Поужинав, Пэй Янь сама поймала такси и вернулась домой.
Её дом находился в элитном коттеджном посёлке. Трехэтажный особняк был на редкость просторным. Вернувшись, она небрежно бросила школьный рюкзак на диван, сбросила туфли и босиком зашагала по сиявшему до зеркального блеска полу.
В столовой как раз заканчивали ужин. Пэй Цзюнь сидел на главном месте за длинным столом, а рядом с ним расположилась эффектная женщина — мать Пэй Янь и четвёртая жена Пэй Цзюня.
Пэй Цзюнь происходил из крестьянской семьи и поднялся с нуля, пройдя путь от простого прораба до главы риелторской компании. Жён он менял так же часто, как дома и машины.
Нищая супруга юности, верная помощница в годы становления, богатая наследница на взлёте карьеры — все эти женщины когда-то выходили замуж за Пэй Цзюня по самым разным причинам, но ни одна из них не осталась с ним до старости. Исключением стала лишь мать Пэй Янь, занявшая место его четвёртой жены.
Пэй Янь долгое время не могла понять одного: её мать — сущая пустышка, которая умеет лишь тратить деньги на шоппинг да наводить марафет. Её главным достоинством, пожалуй, была смазливая внешность. Но ведь на улице полно молодых и красивых девчонок, почему же Пэй Цзюнь не избавился от матери так же быстро, как от предыдущих жён?
Повзрослев, Пэй Янь наконец во всём разобралась.
Пэй Цзюнь пахал всю жизнь, а теперь, когда он постарел, ему нравилось купаться в лучах всеобщего восхищения. Он изо всех сил создавал себе определённый имидж: посещал художественные выставки, ездил за границу, целыми днями рядился в костюмы-тройки, изображая утончённого интеллектуала. Отказ от частой смены жён тоже был частью продуманного образа примерного и традиционного семьянина.
Раскусив эту уловку, Пэй Янь стала смотреть на Пэй Цзюня с возрастающим отвращением. Она перестала называть его папой, перейдя на презрительное старик, постоянно бунтовала и всё время вымогала у него деньги.
Но происходило нечто странное: чем сильнее она бунтовала, тем выше, казалось, становилась терпимость Пэй Цзюня к её выходкам.
У Пэй Янь было две старших сестры и старший брат, а также младшие брат и сестра — близнецы. Однако среди всех шестерых детей именно к ней Пэй Цзюнь относился наиболее снисходительно.
Вот и сейчас: вся семья собралась за обеденным столом, но Пэй Янь лишь бросила на них беглый взгляд и сразу поднялась наверх в свою комнату, ни капли не заботясь о том, чтобы сохранить лицо Пэй Цзюня перед таким количеством людей.
Мать окликнула её снизу:
— Янь-янь, иди ужинать! Твой отец сегодня чудом выкроил время поужинать дома!
Пэй Янь даже не обернулась и продолжила подниматься по лестнице.
— Я уже поела, не хочу.
Пэй Янь вбежала наверх, заперла дверь своей комнаты с громким стуком, полностью отрезав себя от зовов матери.
Упав на мягкий матрас, Пэй Янь перекатилась на другой бок и нащупала рукой какой-то предмет.
Она подняла его и увидела губную помаду. Колпачок куда-то подевался, а сам стержень был сломан и кое-как запихнут обратно в попытке скрыть следы преступления.
Волна гнева мгновенно ударила в голову. Схватив испорченную помаду, Пэй Янь выскочила из комнаты — она прекрасно знала, кто главный виновник!
— Пэй Цзо! Пэй Юо! Вы опять тайком лазили в мою комнату?!
Младшие брат и сестра — близнецы — ужинали в столовой. Им было по десять лет, самый противный возраст, когда детишки вызывают всеобщую неприязнь и только и делают, что пакостят. Подобное уже случалось не раз: они тайком пробирались к ней и ломали её вещи.
— Кто из вас это сделал?!
Пэй Янь швырнула вещественное доказательство на стол и вперила в близнецов яростный взгляд:
— Сколько раз вам повторять! Запрещено заходить в мою комнату без разрешения! И тем более трогать мои вещи!
Если Пэй Янь была бунтующим подростком, то эта парочка близнецов — настоящими домашними демонами. Пользуясь своим возрадом и попустительством матери, они вели себя в доме нагло и бесцеремонно. Хуже всего было то, что Пэй Цзюнь считал близнецов знаком доброго предзнаменования, а потому страшно их баловал.
Пэй Цзо выпалил:
— Мама сама разрешила нам войти!
Пэй Юо добавила:
— Мама сказала, что нам можно поиграть!
Сидевшая рядом мать тут же поспешила их выгородить:
— Ой, да они сегодня утром просто умоляли разрешить им поиграть в сестриной комнате, ну я и сдалась. Не злись, Янь-янь, мама потом купит тебе новую.
— Дело вовсе не в том, купить новую или нет! — Пэй Янь ткнула пальцем в близнецов. — Им обоим уже по десять лет! Через два года они пойдут в среднюю школу, пора бы уже научиться уважать чужие границы!
Высказавшись, Пэй Янь обвела взглядом обеденный стол: мать хранила безразличный вид, а трое старших братьев и сестер и вовсе предпочли не вмешиваться, потупив взор и притворившись немыми.
Пэй Цзюнь отложил палочки для еды и попытался сгладить углы:
— Ладно-ладно, только и делаете, что грызётесь, вам самим-то не надоело? Вещь испортили — это неправильно. Давайте так: отец берёт это на себя, завтра отправлю твою маму в торговый центр, выберешь всё, что душе угодно, оплатишь с моей карты.
Зажав в руке сверкающую золотую банковскую карту, Пэй Янь действительно почувствовала, как её гнев немного утих.
Не стоит идти наперекор деньгам.
Пэй Янь уже собиралась оставить всё как есть, но, подняв глаза, заметила, что Пэй Цзо и Пэй Юо спрятались за спинами родителей и корчат ей рожицы с торжествующим видом. Выражение их лиц словно говорило: видишь, родители всё равно не станут нас ругать, мы — их любимчики!
Ах вы, паршивцы мелкие!
Гнев, едва утихший наполовину, вспыхнул с новой силой. Пэй Янь сунула банковскую карту в карман, резко развернулась и, заметив на полке в гостиной коллекционную фигурку Пэй Цзо и куклу Пэй Юо, схватила их.
Хрусь! Хруст!
У фигурки оторвалась рука, а кукле сломали ноги. Пэй Цзо и Пэй Юо громко завопили и залились слезами.
Мать нахмурилась:
— Ты что творишь? Сломалась помада — купим новую, а это их любимые игрушки!
— Я нарочно разбила то, что они любят больше всего! Иначе они никогда не научатся держать свои руки и ноги при себе!
Ухватив обоих за уши, Пэй Янь стащила ревущих близнецов из-за стола.
— Приятно, когда ваши собственные вещи ломают? Вот и запомните это чувство! Прежде чем в следующий раз лазать по чужим углам, хорошенько подумайте о последствиях!
Задав трём паршивцам трём порку, Пэй Янь отпустила их, и те с плачем бросились к матери.
Мать попыталась сделать дочери замечание, но Пэй Янь поленилась слушать её предвзятое ворчание и закатила глаза:
— Умеют только жаловаться.
Она вихрем взбежала по лестнице, захлопнула дверь своей комнаты, рухнула на большую кровать и принялась ковыряться в телефоне.
Это был уже второй телефон за текущий семестр: первый во время урока по «Змейке» у неё конфисковал Чэнь Цзиньцзы.
http://bllate.org/book/31318/3818657
Готово:
