Готовый перевод The Eighties: Transmigrated as the Cannon Fodder Father of Three Little Villains / Восьмидесятые: став отцом-пушечным мясом трёх маленьких злодеев: Глава 014. Вот беда, появился ещё один красавец

Губы Цзюнь Цзяньшу едва заметно приподнялись в слабой улыбке.

Улыбка была какая-то странная.

Цзюнь Ань, которому она почему-то резанула глаза, опустил взгляд на лежавший на полу мешок.

Ему было любопытно, что же там внутри.

— Брат, что в мешке? — с любопытством спросил Цзюнь Дашу, сразу озвучив возникший вопрос.

Цзюнь Цзяньшу не собирался скрывать содержимое от Цзюнь Дашу и Цзюнь Аня. Он раскрыл мешок. Внутри лежали модные вещи, искусственные волосы, плетёные игрушки и подвески из стеклянных нитей, другие украшения, а ещё дорогие фонарики и радиоприёмники.

Цзюнь Дашу резко втянул воздух:

— Брат, ты где всё это украл?!

Цзюнь Цзяньшу тут же стукнул его по голове:

— Ты обо мне хоть раз можешь подумать хорошо? В твоих глазах я только и способен, что воровать по мелочи?

Цзюнь Дашу схватился за голову:

— Столько вещей! Брат, тебе их ни за что не купить.

А раз купить не мог, то либо украл, либо отнял силой.

Из этих двух вариантов Цзюнь Дашу предпочёл бы, чтобы старший брат всё-таки украл.

Обвинение в краже звучало хоть немного легче.

Цзюнь Ань сказал:

— Дашу, брат Цзяньшу всегда умел думать своей головой и не стал бы заниматься мелким воровством. Раз он смог принести столько товаров, значит, у него есть свои возможности и каналы.

Эти слова, словно весенний ветер, развеяли бушевавшее в душе Цзюнь Цзяньшу раздражение.

Цзюнь Цзяньшу стал тщательно раскладывать содержимое мешка по категориям и одновременно подробно рассказывать, откуда всё взялось.

Некоторое время назад его школьный товарищ, занимавшийся грузоперевозками, вернулся из другого края и привёз редкие товары.

Вспомнив о старом добром друге Цзюнь Цзяньшу, тот сразу дал ему знать и спросил, не хочет ли он чего-нибудь купить для дома.

Увидев красивые, полезные и необычные вещи, Цзюнь Цзяньшу тут же хлопнул по столу и решил выкупить всё.

Он увидел в них возможность заработать.

Времена теперь не те, что прежде: в посёлке уже появились отдельные частные торговцы.

Они воспользовались выгодой, которую приносит смелость, и без особого труда заработали большие деньги.

Цзюнь Цзяньшу считал себя ничем не хуже этих людей. Разве мог он смириться с тем, чтобы всю жизнь прозябать без дела?

Раньше у него не было ни связей, ни возможностей. Но теперь, когда хороший друг предложил эту партию необычных товаров, он был уверен, что сможет заработать.

Всё-таки дело было серьёзное, поэтому Цзюнь Цзяньшу тайком обсудил его с родителями, проговорив с ними целую ночь.

На следующий день он взял крупную сумму денег и выкупил товары.

Промелькнули три дня. Цзюнь Цзяньшу распродал всё подчистую и получил больше пятидесяти юаней чистой прибыли.

— Больше пятидесяти юаней?! — Цзюнь Дашу вытаращил глаза и всполошился. — Это почти полугодовой доход нашей семьи!

В прошлом году за целый год их семья заработала всего чуть больше ста сорока юаней.

Даже такой заработок считался одним из лучших в деревне Таохуа.

А Цзюнь Цзяньшу за какие-то несколько дней заработал больше пятидесяти юаней! Неужели деньги можно получать так быстро и легко?

В отличие от потрясённого, ликующего Цзюнь Дашу, Цзюнь Ань оставался совершенно спокоен.

Хотя этот мир не во всём соответствовал знакомым Цзюнь Аню «восьмидесятым годам», некоторые закономерности развития совпадали.

Чтобы страна развивалась, экономика должна крепнуть.

В эпоху, когда «даже свинья взлетит, стоит лишь поймать попутный ветер», успех Цзюнь Цзяньшу был закономерен.

Тем более что Цзюнь Цзяньшу вовсе не был «свиньёй».

Он смелый, но осторожный, не боялся действовать, обладал редкой проницательностью и умел замечать возможности. Если бы не он добился успеха, то кто?

Цзюнь Ань искренне произнёс:

— Брат Цзяньшу, ты потрясающий.

— Услышав такую похвалу от тебя, я понимаю, что не зря надрывался все эти дни, — ответил Цзюнь Цзяньшу.

Цзюнь Дашу шумно возмутился:

— Заработал кучу денег — какое же это «зря»? Старший брат, ты тоже хорош! Почему меня не позвал? Ещё одна пара рук — ещё один помощник. Тебе не пришлось бы так надрываться! Как ты и родители могли скрыть это от меня?

Цзюнь Цзяньшу ответил:

— Чем меньше людей знают, тем безопаснее.

Пока не появятся ясные известия, Цзюнь Цзяньшу не хотел, чтобы о его торговле узнали все вокруг.

В посёлке, конечно, уже были частные торговцы, но всего несколько человек.

Если бы дело происходило на несколько лет раньше, всей их семье пришлось бы очень плохо.

Осторожность ещё никому не вредила!

Лицо Цзюнь Аня внезапно изменилось:

— Брат Цзяньшу, когда ты возвращался в деревню, тебя кто-нибудь видел?

Цзюнь Цзяньшу понял, о чём он спрашивает:

— Я всё спрятал в мешок. Если кто-нибудь замечал, я говорил, что там батат и картошка.

Цзюнь Ань кивнул:

— Всё-таки ты, брат Цзяньшу, предусмотрительный.

Именно тогда у Цзюнь Аня в душе постепенно начала зарождаться одна мысль.

Ему предстояло вырастить троих сыновей, обеспечить родителям спокойную старость — а всё это зависело от денег.

Как заработать быстро?

Если исключить всё, за что предусмотрено уголовное наказание, то честная торговля, несомненно, один из самых быстрых способов.

Цзюнь Ань поджал губы, немного помедлил и спокойно, непринуждённо спросил:

— Брат Цзяньшу, а тебе не нужен партнёр по торговле?

Цзюнь Цзяньшу и Цзюнь Дашу разом повернули к нему головы.

Учёный человек тоже хочет торговать?

Поняв смысл их взглядов, Цзюнь Ань открыто объяснил:

— У нас большая семья, деньги нужны буквально на всё. И я не могу целыми днями сидеть дома и ничего не делать. В будущем именно мне придётся нести ответственность за нашу семью.

Выражение лица Цзюнь Аня было твёрдым и бесстрашным. Сколько бы трудностей ни встретилось, они не помешают ему построить зажиточную жизнь.

— Хорошо! — Цзюнь Цзяньшу с одобрением похлопал его по плечу. — Я как раз не справляюсь один. Посёлок вроде и не такой большой, но и не маленький. Сколько бы я ни продал сам, получается, что продаю лишь крохотной части жителей. Прибыль ограничена. А с тобой, Аньань, продажи наверняка вырастут.

Цзюнь Цзяньшу прекрасно знал: его младший брат с детства умел говорить складно и убедительно и буквально парой фраз мог так расположить к себе самого сурового человека, что тот улыбался до ушей.

При продаже товаров важно не только то, насколько они хороши и редки, но и то, кто именно их продаёт.

Некоторых людей сам Небесный владыка словно кормит с ложечки.

После этого Цзюнь Ань и Цзюнь Цзяньшу принялись увлечённо обсуждать планы, не замечая никого вокруг. Цзюнь Дашу несколько раз пытался вставить слово, но так и не смог.

В итоге Цзюнь Ань внёс восемьдесят восемь юаней и получил тридцать процентов доли в деле.

Поначалу Цзюнь Цзяньшу хотел отдать ему половину, но Цзюнь Ань решительно отказался.

По правде говоря, вступая с Цзюнь Цзяньшу в торговое дело, Цзюнь Ань и так пользовался его помощью. Нельзя же быть настолько бесстыдным, чтобы требовать ещё больше.

По дороге домой за деньгами Цзюнь Ань молча размышлял:

«Перепродажа — действительно прибыльное дело. Но товары брата Цзяньшу всё-таки довольно простые. Вот если бы раздобыть побольше радиоприёмников, телевизоров и тому подобного, одна сделка могла бы принести больше ста юаней. Связи, ресурсы, каналы поставок — где же вас искать?»

…

Днём ранее.

В одной больнице.

Молодой мужчина в военной форме опустил голову и тихо плакал. Слёзы капали на пол одна за другой.

— Товарищ начальник, во всём виноват я. Это из-за меня пострадал командир полка. Если бы он не бросился меня спасать, сейчас не лежал бы без сознания.

Рядом с молодым военным стоял пожилой мужчина с мягкими, интеллигентными манерами.

Он был одет во френч-суньятсеновку, опирался одной рукой на трость и не отрываясь смотрел на мужчину, лежащего на больничной койке.

Тот был высоким и стройным, с коротко остриженными волосами и мужественными, красивыми чертами лица. Глаза его были крепко закрыты, веки едва заметно дрожали, брови хмурились. Лицо поражало болезненной бледностью, будто он не мог выбраться из кошмарного сна.

http://bllate.org/book/31360/4393460