Готовый перевод Farming in the Apocalypse / Фермерство в апокалипсисе: Мой огород выживет всех: Глава 5

Но то, что было дальше, пожалуй, выглядело слишком очевидным, хотя вероятность этого была невелика.

Остальные вещи он хранил в Пространстве. Когда Способность элемента Дерева была извлечена и превратилась в луч света, ворвавшийся в его тело, всё стихло, и единственным, что Шэнь Лян мог достать для проверки, оставалась карта Куньлуня.

Карта Куньлуня была нарисована на старинной коричневой пергаментной бумаге и оказалась довольно длинной. В развернутом виде изображение было только в самой центральной части, к тому же очень маленькое, а посередине имелся значок деревянного домика. Внутри домика горела красная метка, которая перемещалась по мере его ходьбы, и он предположил, что эта красная точка указывает на него самого.

— Оказывается, я нахожусь на горе Куньлунь? — удивился Шэнь Лян.

— Совершенно верно! Эта гора отлично подходит для земледелия!

Куньлунь… Название звучало так, будто веяло чем-то из сказок о бессмертных. Шэнь Лян пробормотал что-то про себя, а затем снова спросил:

— Пустые места на этой карте мне придется исследовать самому?

— …Примерно так! — 009 не смело раскрывать подробностей, но и умолчать не решалась, поэтому ответила невнятно.

Ее ответ явно сильно разочаровал Шэнь Ляна, и он перестал обращать на нее внимание. Открыв выданные Системой новые предметы обихода, он обнаружил там несколько привычных туалетных принадлежностей и новенький кинжал.

Этого вполне хватило бы для временной жизни здесь, к тому же сам Шэнь Лян был человеком, не склонным придавать слишком большого значения деталям.

Он быстро привел все в порядок, а затем заново умылся, смыв с себя пот. Окутанный легкой дымкой свежести, он подошел к деревянному столу, достал бумагу и кисть, только что подаренные Системой, и начал записывать всю известную ему информацию, чтобы ничего не забыть.

Главная героиня этой книги обладала редкой и мощной Способностью Исцеления, из-за чего была невероятно востребована в эпоху Апокалипсиса, когда так не хватало врачей и лекарств. Ее можно было назвать поистине неубиваемой. Единственным ее недостатком было полное отсутствие боевых навыков. С самого детства она была знакома с главным героем, обладавшим колоссальной разрушительной Силой элемента Молнии, и они прекрасно подходили друг другу.

Но, как можно было понять уже по названию, это произведение являлось романом о прокачке, где главным образом описывалось, как протагонист шаг за шагом становится сильнее в условиях Апокалипсиса. Никакого гарема здесь не было и в помине, а романтическая линия с участием главного героя и вовсе описывалась крайне скудно.

Поэтому так называемая главная героиня просто играла роль персонажа женского пола с наибольшим количеством экранного времени и была ближе всех к главному герою, хотя это первенство носило лишь относительный характер по сравнению с другими женщинами.

Если оглядеть всю книгу целиком, ее появления на страницах были не так уж часты, и даже главный злодей появлялся чаще нее. В первых нескольких десятках глав герои и вовсе не встречались, а события из жизни девушки подавались с помощью вставок и воспоминаний.

А чтобы связать воедино судьбы главных героев, нужно было сказать спасибо первоначальному владельцу тела.

Шэнь Лян был еще одним адептом способностей из окружения главной героини, преданным ей до мозга костей. Он также был знаком с главным героем, и тот знал о его чувствах к девушке. Из-за своего робкого характера, трусости и постоянного стремления вставлять палки в колеса главный герой его не слишком жаловал, однако все же защищал, не позволяя погибнуть в составе своего отряда.

Пока он писал, 009 вела себя тихо и на редкость не мешала ему. Увидев, что он закончил, она с улыбкой перечитала написанное, затем небрежно бросила записи в Пространство, взвалила на плечо мотыжку, окинула взглядом небо и выбежала наружу.

Решив, что хозяин снова собирается куда-то бежать, 009 встревоженно спросила:

— Хозяин, куда ты собрался?

— Полоть землю, заниматься земледелием.

Взяв саженец яблони и картофельные клубни, Шэнь Лян направился к наделу. Засучив рукава, он только занес мотыжку, как раздался сигнал о новом задании.

— Поздравляем хозяина с выполнением задания: первая успешная посадка.

Его движение слегка замедлилось, но затем он продолжил взмахивать мотыжкой.

Сеять было не слишком трудно, и Шэнь Лян получал от процесса искреннее удовольствие. 009 тоже то и дело болтала у него над ухом о всяких пустяках, помогая коротать скучное время, так что дело спорилось.

Глава пятая: Яблоня

Саженец яблони он решил посадить вокруг деревянного домика: для поля он совершенно не подходил, да и занимать лишнее место на грядках не стоило. Картофельных клубней на самом деле было не так уж много, и засадить ими весь надел целиком было бы невозможно.

Поэтому Шэнь Лян посадил лишь часть, а тем временем уже стемнело. Даже несмотря на защиту Системы, он отчетливо слышал доносившиеся издалека и приближающиеся жуткие крики монстров.

— Хозяин, давай лучше вернемся в деревянный домик…

Видя, как Шэнь Лян застыл, глядя на далекую горную вершину, 009 испугалась, что он сгоряча схватит мотыжку и бросится наружу, и принялась наперебой уговаривать его ласковым голосом.

— Что, боишься, что я уйду? — усмехнулся Шэнь Лян, снова бросив взгляд на далекие пики. Он помнил, что монстры в этой книге в основном представляли собой мутировавших животных и растений, а также зомби.

К счастью, по своей натуре он любил подобное, поэтому, даже если он и подзабыл некоторые сюжетные повороты, книга дала ему прекрасное представление о здешних чудовищах. Стоит признать, Шэнь Лян и впрямь не прочь был выбраться наружу и испытать собственные силы.

Вернувшись в избушку, он застал внутри лишь одинокий светильник. На столе стоял сухой паек, добытый им из подарочного набора для новичков.

Еда в таких пакетах выпадала случайным образом: при хорошей удаче можно было разжиться деликатесами, а при плохой — довольствоваться пресным белым рисом или обычными паровыми булочками. На этот раз ему повезло, и в пакете обнаружилась большая пиала горячего рисового супа с куриным филе.

Но нельзя же вечно питаться из пакетов с сухим пайком, рано или поздно придется выйти наружу.

— Хозяин, не переживай! Когда ты выполнишь достаточно заданий, Система сможет повысить уровень, и тогда деревянный домик тоже улучшится! Вот тогда ты сможешь сам готовить еду.

— А еще, еще! По достижении второго уровня откроется Массив Телепортации, и тогда хозяин сможет выходить наружу, а также продавать и покупать вещи, выращенные своими руками!

Болтовня 009 слегка утомила Шэнь Ляна. Помешивая суп ложкой, он с ленивой улыбкой бросил:

— Тихо.

009 замолчала.

И хотя она была излишне словоохотлива, приносимая ею информация оказалась крайне полезной. И хотя Шэнь Лян очень любил жить в одиночестве, когда никто ему не докучает, и не горел желанием сталкиваться с главными героями, это вовсе не значило, что ему нравилось вечно быть оторванным от остального мира и вариться в собственном соку.

Закончив ужин, Шэнь Лян немного размялся прямо перед домиком и лишь затем устало опустился на кровать и заснул. Это тело было на редкость хилым. Если верить словам 009, его физическая оболочка даже была усилена Способностью элемента Дерева, так что можно было лишь догадываться, насколько слабым был первоначальный владелец.

Свет погас. Снаружи продолжали доноситься зловещие, сменяющие друг друга вопли монстров, создавая ощущение смертельной опасности. Шэнь Лян никак не мог уснуть, в его голове роились самые разные воспоминания и сюжетные детали из книги. В конце концов, сам того не заметив, он провалился в сон, а проснулся уже наутро.

http://bllate.org/book/31340/3821475