Готовый перевод The Eighties: Transmigrated as the Cannon Fodder Father of Three Little Villains / Восьмидесятые: став отцом-пушечным мясом трёх маленьких злодеев: Глава 005. Вот беда, дедушка с бабушкой вернулись

Цзюнь Ань удивился.

Получается, прежний хозяин тела тоже прекрасно готовил?

— Да он же совсем как я!

Когда Цзюнь Ань учился в университете, каждое лето и на зимних каникулах он подрабатывал на кухне большой гостиницы.

Он был искусен в разговорах и умел так развеселить шеф-повара гостиницы, что тот научил его нескольким кулинарным секретам.

Видимо, к готовке у него оказался настоящий дар: всего за три месяца он освоил ремесло.

После окончания университета владелец той гостиницы лично приезжал приглашать Цзюнь Аня на работу.

Если бы предложенная зарплата не оказалась ниже, чем в публичной компании, куда он впоследствии устроился, кто знает — возможно, Цзюнь Ань уже стал бы поваром, знаменитым на весь мир.

И у прежнего хозяина тела, и у него самого были выдающиеся кулинарные способности. Цзюнь Ань невольно задумался: возможно, он перенёсся в этот мир именно потому, что они с прежним хозяином слишком похожи? А вдруг тот, в свою очередь, оказался в современном мире, занял его место и начал новую жизнь?

Цзюнь Аню хотелось верить, что так оно и есть.

Если догадка верна, прежнему хозяину тела с его умением готовить не придётся бояться, что он не сможет прокормиться в современном мире.

Когда у тебя золотые руки, ты везде будешь большим мастером.

Цзюнь Ань слегка тряхнул головой и первым делом отыскал одежду для Сяовэня и Уцзы.

А трое малышей — Сяовэнь, Уцзы и Биньбинь — обступили печку.

Сяовэнь и Уцзы уже разделись догола. Стояло лето, было жарко, к тому же они находились возле печи, так что Цзюнь Ань решил не вмешиваться.

Вскоре вода нагрелась.

Дашу помог Цзюнь Аню набрать горячей воды и разбавить её холодной до нужной температуры, после чего ушёл.

Ему ведь ещё надо было помогать в поле!

Цзюнь Ань помахал на прощание и сосредоточился на купании Сяовэня и Уцзы.

Теперь ему ещё яснее бросалась в глаза худоба детей.

Оба были маленькими, худенькими, без малейшей жировой прослойки, а круглые выпуклые животы странно контрастировали с тонкими ручками и ножками.

Глаза Цзюнь Аня защипало. Сдерживая горечь и возмущение, он постарался поскорее обмыть Сяовэня и Уцзы.

Сами мальчики, словно птенцы, у которых ещё не выросли крылья, совершенно не справлялись с таким «пустяком», как одевание. Они беспомощно возились, запутывались в одежде и становились похожи на два растрёпанных пушистых комочка.

А только что появившийся здесь Цзюнь Ань напоминал неуклюжего папу-птицу. При виде своих драгоценных птенцов он не знал, с чего начать: то тут потрогает, то там поправит и сам запутается окончательно.

Прошло ужасно много времени, прежде чем ему наконец удалось их одеть. На лбу Цзюнь Аня даже выступил мелкий пот!

Одевшись, трое очаровательных малышей — Сяовэнь, Уцзы и Биньбинь — взялись за руки и не спеша вышли из кухни.

Они отправились во двор, забегали между цветами, здесь нюхая ароматные лепестки, там трогая травинки, и были невероятно счастливы.

А потом открыли целый новый мир.

Это оказались муравьи, которые перебирались на другое место.

Малыши присели на корточки под персиковым деревом. Глазки их блестели, а маленькие тельца покачивались и извивались, словно толстенькие гусенички. Они с огромным интересом следили за переселением муравьёв.

Наблюдавший за ними Цзюнь Ань готов был умереть от тревоги: как бы эти трое не рухнули носом в землю и не разбили себе лица!

Но малыши были настоящими маленькими храбрецами и крепко держались на корточках.

Как бы их ни раскачивало, они упрямо не падали и даже то и дело весело хихикали.

Цзюнь Ань с облегчением выдохнул и воспользовался случаем прибраться на кухне. Он вылил грязную воду на заднем дворе, затем собрал грязную одежду Сяовэня и Уцзы, взял стиральную доску и мыло и принялся стирать.

Едва он выстирал и развесил одежду, как во двор, задыхаясь и дрожа от ужаса, вбежали мужчина и женщина лет пятидесяти.

— Сяовэнь! Бабушкин Сяовэнь!

— Уцзы! Уцзы! Дедушкин Уцзы!

Повернув головы, они сразу увидели Сяовэня и Уцзы под персиковым деревом.

Старики бросились к малышам, подхватили их на руки и крепко прижали к себе.

Как же сильно они перепугались!

Услышав от односельчан, что Сяовэнь и Уцзы упали в воду, они бросили всё и помчались домой.

Слава небу! Слава небу… Оба ребёнка были живы и невредимы.

— Дедушка! Бабушка!

Сяовэнь и Уцзы даже не пытались вырваться. Их мягкие тельца тесно прижимались к дедушке с бабушкой, наслаждаясь объятиями и теплом. Они уютно устроились у них на руках.

Пока двое стариков обнимали внуков, они вдруг почувствовали, как что-то легонько потянуло их за штанины.

Они были так счастливы, что держали на руках двух дорогих малышей, и неожиданное прикосновение заставило их удивиться.

Опустив глаза, они увидели маленького очаровательного Биньбиня!

Малыш цепко ухватился за их штаны и выжидательно смотрел на них сияющими глазами.

Он походил на пушистого щенка, который ждёт, когда хозяин накормит его.

Задрав круглую головку, Биньбинь принялся ласково выпрашивать:

— Дедуська, бабуська, Биньбиня тоже на ручки! И Биньбиня обнимите!

Голосок был мягким и сладким, как сахарная вата, растаявшая у тёплого костра. От него сердца обоих стариков наполнились нежностью.

Ведь старшего и среднего братиков дедушка с бабушкой держали на руках, а он один остался без объятий! Нет, Биньбинь с этим не согласен.

Он тоже хотел на ручки к дедушке и бабушке.

И лучше бы они его ещё и поцеловали.

Оба старика отозвались и уже собрались подхватить Биньбиня.

Но в тот же миг Цзюнь Ань большими шагами подбежал к ним и мягко поднял Биньбиня на руки.

Этот очаровательный малыш распахнул влажные глазки, сначала взглянул на тёплую улыбку папы, потом повернул головку к дедушке, бабушке и братьям.

Словно маленький мыслитель, он принялся серьёзно сравнивать: «Дедушка с бабушкой держат братиков, папа держит меня. Ух ты! Я совсем как братики!»

Довольный Биньбинь широко улыбнулся и, словно упитанный поросёнок, с удобством растянулся у папы на руках.

Но вскоре его головка начала клевать носом, как цветочек, покачивающийся под лёгким ветерком. Малыш был таким милым, что хотелось ущипнуть его за щёчку.

У Сяовэня и Уцзы, сидевших на руках у стариков, головы тоже начали клониться то туда, то сюда, словно молодые деревца под ветром.

Дети захотели спать.

Цзюнь Ань, его отец и мать, не сговариваясь, принялись слегка покачивать малышей, повторяя волшебное заклинание:

— Спи, спи, мой дорогой малыш…

Совсем скоро трое сорванцов сладко засопели, словно три поросёнка, и погрузились в счастливые сны.

Взрослые уложили троих малышей на кровать в комнате и укрыли мягким одеялом.

Лучшее одеяло в доме принадлежало именно этим троим.

После этого Цзюнь Ань и его родители сразу вышли из комнаты на цыпочках, стараясь ступать так тихо, чтобы даже комар ничего не услышал.

Дверь они оставили открытой: за спящими на кровати детьми надо было постоянно приглядывать.

http://bllate.org/book/31360/4393451