Готовый перевод The Eighties: Transmigrated as the Cannon Fodder Father of Three Little Villains / Восьмидесятые: став отцом-пушечным мясом трёх маленьких злодеев: Глава 012. Вот беда, сейчас рот расплющит

Ли Цзяжун ненадолго задумался, слегка сдвинув густые, похожие на мечи брови.

— Он хороший отец.

Ли Цзяжун видел, как сильно Цзюнь Ань любит сына. Любовь, сквозившую в каждом его слове и движении, невозможно было скрыть.

Если сын будет против, Цзюнь Ань, пожалуй, предпочтет всю жизнь остаться один.

Мать Ли Цзяжуна взяла чашку чая и осторожно поставила перед его отцом. Озадаченная, она сказала:

— Но я ведь раньше тоже встречала Цзюнь Аня. Однажды один из его детей упал прямо перед ним и заплакал, а он никак не отреагировал.

Ли Цзяфу недоуменно возразил:

— Не может быть! Мне тоже показалось, что Цзюнь Ань — хороший отец, который очень любит своих детей.

Мать Ли Цзяжуна не стала придавать этому значения: в конце концов, Цзюнь Ань был для неё посторонним, мало знакомым человеком.

Ли Цзяжун слегка улыбнулся, уголки его губ приподнялись, в чёрно-белых глазах вспыхнул живой огонёк.

— Цзюнь Ань… Интересный человек!

Он произнёс это так тихо, что никто из домашних не услышал его бормотания.

…

Дом Цзюнь Аня.

Цзюнь Ань принёс корзину и заглянул внутрь. Там лежали три банки сухого солодового молочного напитка и с десяток с лишним яиц.

— Хотел отнести им всё обратно, но теперь, похоже, не выйдет.

В эти времена солодовое молоко было редкой и ценной вкусностью.

Трое малышей были слишком худенькими, им требовалось хорошее питание, и такой напиток подходил как нельзя лучше.

Да и папа с мамой трудились круглый год не покладая рук. Им тоже не помешало бы каждый день выпивать по чашке солодового молока.

— Уа-а!

Маленький Сяовэнь восхищённо пискнул своим звонким детским голоском. Его круглые широко распахнутые глаза напоминали две сияющие чёрные виноградины.

Сяовэнь соскользнул с рук Цзюнь Аня и с топотом маленьких ножек подбежал к корзине.

Он осторожно протянул ручку, легонько дотронулся до красиво оформленной банки солодового молока, а затем мигом отдёрнул руку и спрятал за спину.

— Папа?

Сяовэнь радостно поднял головку, умоляюще глядя на Цзюнь Аня чёрными глазёнками.

Его розовые губки слегка выпятились, словно спрашивая: «Папа, папа! Можно мне попробовать эту сладкую, вкусно пахнущую штуку?»

Губы Цзюнь Аня тронула улыбка, глаза наполнились нежностью.

— Сяовэнь, сбегай за двумя младшими братиками. Папа приготовит вам сладкое солодовое молоко.

Услышав такое, Сяовэнь подпрыгнул на месте и вприпрыжку выскочил из дома, радостно крича всю дорогу.

Вскоре снаружи раздался гвалт, точно на собрании уток.

Сяовэнь привёл нескольких малышей, и они наперегонки ворвались в дом, едва не падая на каждом шагу.

Перед соблазном вкусного угощения никто из них не робел; наоборот, они бежали всё быстрее и быстрее.

Щёчки у всех стали красными, словно спелые яблочки, глаза сияли от возбуждения, ротики расплылись в широченных улыбках.

А позади всех плёлся ещё один малыш с блестящими глазами. Ему хотелось броситься вперёд, но было немного страшно. Маленькие ножки то делали робкий шажок вперёд, то отступали назад. Какая прелесть!

Цзюнь Ань присмотрелся: да это же лучший друг Сяовэня и его братьев — Дабао.

В деревне Таохуа эта четвёрка готова была проводить вместе все двадцать четыре часа в сутки. Они дружили так крепко, что казались воплощением «четырёх небесных царей»!

По удивительному совпадению, Дабао был младшим любимым сыном Цзюнь Цзяньшу — спасителя Уцзы.

Зоркий Биньбинь первым заметил, что Дабао отстал на три-четыре метра.

— Дабао, ну иди сколее!

Биньбинь, словно маленькое тёплое солнышко, замахал ручонками и громко закричал.

Они же сейчас будут пить сладкое солодовое молоко! Нельзя обделить Дабао!

Дети уже тайком сговорились дать и Дабао попробовать эту сладость.

Дабао нерешительно взглянул на Цзюнь Аня. Но тот широко улыбнулся и энергично поманил его к себе, поэтому мальчик перестал стесняться и побежал догонять Биньбиня и остальных.

Четверо малышей, слегка переваливаясь, вошли в главную комнату, словно стайка пушистых круглобрюхих пингвинят. По указанию Цзюнь Аня они послушно уселись на низкие табуреточки, ёрзая маленькими попками, а глаза неотрывно смотрели вперёд: вот-вот сладкий напиток «прилетит» прямо в их ротики!

Цзюнь Ань действовал уверенно и быстро. Шур-шур-шур-шур — и четыре чашки солодового молока были готовы.

Едва получив по чашке, все четверо принялись нетерпеливо пить.

Сладкий вкус наполнил их рты, и они тут же широко раскрыли глазёнки, полные потрясения и восторга. Выражения их личиков были уморительно милыми.

Сладость в одно мгновение растеклась по ротикам, и глаза малышей стали круглыми, словно медные колокольчики.

Огромные глаза были полны удивления и радости.

Сладенько, очень-очень сладенько! Как же вкусно!

Маленькие ротики дружно зачмокали, будто малыши старательно пережёвывали чудесный вкус счастья.

На лицах сияли счастливые улыбки — ну просто невозможно смотреть без умиления!

Цзюнь Ань сидел напротив, с любовью в глазах наблюдая за ними — самыми драгоценными сокровищами на свете.

Сяовэнь с удовольствием пил своё солодовое молоко, когда вдруг поднял голову.

Раскрыв круглые сияющие глаза, он серьёзно уставился на Цзюнь Аня.

Потом поднялся с низкой табуреточки, крепко сжимая чашку маленькими ладошками, и решительно, словно крошечный воин, поковылял к отцу.

— Папа, пей~

Позвал он нежным детским голоском, изо всех сил поднял чашку и стал настойчиво прижимать её к губам Цзюнь Аня.

Сам малыш был крошечным, а силищи оказалось немало. Цзюнь Аню даже почудилось, что ему сейчас расплющат рот.

Счастье не приходит дважды, а беда — одна.

Остальные трое, увидев, какой Сяовэнь послушный и заботливый, тоже прибежали со своими чашками. Теперь сразу четыре края чашек упирались Цзюнь Аню в рот и нос.

Цзюнь Ань не знал, смеяться ему или плакать.

«Меня чашки окружили! Спасите-е!»

— Стойте, стойте, стойте!

Не выдержав пылкой нежности малышей, Цзюнь Ань поспешил встать и увернуться.

Сяовэнь привстал на цыпочки, без конца повторяя:

— Папа пей! Папа тоже пей!

Нельзя, чтобы только они пили сладкое молоко. Папа тоже должен попробовать.

Он ведь больше всех любит папу!

Уцзы собрал все свои детские силы, поднял чашку и старательно протянул её Цзюнь Аню:

— Папа, пей Уцзы! У Уцзы водичка сладенькая!

Биньбинь и Дабао тоже заявили, что их водичка сладенькая, чудесная и очень вкусная!

Каждый хотел непременно напоить Цзюнь Аня именно из своей чашки.

От заботы и милых выходок малышей на сердце у Цзюнь Аня стало так тепло! Он не сумел им отказать и отпил понемногу из каждой из четырёх чашек. Только тогда детишки удовлетворённо вернулись на места и продолжили с наслаждением пить солодовое молоко.

В каждой чашке сладкого напитка было совсем немного — меньше половины. Как бы осторожно и медленно малыши ни пили, всё равно в конце концов выпили до последней капли.

Закончив, они ещё немного причмокивали губами.

Потом расплылись в улыбках, обнажив ещё не до конца выросшие зубки; улыбки сияли, словно распустившиеся цветочки.

Они мотали головками из стороны в сторону, вспоминая чудесный сладкий вкус солодового молока.

http://bllate.org/book/31360/4393458