя рассчитываем!

Кто-то из толпы крикнул первым, и остальные тут же подхватили его слова.

Голоса звучали один за другим, полные доверия к Цзюнь Аню и надежды на него.

Глядя на этих простых, искренних людей, Цзюнь Ань ощутил прилив ответственности.

Он решительно кивнул и уверенно произнёс:

— Не волнуйтесь! Обязательно всё улажу!

Сказав это, он взял с собой Цзюнь Дашу и ещё нескольких крепких молодых односельчан. Они бережно понесли красиво упакованные банки персикового джема и отправились в сторону уездного города.

Когда они добрались до автобусной остановки в посёлке, на лбах у всех уже выступил густой пот. Капли скатывались по щекам, пропитывая одежду.

Дашу и остальные, не останавливаясь ни на минуту, сноровисто принялись осторожно загружать в автобус банки джема, в которых заключались надежды всей деревни.

Каждую банку они крепко и надёжно держали в руках.

Увидев это, Цзюнь Ань поспешил к ним на помощь, но не успел даже протянуть руку, как Дашу с товарищами, улыбаясь, отказались.

— Аньань, такую тяжёлую работу оставь нам. Тебе незачем надрываться, отдохни в сторонке, — уверенно сказал Цзюнь Дашу, похлопав себя по груди.

Цзюнь Ань не стал настаивать. В конце концов, по физической силе он действительно уступал Дашу и остальным.

Он с улыбкой кивнул, нашёл место в тени, сел и стал спокойно ждать отправления автобуса.

Лёгкий ветерок приносил редкую прохладу и немного облегчал усталость.

— Аньань?

Вдруг за спиной раздался удивлённый и обрадованный голос.

Он прозвучал словно свежий летний ветер и мгновенно привлёк внимание Цзюнь Аня.

Тот торопливо обернулся и с удивлением увидел Линь Юя и Чжан Миньаня.

Линь Юй был одет в безупречно сидевшую военную форму, которая особенно подчёркивала его высокий рост, статность и привлекательность. Весь его облик дышал прямотой и достоинством, словно к нему невозможно было подступиться.

Он шёл навстречу Цзюнь Аню твёрдыми, уверенными шагами. Солнечные лучи обрисовывали вокруг его фигуры золотистый ореол.

В тот миг Цзюнь Аню даже почудилось, будто Линь Юй преодолел бесчисленные людские толпы и долгие годы лишь ради того, чтобы отыскать его. Странное ощущение предназначенности и романтики незаметно проникло в сердце.

Цзюнь Ань медленно поднялся, широко улыбнулся и спросил:

— Брат Юй, а ты почему приехал в посёлок?

Произнося это, он скользнул взглядом по фигуре Линь Юя и заметил большой походный мешок за его спиной.

Лицо Цзюнь Аня чуть помрачнело. Почувствовав горечь предстоящей разлуки, он тихо спросил:

— Брат Юй, ты возвращаешься в часть?

Линь Юй тяжело кивнул и ответил чуть приглушённым голосом:

— Дела в родных местах я закончил, да и отпуск подходит к концу.

Цзюнь Ань тихонько вздохнул, и взгляд его стал печальным.

— Кто знает, когда теперь увидимся?

Линь Юй ничего не ответил. Вместо этого он достал из кармана листок бумаги, слегка нервничая развернул его и протянул Цзюнь Аню.

— Если тебе… если тебе понадобится моя помощь, можешь позвонить по этому номеру.

На листке аккуратным почерком был написан телефонный номер.

Цзюнь Ань взял бумажку, бегло взглянул на цифры и сразу же крепко запомнил их.

Линь Юй ведь командир полка. Возможно, когда-нибудь его помощь и вправду понадобится.

Они ещё немного поговорили, стоя плечом к плечу, но тут подошло время отправления автобуса.

Оба спохватились, поспешили к дверям и встали в очередь на посадку.

Внутри автобуса уже было довольно тесно.

Зоркий Дашу сразу заметил Цзюнь Аня, вскочил, замахал рукой и громко позвал:

— Аньань, сюда! Я тебе место занял!

Цзюнь Ань взглянул на стоящего рядом Линь Юя, с улыбкой подошёл к Дашу и удобно устроился на сиденье.

Линь Юй тоже подошёл и остановился возле него.

Его бедро оказалось почти вплотную к лицу Цзюнь Аня — со стороны они выглядели необычайно близкими.

Дорога была сплошь покрыта ухабами, поэтому автобус то и дело качало и трясло.

От сильной тряски Цзюнь Ань нахмурился, беспомощно прикрыл глаза и попытался хоть немного отдохнуть в таких скверных условиях.

После прошлой ночи, когда малыши не давали ему выспаться, усталость навалилась особенно сильно. Вскоре он уснул, и голова его стала мерно покачиваться вместе с автобусом.

Линь Юй, находившийся рядом, увидел, насколько тот утомлён, и почувствовал щемящую жалость.

Он незаметно подвинулся поближе. Голова Цзюнь Аня чуть склонилась набок и удобно легла ему на бедро.

Дашу заметил это и тихо сказал Линь Юю:

— Брат Линь, вам необязательно так стоять. Пусть Аньань лучше на меня обопрётся.

Он говорил негромко, но в притихшем салоне его слова всё-таки были отчётливо слышны.

Линь Юй с серьёзным видом покачал головой. В его взгляде сочетались твёрдость и нежность.

— Не двигайся, ещё разбудишь Аньаня. Он в последнее время слишком устал. Пусть хорошенько отдохнёт.

Дашу не стал ничего подозревать. Слова Линь Юя показались ему разумными: ради мастерской Аньань в последнее время и вправду сбился с ног. Поэтому он больше ничего не сказал, лишь молча поглядывал на прижавшихся друг к другу мужчин.

Чувствуя нежное прикосновение щеки Цзюнь Аня и исходящее от неё тепло, Линь Юй невольно улыбнулся.

Сейчас ему хотелось только одного: пусть автобус едет как можно медленнее! Пусть время остановится и позволит ему ещё немного насладиться этой близостью с Цзюнь Анем.

Но как бы медленно автобус ни ехал, в конце концов он всё-таки въехал в уездный город.

Глядя на всё ещё спавшего Цзюнь Аня, Линь Юй не хотел расставаться с этим мгновением и совершенно не желал его будить.

Однако Дашу боялся опоздать по делам. Он легонько похлопал Цзюнь Аня по плечу и разбудил его.

Тот сонно открыл глаза, ещё не до конца избавившись от дремоты.

Вместе с остальными пассажирами он медленно двинулся к дверям, собираясь выйти.

Но в тесном проходе было не протолкнуться. Цзюнь Ань нечаянно толкнул идущего впереди мужчину средних лет, который смотрел себе под ноги.

Мужчина мгновенно вспыхнул, словно пороховая бочка, к которой поднесли огонь.

Он повёл себя нервно: резко обернулся и бросил на Цзюнь Аня холодный взгляд.

Затем быстро отвернулся, опустил голову и принялся что-то бормотать, едва слышно выругавшись.

Услышав эти слова, Цзюнь Ань слегка изменился в лице: на нём отразились и удивление, и потрясение, и даже радость.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://bllate.org/book/31360/4569445