Девять часов вечера, луна поднялась над ивовыми ветвями, и Нин Шици, сколь бы сильным ни было его возбуждение, уже пора было заканчивать прогулку… если только не отправиться в ночной клуб.
Но ни Цяо Яо, ни Мо Цзинъань не позволили бы Нин Шици отправиться в подобное сомнительное место, где смешались все виды людей.
Цяо Яо потрогал конверт в своём кармане, как раз подойдя к безлюдной узкой тропинке, и прихватил Нин Шици за рукав.
– Цици, я хочу поговорить с тобой наедине.
Мо Цзинъань насторожился, но Нин Шици было очень интересно то, что собирался сказать Цяо Яо, и он прогнал Мо Цзинъаня.
Цяо Яо сначала передал конверт Нин Шици, затем глубоко вздохнул и с улыбкой произнёс:
– Малыш, на самом деле, после того как ты отругал меня в тот день, я хорошо над собой поразмыслил. Я действительно, как ты и сказал… был слишком наивен и глуп…
Цяо Яо замолк, а уголки его рта изогнулись в самоироничной усмешке:
– Справедливость и честность, на которых я настаивал, были теми справедливостью и честностью, которые я сам считал правильными. Они хрупки, словно крепость, построенная из песка, и стоило тебе лишь слегка толкнуть её, как она рухнула. Но что ещё более смешно…
– Я вдобавок ко всему опустил руки и сдался после этого, полностью отрекаясь от прежней веры и бросаясь прямо в другую крайность… В тот день я ведь напугал тебя, да? Прости.
В уголках глаз Цяо Яо сверкнули капельки слёз. Он вытер их и поклонился Нин Шици.
Происходящее сейчас совершенно выходило за рамки ожиданий Нин Шици, и он замер.
– Я действительно был слишком ребячлив и незрел, – продолжал улыбаться Цяо Яо, и в его голосе слышалась лёгкая тоска. – Даже мои чувства к тебе… оказались нестойкими. Сегодня я заранее не купил VIP-билеты и заставил тебя простоять со мной в очереди столько времени, прости.
Цяо Яо снова поклонился. Когда он поднял голову, его глаза покраснели, а слёз стало ещё больше. Цяо Яо шмыгнул носом и продолжил:
– Но я всё равно очень сильно люблю тебя, ты…
Нин Шици прикусил губу, прерывая Цяо Яо:
– Какой толк от того, что ты безостановочно передо мной извиняешься? Чего стоят твои извинения?
– Да, мои извинения ничего не стоят, – усмехнулся Цяо Яо. – Стоять на коленях и силой заставлять тебя пообещать подождать меня два года — это верх бесстыдства, а утверждения о том, что все, кто любит тебя помимо меня, преследуют скрытые мотивы и впоследствии выбросят тебя как ненужную вещь — это и вовсе до смешного самонадеянно…
Цяо Яо внезапно безумно рассмеялся, смеясь и одновременно плача. Заметив, что Нин Шици от испуга отступил на шаг назад, он успокоился и с извиняющимся видом произнёс:
– Прости.
– Малыш, ты лучший малыш в мире, – в голосе Цяо Яо звучали боль и нежность. – Твоя юность бесценна, а я нынешний тебя недостоин… К тому же для тебя я всего лишь незнакомец, польстившийся на твою красоту, нет… возможно, просто какой-то психопат, который невесть с чего привязался к тебе! У меня нет ни малейшего права требовать, чтобы ты ждал меня два года… Но я действительно очень сильно тебя люблю.
– Что ты в конце концов хочешь сказать? – Нин Шици закусил губу, чувствуя некоторое беспокойство в душе.
– Я… могу я стать твоим запасным вариантом? – серьёзно спросил Цяо Яо.
Нин Шици был действительно поражён этим ответом:
– Что ты сказал?
Цяо Яо же заговорил о совсем другом:
– Тот сопровождающий дворецкий любит тебя, он, должно быть, тот мужчина, который подарил тебе VIP-билеты, – в его голосе послышалась некоторая горечь. – По сравнению с ним у меня действительно мало конкурентных преимуществ…
– Я не хочу говорить что-то вроде того, что моя любовь к тебе бескорыстна и никто другой с ней не сравнится… Это ведь на самом деле чистейшая ложь, пустые обещания… Но если можно получить лишь одну любовь, то, конечно, выбираешь самую лучшую… Однако если помимо этого можно обрести ещё одну порцию любви, то что плохого в том, что эта лишняя любовь окажется чуть хуже?
Цяо Яо влюбленно смотрел на Нин Шици:
– Один «а» плюс один «с» — сумма, приносящая счастье, всегда больше, чем одинокий «а». Я не мечтаю стать твоим единственным «а», но пока ты кивнёшь, я готов быть твоим дополнительным «с»…
У Нин Шици гудело в голове. Ему потребовалось немало времени, чтобы осмыслить услышанное, но он не мог в это поверить:
– Ты сошёл с ума?
– Я не сошёл с ума, – Цяо Яо опустился на одно колено и попытался взять Нин Шици за руку. Нин Шици растерялся и не успел отказаться, так что тот сдержанно и со всей полнотой любви поцеловал его в тыльную сторону ладони. – Я не смею рассчитывать на то, чтобы стать твоим мужем, мне будет вполне достаточно просто получить возможность стать рыцарем, который защищает тебя.
Нин Шици опустил взгляд на Цяо Яо. Он думал, что устроенное Цяо Яо в тот день публичное опускание на колени с обниманием за ноги было пределом, но никак не ожидал, что несгибаемый, гордый и уверенный в себе главный сокровище-суу из оригинального романа может опуститься до такой степени самоуничижения и ничтожности…
Сердце Нин Шици слегка затрепетало, ему стало немного трудно дышать… Внезапно он отвесил Цяо Яо пощёчину.
Звук звонкого «хлопка» отчётливо прозвучал в тишине воздуха.
Лицо Цяо Яо от удара откинуло в сторону.
Нин Шици гневно отчитал его:
– Это ты ничтожен, а я вовсе не ничтожен! Я человек, преданный в чувствах!
Цяо Яо вовсе не рассердился, напротив, его глаза изогнулись полумесяцами. Обернувшись, он с обожанием улыбнулся Нин Шици:
– Тебе не нужно мне отвечать, малыш. Любить тебя — это моё дело, оно не должно создавать для тебя бремя.
– Но пока я буду нужен тебе, я в любой момент окажусь за твоей спиной.
Мо Цзинъань, хоть его и прогнали, ушёл недалеко. Он действительно никак не ожидал, что этот парень, которому он проигрывал во всех аспектах, сможет додуматься до столь гнусного и подлого коварного приёма… попытаться отнять у него его Мими!
Его Мими может принадлежать только ему, целиком и полностью! Ни единого волоска он не уступил бы кому-то другому!
Особенно когда он увидел, как Цяо Яо целует тыльную сторону ладони Нин Шици… Ярость захлестнула Мо Цзинъаня, ему хотелось броситься вперед и прямо на глазах у Цяо Яо увезти Нин Шици домой, чтобы пресечь на корню несбыточные мечты Цяо Яо.
Но стоило ему сделать лишь шаг вперед, как он вспомнил слова Нин Шици, сказанные сегодня… А затем припомнил ту радостную улыбку, которая так часто сияла у того на лице в парке развлечений. Когда Нин Шици был у него дома, он тоже любил улыбаться ему, но в этой улыбке всегда сквозили осторожная робость и тревога.
Шаги Мо Цзинъаня замерли, он погрузился в глубокие раздумья.
Цяо Яо всё ещё стоял на коленях на земле, с восторженным обожанием глядя на него снизу вверх и произнося самоуничижительные слова. Получив пощёчину, он всё равно глупо радовался. И хотя Нин Шици нахмурился, изображая брезгливость и отвращение… радость и торжество на дне его глаз не были поддельными.
Мо Цзинъань внезапно словно очнулся от сна: Мими нравится вовсе не глупый, ему нравится доминировать и занимать ведущую позицию в отношениях.
Если он сам сегодня снова грубо силой утащит Мими домой…
По спине Мо Цзинъаня пробежал холодок: он не только проиграет этому вонючему мальчишке, но и превратится в его свиту.
В конце концов Мо Цзинъань всё же появился вновь под видом сопровождающего дворецкого, и они втроём добрались до школьных ворот.
– Малыш Цици, где ты живешь? – спросил Цяо Яо.
Нин Шици насторожился:
– Зачем тебе это спрашивать? Так поздно, ты что, хочешь поехать ко мне домой?
Цяо Яо покачал головой:
– Так поздно, а в некоторых районах Города А не совсем безопасно. Я хочу проводить тебя домой.
Нин Шици холодно хмыкнул:
– По-моему, ты и есть главный источник опасности.
Цяо Яо невнятно бормотал:
– Тогда не забудь сообщить мне, когда доберёшься до дома, всё будет в порядке, – а погодя добавил: – В сервисе «Путешествия D-D» можно указывать промежуточные точки маршрута для вызова такси. Если нам по пути, это обойдётся по цене всего лишь одной поездки.
У оригинала оставалось не так уж много сбережений, поэтому Нин Шици подумал немного и произнёс:
– …Ладно.
А Мо Цзинъань, глядя на спину Нин Шици, всё ещё боролся с собой, сомневаясь, не схватить ли его и не утащить ли домой.
Бросив на прощание последний взгляд на Цяо Яо, он смог лишь с трудом подавить мрачные помыслы, временно решив просто купить жильё поблизости от дома Нин Шици.
– Видишь, твой дом как раз по дороге к моему! – радостно произнёс Цяо Яо.
Мо Цзинъань воспользовался случаем и шагнул вперед, незаметно бросив взгляд на адрес, по которому в данный момент проживал Нин Шици — это была улица рядом с отелем «Чанъе».
Цяо Яо воодушевленно сделал заказ, а затем, выходя из машины, с нескрываемой тоской попрощался с Нин Шици и, в конце концов, под ушат ругани от Нин Шици, со сладким послевкусием шагнул за порог собственного дома.
Приняв ванну, он всё ещё пребывал в крайнем возбуждении, полагая, что сегодняшний рискованный шаг с тактикой отступления ради наступления должен был увенчаться успехом!
Цяо Яо достал телефон и написал в WeChat агенту Вану с вопросом, не знает ли тот свободного жилья неподалёку от отеля «Чанъе» — он хотел снять квартиру и перебраться туда.
Ван: [Зачем тебе там жить?]
[Эта улица — известнейший тайный квартал красных фонарей в Городе А, ты что, не знаешь? Меньше шастай по таким местам, это дурно отразится на репутации.]
Нин Шици вышел из машины неподалёку от отеля «Чанъе». Этот район можно было считать трущобами, переулки здесь были узкими и длинными, автомобили туда заехать не могли.
Нин Шици заглянул в карту GaoX: отсюда до места, где он жил, оставалось ещё метров восемьсот. Он вздохнул и был вынужден смириться со своей участью, шагнув в мрачный и глубокий тёмный переулок.
На главной улице у отеля «Чанъе» горели яркие огни, стоял шум и гам. И хотя она не могла сравниться с процветанием торгового района в центре города, в ней тоже чувствовалась некая пресыщенно-соблазнительная атмосфера.
Однако кривые переулки позади неё выглядетели так, словно время здесь повернулось вспять на целое столетие.
Лишь каждые двадцать метров на краснокирпичной стене висел белый фонарь, испускавший тусклый белый свет, в то время как остальные участки были окутаны пеленой мрака, в которой решительно ничего нельзя было разглядеть.
Нин Шици кое-как удавалось находить дорогу благодаря включенному фонарику на телефоне, но санитарная обстановка здесь была до того ужасной, что, как бы осторожно ни ступал Нин Шици, он всё же наступил на брошенную кем-то на землю недопитую коробку из-под молока, и брызнувшая из трубочки белая жижа попала на его обнажённую щиколотку, источая странный запах.
Нин Шици нахмурился: и как только у оригинала хватало терпения жить в подобных условиях с его-то придирчивым характером?.. Нет, оригинал полагался на продажные ночи с Чжао Каем и съехал отсюда не прожив и дня, даже не удосужившись потребовать у арендодателя залог.
Нин Шици оставалось только вздыхать, на ощупь продвигаясь вдоль шероховатой краснокирпичной стены, но постепенно его уши уловили звуки — в мрачной тишине, казалось, постоянно раздавались какие-то неблагозвучные голоса… весьма двусмысленного толка.
Нин Шици густо покраснел и был вынужден ускорить шаг, мечтая как можно скорее вернуться в квартиру оригинала.
Но желания не всегда совпадают с реальностью: не успел он сделать и пары шагов, как на углу нос к носу столкнулся с мужчиной, который держал старую бутылку и источал сильный запах алкоголя.
Нин Шици с брезгливостью зажал нос, мысленно собираясь побыстрее обойти его и скрыться.
Однако этот мужчина неожиданно преградил ему путь. Его пьяные маленькие глазки на мгновение прояснились, стоило ему увидеть лицо Нин Шици, на них отразилось изумление, которое тут же сменилось липким и омерзительным взглядом.
– Новенький? Сколько за ночь?
http://bllate.org/book/31053/3784483
Готово:
