Готовый перевод Farming in the Apocalypse / Фермерство в апокалипсисе: Мой огород выживет всех: Глава 6

За окном веял легкий ветерок, роса на травинках покачивалась в его потоках, разнося вокруг свежий запах зелени и поднимая настроение.

Шэнь Лян встал, потянулся, лениво позавтракал, притащил маленькую скамеечку, уселся перед домом и немного посидел в задумчивости. Только спустя какое-то время он сообразил, где находится, и, взвалив на плечо мотыгу, принялся за работу.

Со вчерашнего дня у него еще оставались семена яблони и немного картофельных клубней. Следуя вчерашнему замыслу, он сажал их по одному, выдерживая между лунками одинаковое расстояние.

Правда, он понятия не имел, когда можно будет собрать урожай, посадило-то все это Система, а раз так, вряд ли дело обойдется так просто. К тому же у него имелась Способность элемента Дерева, которая в первоисточнике как раз и предназначалась для ускорения роста злаков.

Это было главной причиной, почему прежний владелец тела смог выживать на протяжении середина Апокалипсиса. Хоть уровень его Способности элемента Дерева и был низким, он мог устроиться в научно-исследовательский институт, чтобы помогать ускорять рост съедобных растений за скромное вознаграждение.

К тому времени, как он закончил посадку, уже наступил полдень. Шэнь Лян раздобыл деревянное ведерко, сбегал к находившейся неподалеку луже за водой и полил грядки.

Вода в этой луже была поистине необычной: мало того что она отличалась удивительной чистотой, от нее еще исходил очень приятный аромат.

Вспомнив читанные ранее романы, он уже кое о чем догадался.

Стоило только полить землю этой водой, как вскоре из почвы показались крошечные нежные ростки. Ярко-зеленые побеги на фоне черной земли радовали глаз, выстроившись аккуратными рядами, разве что картофель всходил быстрее, многочисленнее и крупнее яблочных семян.

Шэнь Лян сильно удивился, а в этот момент Система отрапортовала, что его задание по посадке выполнено. Бросив взгляд на награду и обнаружив там всего сто очков, он больше не обращал на нее внимания.

— Это особый источник воды из Куньлуня, он отлично подходит для земледелия, и выращенные на нем фрукты получаются огромными и сладкими! Хозяин сможет отведать их в будущем! Гарантирую, что ты будешь нахваливать их без конца!

— ...Говори нормально.

Вечные «ого» да «ой», с чего бы Системе быть такой болтливой? Шэнь Лян в очередной раз мысленно поразился тому, каков характер у его Системы.

Закончив поливать оставшиеся грядки одним махом, он обнаружил, что уже почти полдень. Глядя на проклюнувшиеся ростки яблони и картофеля, он остался весьма доволен, оставалось только гадать, когда же удастся все это попробовать.

— 009, есть ли способ еще сильнее ускорить рост?

— Можно использовать очки для ускорения! Новичкам скидка пятьдесят процентов! — бодро отозвался 009.

Шэнь Лян заинтересовался:

— Сколько стоит одна яблоня?

— Всего пятьдесят, а со скидкой — двадцать пять очков.

Как дорого за одно дерево! Шэнь Лян нахмурился: в общей сложности у него было всего двести очков, так что, если подсчитать, хватит едва ли на десяток яблонь.

— А картофель?

— Один за два очка!

Он немного поразмыслил: с картошкой спешить не обязательно, но вот яблоню можно для начала вырастить одну, чтобы посмотреть, что получится, да и много он все равно не съедет. Наконец Шэнь Лян произнес:

— Я хочу ускорить рост одной яблони, как это сделать?

— Хозяин, не беспокойтесь, предоставьте это мне!

— Дзынь! Двадцать пять очков списано, баланс: 175.

Не успел голос 009 затихнуть, как росток яблони перед окном маленького деревянного домика внезапно начал стремительно вытягиваться в высоту. Словно на него нажали кнопку ускорения, деревце росло на глазах, постепенно обрастая пышной листвой, распуская мелкие белые цветы и наконец завязывая круглые зеленоватые яблоки.

Шэнь Лян с любопытством наблюдал за происходящим. Когда он подошел к яблоне, зеленые плоды уже покраснели, и стоя под деревом уже можно было уловить исходящий от них фруктовый аромат.

— Готово! Хозяин, скорее срывайте и едьте! Чистая природная польза без всякой химии!

Шэнь Лян протянул руку и аккуратно сорвал яблоко. Алый гладкий плод лежал на ладони, маняще поблескивая:

— Отлично, на этот раз ты заслужил похвалу.

— Хе-хе... — смущенно хихикнул 009, польщенный похвалой хозяина!

Яблоко оказалось очень сладким, а манящий аромат — просто восхитительным. Стоило Шэнь Ляну съесть всего один плод, как он почувствовал насыщение, а по телу от конечностей разлилась какая-то особая энергия. Это ощущение было едва уловимым, но сразу же заставило его вспомнить о собственной Способности элемента Дерева.

Он не слишком разбирался в этой абилке и до сих пор не до конца понимал, как ею пользоваться, поэтому не стал придавать случившемуся большого значения.

Лучи заходящего солнца уже клонились к закату. Доев яблоко, Шэнь Лян неспешно полил растения еще раз, положил на середину стола тарелку сорванных фруктов и, после неоднократных заверений 009 в том, что вода абсолютно чистая, набрал полную бутылку воды из лужи, чтобы пить ее в течение дня.

— Хозяин, это называется Небесное Озеро, а не какая-то лужа! — не выдержал 009, услышав, как хозяин снова назвал водоем лужей.

— Разве есть разница? — Шэнь Ляну было все равно, ведь находилось оно в той же яме.

— Конечно есть! Вода из Небесное Озеро способна укреплять тело и даже развивать абилки, использовать ее для полива растений — это невероятная роскошь! — 009 буквально рвал на себе волосы оттого, что его хозяин оказался таким транжирой, но высказать это вслух не смел.

— Понятно. — Шэнь Лян подпер подбородок рукой и сделал глоток прохладной воды, погрузившись в задумчивость: вкус у нее действительно был отменный.

009 вдруг почувствовал неладное и с опаской поинтересовался:

— Хозяин, о чем вы думаете?

— Думаю о том, что будет, если продать этот чит-предмет главному герою.

— ! — 009 остолбенел от такой дерзкой мысли. — Хозяин, вы серьезно?

Шэнь Лян лишь загадочно улыбнулся, и по его лицу невозможно было угадать, что творится у него в голове.

Приближался вечер. Шэнь Лян снова вышел прогуляться и на этот раз не пожалел о выходе: прямо за защитным барьером, созданным Системой, он разглядел смутный силуэт какого-то чудища.

Монстр отдаленно напоминал единорога: туловище лошадиное, а на голове красуется единственный рог, правда, выглядел он куда менее привлекательно, чем единорог, да к тому же все его тело покрывали гниющие раны. Зверь злобно озирался по сторонам; размерами он обладал немаленькими и производил крайне отталкивающее впечатление.

Шэнь Лян взглянул на него издалека и сразу ощутил атмосферу, сильно отличающуюся от описанной в романах. Впрочем, если бы защитный купол Системы не был столь надежным, он бы с удовольствием разглядел тварь поближе.

На следующий день:

Пролежавшие всю ночь яблоки оставались свежими. Полив растения, Шэнь Лян сладко потянулся и, рассудив, что никаких срочных дел у него нет, решил приступить к тренировке своей абилки.

http://bllate.org/book/31340/3821476