Готовый перевод The Eighties: Transmigrated as the Cannon Fodder Father of Three Little Villains / Восьмидесятые: став отцом-пушечным мясом трёх маленьких злодеев: Глава 017. Беда, во сне с него сорвали рубашку

Но довольно об этом.

Цзюнь Ань вытащил из кармана восемьдесят восемь юаней купюрами разного достоинства и протянул Цзюнь Цзяньшу.

Тот слегка улыбнулся и без малейших церемоний, не отказываясь для приличия, открыто и охотно принял деньги.

Движение было быстрым, решительным и непринуждённым. Сразу ясно: Цзюнь Цзяньшу не считал Цзюнь Аня чужим.

Родным людям незачем вести себя как посторонним и разделять свои дела на «твоё» и «моё».

Чуть склонив голову, Цзюнь Ань спросил:

— Брат Цзяньшу, когда мы пойдём в посёлок?

Он плохо знал посёлок, и совет Цзюнь Цзяньшу мог помочь им добиться успеха.

Цзюнь Цзяньшу похлопал его по плечу и прямо ответил:

— Через пару дней. Как раз будет базарный день, со всех окрестных деревень люди соберутся в посёлке.

Во время ярмарки народу много — самое время продавать редкие диковинки.

Цзюнь Ань мысленно согласился.

Немного поразмыслив, он с готовностью принял предложенный план.

Затем достал из кармана ещё немного денег и, тщательно сравнив товары, выбрал и купил четырёх забавных, ярко раскрашенных жестяных лягушек.

Увидев это, Цзюнь Цзяньшу поспешно покачал головой.

Он хотел отказаться: казалось, Цзюнь Ань считает его посторонним.

Но Цзюнь Ань с совершенно серьёзным видом искренне сказал:

— Брат Цзяньшу, торговля — это торговля, а чувства — это чувства. Нельзя их смешивать.

Насколько знал Цзюнь Ань, стоило смешать деньги и отношения, и даже прекрасная дружба могла испортиться. Люди порой расходились и превращались в заклятых врагов.

После таких слов Цзюнь Цзяньшу уже не мог отказываться и принял деньги.

Ладно, сумма всё равно небольшая, от неё ни жарко ни холодно.

С четырьмя жестяными лягушками в руках Цзюнь Ань бодро вышел на середину двора.

Он огляделся, прочистил горло и громко позвал:

— Эй, милые малыши! Кто хочет интересные игрушки?

Четверо ребятишек, со смехом носившихся по двору за гусем, резко остановились.

Все разом повернули головы к Цзюнь Аню и тут же, затопав ножками, побежали к нему.

В мгновение ока они обступили его и запрыгали от нетерпения. Четыре пары блестящих любопытных глаз не отрывались от лягушек в его руках, а маленькие рты без умолку лепетали:

— Ух ты! А что это? Какое касивое!

Цзюнь Ань с улыбкой присел, поочерёдно положил каждому по лягушке в маленькие ладошки и терпеливо показал, как поворачивать заводной ключик.

Когда механизм с жужжанием заработал, жестяные лягушки принялись подпрыгивать по земле.

Четверо малышей впервые в жизни видели столь необычные, занятные и красивые игрушки. Все они так возбудились, что щёчки покраснели.

Раскрыв рты, они принялись наперебой восторженно кричать:

— Двигается! Двигается! Ух ты-ы-ы, она умеет двигаться!

Белого гуся, которого они только что гоняли по всему двору, ребятишки мгновенно забыли.

Теперь все их мысли были заняты весёлыми жестяными лягушками. Они не мигая смотрели на игрушки, осторожно поворачивали ключики и играли с необыкновенным увлечением.

За десять с лишним минут малыши понемногу освоили устройство лягушек и стали управляться с ними всё ловчее.

Они весело хохотали, раскрасневшись от радости, потом четыре пары круглых глаз встретились, и ребятишки словно сговорились: разом бросились к воротам.

Нужно было отыскать других приятелей, поиграть вместе и как следует похвастаться новыми сокровищами.

Тем же вечером.

Когда Сяовэнь, Уцзы и Биньбинь крепко спали в кровати, их маленькие ручки всё ещё сжимали жестяных лягушек.

Цзюнь Ань тихонько вошёл в комнату и с нежностью посмотрел на три милых спящих личика.

Он немного подождал, пока малыши погрузятся в глубокий сон, затем наклонился и бережно разжал мягкие пальчики, убрал лягушек и положил их рядом.

Было всего-то чуть больше девяти вечера.

Цзюнь Ань лежал в кровати, и спать ему совершенно не хотелось.

Да разве в такое время заснёшь?

В прошлой жизни он сейчас, наверное, ещё вовсю надрывался бы на работе, засиживаясь в офисе допоздна.

— Скукотища.

Не зная, чем себя занять, Цзюнь Ань тихонько встал, почти бесшумно прошёлся по комнате и заглянул в ящики.

В старом, немного потрёпанном ящике под платяным шкафом он нашёл аккуратно сложенную стопку учебников.

Обложки слегка истёрлись, уголки загнулись, но в целом книги были в хорошем состоянии. Видно, прежний хозяин тела бережно обращался с ними.

Раз всё равно делать нечего, скучающий Цзюнь Ань взял учебник физики, удобно устроился на кровати и с любопытством принялся листать страницы.

После стольких лет работы он думал, что позабыл всю школьную физику. Но стоило открыть учебник и увидеть знакомые формулы, графики и строки, как давно дремавшие воспоминания хлынули в голову. Ощущение оказалось удивительным и непривычным.

Увлёкшись миром физики, Цзюнь Ань незаметно прочитал больше половины учебника.

Наконец подкралась сонливость. Он зевнул и собрался отложить книгу, чтобы лечь спать.

Перед этим Цзюнь Ань поправил одеяла троих сладко спящих малышей.

Бережно подоткнул края, подтянул одеяла повыше, прикрыв их плечики, — очень боялся, что они замёрзнут.

Закончив, он с удовлетворением вернулся в постель.

Закрыл глаза и позволил сонливости овладеть собой.

Вскоре Цзюнь Ань провалился в сон — жаркий, очень жаркий, нестерпимо жаркий, обжигающий, словно его бросили в раскалённую печь.

Во сне казалось, будто он горит: всё тело пылало, голова кружилась, сознание путалось.

Он... кажется, шатаясь и едва соображая, брёл по длинному гостиничному коридору.

Хуже того, по пятам за ним неотступно следовала высокая фигура с неразличимым лицом.

Словно неотвязный злой дух!

Преследователь непрестанно изрыгал грязные слова, от которых Цзюнь Аня передёргивало от отвращения и становилось ещё хуже.

Добравшись до конца коридора, Цзюнь Ань привалился спиной к холодной стене. Раскалённое тело издало облегчённый, блаженный вздох.

— Не сбежишь, Цзюнь Ань.

— То, что я положил на тебя глаз, — счастье, которого тебе и за восемь жизней не заслужить.

— Я тебе не нравлюсь? Хе-хе. Я таких надменных книжников, как ты, насквозь вижу.

— Вот окажемся в номере, и у этого молодого господина найдётся немало способов заставить тебя со слезами умолять меня.

Не успел он договорить, как резко протянул руку и крепко схватил Цзюнь Аня за запястье.

Цзюнь Ань отчаянно сопротивлялся: размахивал руками, дрыгал ногами, даже пытался кусаться, лишь бы освободиться из отвратительной хватки.

Однако мужчине было всё нипочём. Он силой потащил Цзюнь Аня за собой и вволок в гостиничный номер.

Внутри было хоть глаз выколи. Темнота, словно огромная сеть, накрыла Цзюнь Аня.

В густом мраке особенно отчётливо слышалось его частое горячее дыхание.

— Цзюнь Ань, с сегодняшнего дня ты принадлежишь мне.

Голос человека звучал в темноте с нескрываемым самодовольством и жадностью.

Затем он протянул руки и сорвал с Цзюнь Аня верхнюю одежду.

http://bllate.org/book/31360/4393464