Готовый перевод Hello, I'm Extra_A Journey Through Mountains and Rivers / Привет, я — массовка: За кулисами великих историй: Глава 5

Добравшись до вокзала, Тао Су увидел человека, который приехал его встретить.

— Вы, должно быть, господин Тао Су? Я секретарь босса, меня зовут Чжоу Ехэ, я приехал специально, чтобы забрать вас.

Чжоу Ехэ любезно принял у него багаж, уложил вещи в багажник и повел машину обратно.

Тао Су спросил:

— Когда начинается свадьба?

— Примерно в шесть вечера, — ответил Чжоу Ехэ, не отрываясь от дороги. — Я сначала отвезу вас в гостиницу, чтобы вы могли отдохнуть и переодеться. Всё это было организовано по личному распоряжению босса.

— Хорошо.

Тао Су не имел ничего против и во всем доверился этому человеку.

Его привезли в отель, где секретарь Чжоу организовал для него обед и доставил множество дорогих нарядов на выбор — качество жизни в одночасье стало роскошным.

Чтобы избежать недопонимания, секретарь поспешил добавить пояснение:

— Босс подготовил одежду еще месяц назад. Господин Тао, посмотрите, что вам нравится?

Тао Су взглянул на вещи и выбрал простой черный костюм. Он не знал, что этот наряд лишь казался скромным: от ткани до кроя рукавов — всё было уникальным, а сапфир на манжете стоил целое состояние.

Секретарь ничего не сказал, лишь посоветовал хорошо отдохнуть и звонить ему, если что-то понадобится, пообещав заехать перед началом банкета.

Тао Су это устроило — в поезде было шумно, и он почти не спал, так что теперь чувствовал сильную усталость. Как только секретарь Чжоу ушел, он повалился на кровать и провалился в крепкий сон.

Тем временем секретарь Чжоу, закончив с делами босса, в спешке вернулся в компанию. Босс все еще был на совещании, и, дождавшись, пока тот выйдет, секретарь доложил об исполнении поручений.

Лу Вэнь выслушал его и спросил:

— Ему понравилась одежда?

— Господин Тао, похоже, не догадывается, что вы готовили всё лично, но, кажется, остался доволен, — честно ответил секретарь Чжоу.

— М-м. — Выражение лица Лу Вэня смягчилось.

Секретарь Чжоу, будучи старым лисом, сразу всё понял: отношение босса к этому человеку было совсем не обычным.

— Босс, не волнуйтесь, господин Тао сейчас отдыхает.

Лу Вэнь отдал распоряжение:

— Здесь ты больше не нужен. Иди туда и дежурь, если ему что-то понадобится — устрой всё как надо.

— Слушаюсь.

Секретарь Чжоу ушел в отличном настроении: фактически, ему дали полдня выходного. В конце концов, раз господин Тао отдыхает, других дел у него нет.

Глава 6. Тайный умысел Цзян Чжихао

Тао Су казалось, что он спал совсем недолго, когда его разбудил стук в дверь.

Он взглянул на время — всего половина четвертого. Подумав, что это секретарь Чжоу, он в тапочках пошел открывать.

Мужчина за дверью оказался очень высоким — на целую голову выше него. Он был в изысканном черном костюме, и его массивная фигура, заслонившая проем, создавала мощное ощущение давления.

— Цзян Чжихао?!

Что он здесь делает? Как будущий жених, он должен быть занят предсвадебными хлопотами, откуда у него время на визиты?

— Можно войти? Нужно поговорить.

Тао Су смущенно отошел в сторону:

— Проходите.

Цзян Чжихао медленно вошел и сразу же заметил черный костюм, лежащий на диване. Это был наряд от известного зарубежного дизайнера, манжеты которого украшал сапфир, символ любви.

Он знал, что эту вещь купил Лу Вэнь. Он сам видел, как тот выбирал костюм и, даже не моргнув глазом, оплатил покупку. Тогда он решил, что подарок предназначается ему, и лишь увидев размер, понял, насколько был самонадеян.

— Тао Су, вы с Лу Вэнем в очень хороших отношениях, да?

— Ну, неплохих.

Тао Су показалось, что Цзян Чжихао ведет себя странно, от него исходило какое-то необъяснимое зловещее чувство. Но он не стал зацикливаться: в конце концов, перед ним главный герой-мужчина этого мира.

Цзян Чжихао сел на диван, погладил лежащий рядом костюм и с ледяным блеском в глазах повернулся к Тао Су, усмехнувшись:

— Раз уж он пригласил тебя на свою свадьбу, как могут быть плохие отношения?

Тао Су удивился:

— Только меня?

Он полагал, что Лу Вэнь пригласил и других однокурсников, но, глядя на лицо Цзян Чжихао, понял, что здесь что-то не так.

— Как, ты не знал? Он пригласил только тебя. Никого из одноклассников, включая университетских друзей, он не позвал.

Тао Су промолчал.

Цзян Чжихао поднялся и стал шаг за шагом приближаться к нему, пока не загнал в угол, откуда некуда было бежать. Он схватил Тао Су за подбородок и принялся внимательно изучать его лицо. Ему никак не удавалось понять, как такой заурядный мужчина смог так одурманить Лу Вэня, что тот даже предложил заключить фиктивный брак.

— Пожалуйста… не трогай меня…

Подбородок пронзила боль, Тао Су попытался отвернуться, но не смог. Он мог лишь робко смотреть на главного героя, чья ярость, враждебность и подавляющая аура были невыносимы.

— Я просто думаю… — Цзян Чжихао окинул взглядом Тао Су, едва достававшего ему до плеча, и насмешливо приподнял бровь. — Неужели ты только этим лицом и соблазнил Лу Вэня?— Ты что такое говоришь! — гневно возразила Тао Су. — Мы с Лу Вэнем чисты друг перед другом, прошу тебя, не клевещи на меня!

— Пф-ф... — Цзян Чжихао рассмеялся. Это была самая нелепая фраза из всех, что ему доводилось слышать.

В душе он прекрасно понимал, что Тао Су — всего лишь невинная жертва, но всё равно не мог избавиться от враждебности и ненависти к нему.

Если...

Если этот человек исчезнет из мира, не значит ли это, что Лу Вэнь сможет смотреть только на него и больше никогда не покинет?

От смеха главного героя-атакующего лицо Тао Су побледнело от страха.

— Цзян Чжихао, мы в конце концов одноклассники... Давай обо всём поговорим нормально, а?

Не желая тратить на него слова, Цзян Чжихао обеими руками прижал его голову и с безумством дважды ударил о стену.

Раздались глухие стуки, от боли у Тао Су глаза закатились, в голове зашумело, он полностью потерял сознание и его тело сползло по стене на пол.

Перед тем как потерять сознание, он всё ещё думал: знал бы, что так будет, ни за что бы не пришёл.

Он думал, что его убьют.

Но когда он снова пришёл в себя, то оказался в закрытом подвале.

Вокруг не было ни единого окна, на полу лежала плитка, стены были идеально выкрашены, а висящая наверху люстра сияла ярче дневного света, отчего у него в глазах за рябило.

— Система... Где это я?

Система 1177 бросила взгляд на координаты.

[В подвале особняка главного героя-атакующего.]

Тао Су пробрала дрожь.

— Он что, собирается меня убить?..

[Вряд ли. Если бы хотел убить, не было бы смысла запирать тебя здесь, верно?]

Тао Су подумал, что логика Системы верна: раз он пока жив, возможно, у него ещё есть ценность, поэтому главный герой-атакующий его и не убил.

Прошло неизвестно сколько времени, прежде чем плотно закрытая дверь отворилась.

Тао Су инстинктивно посмотрел на вход и увидел незнакомца, который нёс еду. Через приоткрытую щель он заметил темный коридор снаружи, где висел целый ряд камер видеонаблюдения.

Тао Су: «...»

Неудивительно, что его не стали приковывать цепями: оказывается, снаружи есть ещё одна дверь и видеонаблюдение.

Служанка поставила еду на стол и, не сказав ни слова, ушла.

Смирившись со своей судьбой, Тао Су встал, подорошел к столу и принялся за еду. И надо же было такому случиться — еда оказалась очень вкусной.

Он с облегчением подумал, что главный герой-атакующий по крайней мере не морит его голодом: даже приносимые блюда состояли из дорогих ингредиентов, которые он в обычной жизни не мог себе позволить.

Как же хороша жизнь богачей.

Так его продержали взаперти уже больше полумесяца, и было совершенно неизвестно, как там обстоят дела снаружи.

Тао Су спросил Системy, как продвигается сюжет. Система ответила, что сюжет уже подходит к концу и он в любой момент может «получить коробку с обедом» и уйти.Получив ответ от Системы, Тао Су с этого дня объявил голодовку.

Сначала приносивший еду слуга ничего не заметил — решив, что тарелка опустела, он просто забрал её.

Лишь на третий день лежавший на постели человек не шелохнулся. Служанка из любопытства подошла поближе и заглянула на кровать: лицо юноши было мертвенно-бледным, и как она ни звала, разбудить его не удавалось. Только тогда она сообразила, что дело неладно, и поспешила доложить хозяину.

Врач поставил юноше капельницу с уколом и, убедившись, что тот просто упал в обморок от голода и никаких тяжёлых заболеваний у него нет, стал собирать медицинский чемоданчик, собираясь уходить.

Цзян Чжихао всё ещё тревожился:

— Разве действительно нет никаких проблем?

Старый врач кивнул:

— Ничего серьёзного, просто истощение от долгого голода. Если впредь питаться по расписанию, он очень быстро восстановится.

Служанка проводила доктора, а Цзян Чжихао со сложным чувством посмотрел на юношу, лежавшего на постели.

С тех пор как он похитил Тао Су, Лу Вэнь при всех разорвал помолвку.

Он сам не понимал, почему упорно не желал отдавать Тао Су, фактически подвергнув того заточению.

Он твердил себе, что это месть — ведь именно этот негодяй разрушил их с Лу Вэнем отношения.

Но в то же время он прекрасно понимал, что юноша ни в чём не виноват, и не мог этого не признавать.

Видя, что тот морит себя голодом до смерти, Цзян Чжихао почувствовал в душе странную тревогу.Он сидел на краю кровати, касаясь прохладной щеки юноши. Дыхание того было таким слабым, что без пристального внимания и не услышишь.

— Неужели так сильно хочешь умереть...

Он помнил, как только приехал в старшую школу маленького уездного городка и заблудился. Припарковав машину у газона, он позволил каким-то детям поцарапать её, и тогда проходивший мимо Тао Су отвёл его в автомастерскую.

Это была их первая встреча.

Вторая встреча произошла, когда он перевёлся сюда. Стоя за трибуной и представляясь, он увидел сидевшего на передней парте Тао Су.

Позже он стал гораздо больше сближаться с Лу Вэнем.

Он действительно любил Лу Вэня, но в то же время испытывал к Тао Су какую-то непонятную одержимость.

Начав встречаться с Лу Вэнем, он никогда бы не подумал, что увидит то признание в любви, и был совершенно ошеломлён.

В тот день они впервые поссорились из-за отношений.

Они ругались очень ожесточённо, и Цзян Чжихао не позволял Лу Вэню любить Тао Су.

Он угрожал Лу Вэню, заявляя, что если тот посмеет любить Тао Су, то вернет все деньги, которые он ему давал.

Он знал, что Лу Вэнь не сможет их вернуть, и полностью бил по слабому месту Лу Вэня.

Тогда он самодовольно думал: если пригрозить Тао Су точно таким же способом, будет ли тот же самый эффект?

http://bllate.org/book/31124/3792876