Готовый перевод The Eighties: Transmigrated as the Cannon Fodder Father of Three Little Villains / Восьмидесятые: став отцом-пушечным мясом трёх маленьких злодеев: Глава 018. Беда, Цзюнь Ань оказался способным земледельцем

Цзюнь Ань был не из тех безропотных простаков, которыми можно вертеть как угодно.

В глубине души в нём скрывалась жестокая решимость: доведи его до крайности, и он не побоится погибнуть вместе с обидчиком.

Сейчас, в мрачном и давящем гостиничном номере, мерзавец всё настойчивее наседал на него, снова и снова испытывая его нервы.

Последняя крупица рассудка Цзюнь Аня, хоть и трепетала, как огонёк на ветру, всё же упрямо удерживала его и позволила сопротивляться.

Стиснув зубы и собрав все силы, он резко поднял ногу и со всей силы ударил нападавшего в самое уязвимое место.

В этом ударе Цзюнь Ань не проявил ни капли милосердия.

От боли тот даже слова вымолвить не смог. Схватившись за своё мужское достоинство, он медленно осел на пол, словно бесформенная куча грязи.

Воспользовавшись случаем, Цзюнь Ань тотчас повернулся и на ощупь выбежал из номера.

Опираясь на стену, он торопливо, хоть и шатаясь, постарался как можно быстрее покинуть гостиницу.

Но жар в его теле лишь усиливался. Необъяснимые порывы и ощущения с каждым шагом всё сильнее замедляли его.

Как говорится, беда одна не приходит: на этом гостиничном этаже вдруг появился мужчина.

В тёплом жёлтом свете его фигура казалась слегка размытой, но от него исходило властное, роковое притяжение.

«Бах!» — в голове Цзюнь Аня словно лопнула последняя струна рассудка.

Терпеть дальше он уже не мог и, словно обезумевший зверь, кинулся на незнакомца.

По совпадению, тело того было таким же горячим, даже горячее — будто пламя, принявшее человеческий облик.

Цзюнь Ань крепко обхватил его, и мужчина обнял Цзюнь Аня в ответ.

В этот миг мужчина достал из кармана ключ и увёл Цзюнь Аня в номер, находившийся в трёх метрах от них.

Дверь с грохотом захлопнулась.

Комнатная темнота не могла скрыть жар между двумя людьми.

Одна безумная ночь — и через десять месяцев неожиданный сюрприз.

…

На горизонте едва проступила белёсая полоска рассвета. Только начинало светать.

Весь красный, Цзюнь Ань резко распахнул беспокойные глаза. В них застыло невероятное потрясение, а красивое лицо залилось густым румянцем.

С тревогой он осторожно приподнял одеяло, украдкой посмотрел вниз и немедленно, крадучись, встал с постели.

Тихонько открыв шкаф, он отыскал чистые брюки, переоделся, а испачканные спрятал и тайком выстирал руками.

Глядя на мокрые брюки, с которых на верёвке ещё капала вода, Цзюнь Ань испытывал целую мешанину чувств — неописуемое смущение и стыдливость.

Он не удержался, несильно похлопал себя по щекам и тихо пробормотал:

— И как мне только мог присниться такой сон?

Вроде бы сон, но ощущения, прикосновения были до того настоящими, что казалось: всё действительно произошло. От этого мысли окончательно спутались.

Вскоре проснулись папа и мама Цзюнь.

Цзюнь Ань быстро почистил зубы, умылся, привёл себя в порядок и тут же направился на кухню, чтобы приготовить родителям сытный завтрак.

Мама Цзюнь зашла на кухню, увидела, что он хлопочет с завтраком, и привычно подошла к печи, собираясь помочь растопить её.

Цзюнь Ань всё поглядывал на неё, полный надежды и решимости, и наконец осмелился попросить:

— Мам, дай мне попробовать ещё раз.

Мама Цзюнь подняла голову и слегка встревоженно ответила:

— Аньань, это немного опасно. Может, лучше мама сама?

Но на этот раз Цзюнь Ань настоял на своём: ему казалось, что теперь он обязательно научится разжигать печь.

Мать не смогла его переубедить и чуть отступила в сторону, освобождая ему достаточно места.

Цзюнь Ань присел, взял горсть сухой соломы и принялся пробовать разжечь огонь.

Мама мягко подсказывала рядом:

— Аньань, не торопись, потихоньку.

Благодаря её терпеливым наставлениям произошло чудо: Цзюнь Аню и вправду удалось разжечь в печи огонь.

Прежде у него это ни за что бы не получилось.

Мама Цзюнь широко улыбнулась и с гордостью заявила:

— Аньань становится всё умнее!

То, чему прежде никак не мог научиться, теперь схватывал с первого раза.

Разумеется, ведь Цзюнь Ань — её драгоценный сын. Он, совсем как она, невероятно сообразителен!

Цзюнь Ань лишь улыбнулся и промолчал, ещё старательнее занявшись завтраком.

Вскоре по кухне поплыл аппетитный аромат.

Сегодняшний завтрак словно был вдвое вкуснее всех предыдущих.

Сытно поев, Цзюнь Ань отправился вместе с папой и мамой в поле, не отставая от них ни на шаг.

А трое малышей схватили любимых жестяных лягушек и, весело щебеча, побежали на деревенский ток играть с друзьями.

В деревне Цзюнь Ань не боялся за их безопасность.

Здесь почти все семьи были связаны родством. Хотя в повседневной жизни между соседями порой случались мелкие склоки, к детям все относились с добротой и нежностью, без малейшего злого умысла.

Добравшись до семейного участка, Цзюнь Ань поднял голову и увидел поле, где рис уже начал желтеть. Его взгляд постепенно смягчился.

Лёгкий ветерок пробежал над полем, колосья мягко закачались, шелестя.

Это был урожай, которого семья ждала после целого года тяжёлого труда. В каждом стебле — пот и старания его родителей!

Папа Цзюнь с серьёзным видом обстоятельно сказал:

— Аньань, сейчас будешь ходить за мной. Я подробно объясню тебе, где культурные растения, а где сорняки, как рыхлить землю, пропалывать, бороться с вредителями и делать прочую работу. Если что-нибудь непонятно — сразу спрашивай папу.

Цзюнь Ань решительно кивнул.

Затем он, словно иссохшая губка, жадно впитывал новые знания.

Способности к учёбе оказались поразительными. Стоило папе закончить объяснение, как сын уже без труда запоминал различия между культурами и сорняками, а также накрепко усваивал приёмы рыхления, прополки и борьбы с насекомыми.

Теперь Цзюнь Ань вполне умел отличить полезные растения от сорной травы и даже перенял немало тонкостей и секретов своего отца, опытного крестьянина. Хоть сейчас в маленькие умелые земледельцы!

Видя, как хорошо сын справляется, папа Цзюнь не удержался, хлопнул его по плечу и с гордостью и умилением похвалил:

— Аньань, ты точно мой сын! Такой же мастер работать на земле, как твой отец.

Цзюнь Ань вежливо улыбнулся:

— Это всё благодаря твоим урокам, пап.

Но в конце концов Цзюнь Ань оставался усердным книжником, любящим учиться, а не настоящим мастером полевых работ.

Он простоял под палящим солнцем всего чуть больше получаса, а задняя сторона шеи уже покраснела от ожога.

Крупные капли пота непрерывно катились со лба, пропитывали одежду, и та липла к телу, причиняя сильный дискомфорт.

Родителям стало жаль сына, и они без всяких обсуждений отправили его домой.

Цзюнь Ань не мог их переубедить. К тому же, останься он, лишь мешал бы им работать и тянул назад.

Вернувшись, он обтёрся полотенцем и уселся в главной комнате наслаждаться прохладой и ветерком. От такого блаженства глаза сами собой прищурились.

Но насладиться покоем долго не удалось: снаружи всё громче доносился шум детской ватаги.

http://bllate.org/book/31360/4393465