Готовый перевод The Eighties: Transmigrated as the Cannon Fodder Father of Three Little Villains / Восьмидесятые: став отцом-пушечным мясом трёх маленьких злодеев: Глава 016. Беда, деревенский задира выходит на сцену во всём блеске

Тихая и мирная деревня Таохуа.

Цзюнь Ань обдумывал, как взять семейные сбережения и вложить их в торговлю. Ему казалось, что, прежде чем действовать, нужно сходить в поле к папе и маме Цзюнь, как следует поговорить с ними и объяснить всю подноготную.

Он больше не был сиротой, которому достаточно прокормить одного себя. Теперь он был опорой целой семьи.

Цзюнь Цзяньшу тоже посоветовал ему обсуждать все дела со старшими в доме.

Он даже особо напомнил Цзюнь Аню, проникновенно объяснив, что, за какое бы дело тот ни взялся, лучше сперва посоветоваться с родителями.

Пусть старики не слишком учёные, едва умеют читать и не разбираются во всяких глубокомысленных рассуждениях, зато они прожили на свете большую часть жизни, повидали немало бурь и невзгод. А уж по житейской мудрости и прозорливости молодым за ними не угнаться.

Выслушав его, Цзюнь Ань счёл эти слова весьма разумными и зашагал к полям ещё быстрее.

Добравшись до поля, он понизил голос и подробно, ничего не утаивая, рассказал папе и маме Цзюнь о своём намерении вложиться в торговлю.

Выслушав его, родители не проявили ни малейшего колебания или тревоги.

Они лишь слегка махнули руками, велев ему смело браться за дело.

Папа и мама Цзюнь доверяли своему драгоценному сыну на все сто процентов. Что бы Цзюнь Ань ни задумал, всё непременно сложится гладко и в конце концов увенчается успехом.

Папа Цзюнь чуть улыбнулся и с гордостью произнёс:

— Ты с детства был умным ребёнком. Раз ты приметил это дело, значит, у него есть будущее. Твой папа не разбирается в торговле, зато разбирается в тебе. Ты всегда действуешь обдуманно и уж точно не ошибёшься.

Мама Цзюнь ласково похлопала сына по тыльной стороне ладони и заботливо напомнила:

— Только всё равно будь осторожен. Во всём держи ухо востро.

От родительских слов на душе у Цзюнь Аня стало сладко, словно он съел мёда. Сердце тотчас расцвело от радости.

Как же чудесно чувствовать такое доверие и поддержку родных!

— Спасибо, пап, спасибо, мам. Я не обману ваших надежд.

Сказав это, Цзюнь Ань поспешил домой и, следуя указаниям отца, достал семейные сбережения.

Открыл тайник — а там всего-навсего чуть больше ста десяти юаней.

Отдать из них сразу восемьдесят восемь — сумма совсем не маленькая.

Цзюнь Ань невольно заволновался: «А если торговля прогорит? Тогда этой зимой нашей семье придётся потуже затянуть пояса. Чего доброго, и вовсе останемся без гроша».

«Но торговля приносит быстрые деньги. Если удастся продать товары, вложения окупятся, и тогда семье больше не придётся тревожиться из-за денег», — подбодрил он себя.

Подумав так, Цзюнь Ань поставил коробочку с деньгами обратно и направился прямиком к дому Цзюнь Цзяньшу.

Едва подойдя к воротам, он услышал целую череду шумных, перепуганных детских воплей Сяовэня и остальных.

— Папа, папа! Спаси меня, спаси! Большой Белый опять кусается!

— А-а-а! Дядя Дашу, дядя Цзяньшу, скорее поймайте плохого Большого Белого!

— Не гоняйся за моими братиками! У меня попка вкусная, гонись за мной! Не кусай моих братиков!

В одно мгновение детские крики смешались со свирепым гоготом белого гуся.

Гусь, размахивая крыльями, носился по всему двору, взметая пух и пыль.

Цзюнь Ань перешагнул порог ворот и поднял глаза. Перед ним предстал настоящий гусь-разбойник: он вцепился клювом в пухлую попку Сяовэня!

Уцзы и Биньбинь, которых защищал Сяовэнь, сперва застыли, округлив глаза, словно две чёрные виноградины.

А потом сжали мясистые кулачки и пронзительно закричали. Подобно двум отважным маленьким бойцам, они без колебаний бросились на гуся, обижавшего их старшего брата.

Они тоже хотели защитить любимого братика!

Уцзы протянул ручки и, словно крошечными милыми щипцами, крепко ухватил гуся за шею, принявшись изо всех сил мотать её вправо-влево. При этом он сердито бормотал:

— Отпусти моего батика! Отпусти моего батика, плохой гусь!

А Биньбинь будто взобрался гусю на спину. Сжав ладошки в кулачки, он с воинственными, но очаровательными возгласами колотил птицу удар за ударом и бранился:

— Убью тебя! Убью! Зачем ты кусаешь моего батика? Нельзя! Нельзя кусать моего батика, это мой батик!

Стоявший рядом Дабао, увидев такое дело, собрался с духом и, топоча коротенькими ножками, прибежал на помощь. Вместе с Уцзы он стал тянуть гуся за шею. Личико покраснело от натуги, а сам он громко кричал:

— Побью тебя, побью! Плохой гусь, плохой гусь! Побью!

Сяовэнь тоже не собирался безропотно терпеть гусиные издевательства. Он вцепился ручками птице в голову и что-то грозно лепетал своим маленьким ротиком — такие «страшные угрозы», что никто их не понимал.

Спустя немного времени, благодаря дружным усилиям четверых малышей, гусь наконец не выдержал.

Он признал поражение, разжал клюв и, гогоча, бросился наутёк.

Выглядел он до крайности жалко.

Четверо малышей переглянулись и разом залились звонким смехом.

Победили! Они победили свирепого белого гуся!

Ликуя, они бросились преследовать отступающего врага. Коротенькие ножки замелькали так быстро, что ребятишки походили на четыре весёлых волчка.

Этот гадкий гусь только что всех их обижал. Теперь следовало хорошенько «обидеть» его в ответ, чтобы знал: с ними шутки плохи!

Во дворе сделалось ещё шумнее.

Хоть Сяовэнь с товарищами только что выдержали «ожесточённую схватку» с гусем, все они остались целыми и невредимыми и бодро скакали по двору. Потому Цзюнь Ань не стал вмешиваться в этот «конфликт», а просто стоял в стороне и с улыбкой наблюдал за ними.

Затем он шагнул в главную комнату дома.

Там он обнаружил двух взрослых мужчин, Цзюнь Дашу и Цзюнь Цзяньшу. Те безмятежно сидели на стульях, с явным интересом поглядывая на малышей во дворе, и даже бесстыдно сдерживали смех.

Цзюнь Ань не удержался и мягко укорил этих двоих любителей поглазеть на чужие неприятности.

Цзюнь Дашу беспечно махнул рукой и с лёгкой улыбкой ответил:

— Да ничего страшного. Когда этот белый гусь кусает Дабао и остальных, больно им, может, всего минутку, потом проходит. К тому же, будь этот гусь совсем уж свирепым, мои родители его бы не потерпели. У нас дома Дабао — их драгоценное сокровище, они и малейшей обиды ему не позволят.

Цзюнь Цзяньшу согласно подхватил, хлопнув Цзюнь Аня по плечу:

— Аньань, зря переживаешь. Сяовэнь и остальные не такие уж хрупкие. Чем крепче закалён ребёнок, тем здоровее растёт.

И потом, это всего лишь один гусь. Разве четверо братьев сообща с ним не справятся?

http://bllate.org/book/31360/4393463