×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод My Brother's Lover / Разбитое сердце и неожиданный поворот: мой лучший друг хочет меня: Глава 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Какая у тебя вообще логика в голове.

Инь Чи нахмурился, в недоумении повернул голову, выключил кран и стряхнул с ещё влажных рук пару капель в сторону Ши Лимина.

— Когда я только что откручивал крышку, мазь попала на руки, я просто помыл их.

Ши Лимин выставил руку для защиты, но капли всё равно долетели до него. Вытянув две салфетки, он неторопливо вытерся:

— Правда?

— Ложь, вру я тебе. Просто считаю, что ты уже два дня не мылся.

Инь Чи вышел из ванной.

Ши Лимин последовал за ним, обвился вокруг руки Инь Чи, прижался всем телом и даже несколько раз потерся о него вверх-вниз.

Заметив, что Инь Чи собирается оттолкнуть его, Ши Лимин опередил его, быстро коснулся губами кадыка партнера, после чего отскочил в сторону и с беззаботным видом рухнул на диван.

— Вот так, теперь от тебя тоже пахнет человеком, который два дня не мылся.

Инь Чи нахмурился. На коже всё ещё ощущалась мимолётная влага, а недавнее мягкое прикосновение продолжало резонировать и усиливаться, словно вокруг него действительно витал запах Ши Лимина.

Отвернув взгляд, Инь Чи невольно сглотнул.

Увидев, что Инь Чи так и стоит столбом, не двигаясь, Ши Лимин поднялся, подошёл к нему, обвил руками его шею и потянул вниз.

— Теперь ты мой парень, так что поцеловаться — это ведь вполне нормально, да?

Инь Чи был вынужден встретиться с ним взглядом.

Долгое время Инь Чи молчал, но в конце концов смиренно выдал краткое «угу».

Услышав ответ, Ши Лимин мгновенно воодушевился, вскинул голову и легко коснулся уголков губ Инь Чи.

— Давай сходим на свидание.

Инь Чи отстранил чужую руку. Подобные проявления близости, хотя и не вызывали у него отвращения, всё равно казались странными и непривычными.

— Днём будет матч.

— Тц, — Ши Лимин скривил губы, развернулся и снова рухнул на диван. Больше он не совершал никаких чересчур вольных поступков, а лишь взял со столика вымытый зелёный виноград и принялся за него. — Во сколько?

— В пять.

Взглянув на настенные часы, он понял, что уже почти четыре.

Съев несколько круглых и сочных виноградин, Ши Лимин вытер пальцы салфеткой и направился в комнату.

Через мгновение он вышел оттуда с небольшой аптечкой в руках и подошёл прямо к Инь Чи.

— Руку.

— Что?

Видя, что тот тупит, словно дурачок, и наотрез отказывается понимать человеческую речь, Ши Лимин молча присел на корточки и сам перехватил правую руку Инь Чи.

Его широкая ладонь из-за многолетних тренировок на площадке казалась слегка грубоватой, с чётко проступавшими венами — выглядела она очень сильной.

Перевернув тыльную сторону ладони, он сразу заметил ссадины на костяшках пальцев. Вероятно, из-за недавнего контакта с водой покрасневшая плоть под содранной кожей уже успела стать розоватой.

— Нужно отплатить за добро, я тоже намажу тебе рану, — Ши Лимин достал из аптечки пузырёк с лекарством.

Удерживая ладонь Инь Чи, он принялся дезинфицировать и обрабатывать её.

Раны на костяшках появились тогда, когда Инь Чи со злости врезал по стене в отеле. Поскольку травма была несерьёзной и кости не пострадали, Инь Чи вообще за неё не переживал — в конце концов, через пару дней всё само бы зажило.

Инь Чи слегка ошеломлённо смотрел на макушку перед собой.

Когда спирт коснулся раны, по коже побежали колющие мурашки, но партнёр тут же легко подул на неё, разгоняя боль.

Кожа белая, пор не видно, ресницы длинные, уголки глаз приподняты, губы тонкие, с естественным розоватым оттенком.

Ши Лимин и правда был очень хорош собой.

— Готово.

Силуэт перед глазами выпрямился. Ладонь опустела, и Инь Чи пришёл в себя, глядя на три криво наклеенных пластыря:

— Что за хрень?

— Разве тебе сегодня не играть в мяч? Я не стал заматывать бинтом, перебьёшься пока пластырем, — Ши Лимин сложил всё обратно в аптечку.

Инь Чи поднял руку, разглядывая три налепленных крест-накрест горчично-жёлтых пластыря:

— Ты наклеил их просто ужасно.

— Ужасно? — Ши Лимин притянул руку Инь Чи к себе, повертел так и этак, наклонился и легко коснулся губами поверхности пластыря. — По-моему, прекрасно, сплошное искусство.

Инь Чи резко дёрнул руку назад. Хотя прямого контакта с кожей не было, это показалось ему куда более невыносимым, чем те два поцелуя, и сопровождалось глухой, томящей раздражительностью.

— Ты можешь перестать вечно распускать руки?

Ши Лимин с аптечкой в руках направился в комнату. Услышав это, он остановился, бросил на Инь Чи равнодушный взгляд и холодно хмыкнул:

— А когда ты был с Цзян Тинлу, ты тоже хранил такую верность?

Не дожидаясь ответа, Ши Лимин развернулся и скрылся в своей комнате.

Инь Чи посмотрел на плотно закрытую дверь и отвёл взгляд.

Конечно, когда он встречался с Цзян Тинлу, всё было иначе. Но это ведь совершенно разные вещи: Цзян Тинлу — девушка, а Ши Лимин — парень.

Для парня, который девятнадцать лет считал себя стопроцентным гетером, оказаться сначала переспавшим с кем-то, а затем получить угрозы и принуждение завести роман с лучшим другом — то, что он ещё не сошёл с ума, уже можно считать чудом.

То, что он тогда не оттолкнул Ши Лимина, было его максимальной уступкой.

Взглянув на часы, Инь Чи поднялся, взял куртку и собрался уходить. Как только он дошёл до прихожей, Ши Лимин тоже вышел из комнаты с бесстрастным лицом.

— Я пошёл, — Инь Чи положил руку на дверную ручку и нажал вниз. Дверь приоткрылась, и Инь Чи, уже сделав шаг наружу, обернулся и бросил напоследок:

— Вернусь к матчу.

— Угу.

Ши Лимин подошёл к двери. Левая рука, которую он уже было поднял, чтобы остановить уходящего, замерла на мгновение и медленно опустилась.

Поначалу нельзя слишком сильно давить на человека, действовать нужно шаг за шагом.

— Удачи на матче.

— Спасибо.

Прибыв в школу, Инь Чи сразу направился в общежитие, переоделся и вовремя добрался до спортивного комплекса.

— Братья Инь! Сюда! — Бай Шао вовсю крутил головой у входа в спортзал и, наконец заметив Инь Чи в толпе, замахал руками и побежал к нему.

— Опоздай ты еще хоть немного, старый Ляо пришил бы тебя на месте.

Ляо Лян, их куратор. Возрастом он почти не отличался от студентов, в будни прекрасно ладил со всеми, и ученики привычно звали его просто старый Ляо.

— Тогда ты как раз стоял бы рядом и подавал нож, — бесстрастно ответил Инь Чи. Окинув взглядом трибуны по обе стороны площадки, забитые до отказа толпами людей, он озадаченно спросил:

— С чего это сегодня столько народу?

http://bllate.org/book/31032/3782467

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 19»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать My Brother's Lover / Разбитое сердце и неожиданный поворот: мой лучший друг хочет меня / Глава 19

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода