×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Annoying Me / Приторная ловушка: Семь лет на поводке: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 7. Странность

Сан Хэ на мгновение опешил, но тут же сообразил, что эти слова, должно быть, слетели с губ Лян Юя.

Было за что и себя пожурить — это он сам в спешке сболтнул такую ложь в прошлый раз.

В трубке царило молчание: очевидно, там ждали ответа. Не найдя другого выхода, Сан Хэ был вынужден напустить на себя храбрость и кое-как объясниться:

— Я ведь так сказал… разве не для того, чтобы избавить тебя от лишних хлопот?..

В финале реплики Сан Хэ прозвучали кокетливые нотки, и сколько бы злости ни клокотало в душе Гу Минчэня, они разом потушили этот пожар. В конце концов он лишь легко хмыкнул:

— Надо же, не ожидал, что ты в будни так сильно обо мне заботишься.

Сан Хэ, зажав телефон в руке, скривил губы:

— Ещё бы… я просто невероятно добросердечен.

Из трубки донёсся смутный смех Гу Минчэня, от которого Сан Хэ почувствовал, как в ушной раковине защекотало от неприятного, будоражащего ощущения.

Гу Минчэнь помолчал немного, а затем произнёс:

— Сиди тихо и веди себя послушно. Как закончу здесь дела, через неделю вернусь.

Сан Хэ закатил глаза, подумав про себя: «Закончишь дела? Наверное, занят тем, что развлекаешь свою маленькую пассию?»

Хотя в мыслях роились именно такие суждения, вслух он всё же произнёс:

— Мм, жду твоего возвращения.

Сан Хэ состоял при Гу Минчэне уже столько лет, поэтому прекрасно знал, что именно нужно сказать, чтобы ублажить своего щедрого покровителя.

Разумеется, Гу Минчэнь бросил ещё пару напутствий и завершил вызов. Сан Хэ шумно выдохнул — он чувствовал себя так, будто только что сдал выпускной экзамен.

•

То ли старик Е обладал неким божественным взором, то ли ещё что, но стоило Сан Хэ лишь заикнуться о тайном желании устроить себе мини-отпуск, как старик тут же нагрузил его новой работой. Сан Хэ был готов рыдать, но вредный старик лишь улыбался с затаённым коварством под маской добродушия.

Делать было нечего. На этот раз Е Каймин взялся за масштабный проект, спонсируемый государством, где сроки поджимали, а объем работы зашкаливал. Сан Хэ некуда было деться, и ему пришлось вместе со старшими сокурсниками запереться в архивном помещении, чтобы горбатиться на старика Е.

Шаг в шаг выгадывая время, установленное стариком Е, Сан Хэ в спешке толкнул дверь архива. Скользнув взглядом мимо Е Каймина, он попытался отыскать самое дальнее местечко в углу, чтобы занять его, но не успел дойти, как нос к носу столкнулся с Лян Юем.

Сан Хэ тут же сделал неуклюжий шаг в сторону, собираясь шмыгнуть за книжные стеллажи, однако Лян Юй уже заметил его и направился навстречу.

— Малыш Сан, ты пришёл.

Лян Юй озарил Сан Хэ улыбкой. Как гласит народная мудрость, не бьют того, кто протягивает руку с улыбкой: хоть в прошлый раз Лян Юй и подставил его перед Гу Минчэнем, Сан Хэ всё же кивнул, вежливо бросил «старший соученик» и попытался обойти его стороной. Но Лян Юй ухватил его за локоть.

Сан Хэ подсознательно ощутил легкое отвращение к этому жесту и бесстрастно высвободил руку. Лицо Лян Юя слегка скривилось от неловкости. Он опустил руку и, понизив голос, принялся оправдываться:

— Малыш Сан… понимаешь… прости за то недоразумение в прошлый раз. Я не со зла ответил на твой звонок, я…

— Ничего страшного, — Сан Хэ поднял голову и с улыбкой прервал Лян Юя, после чего шагнул в сторону, — Режиссёру Е нужны материалы, работа горит. Если больше ничего нет, я пойду трудиться.

Лян Юй опешил от такого отпора, собираясь что-то добавить, но, обернувшись, увидел, что Сан Хэ уже направляется к нужному столу.

Ради ключевого проекта режиссёра Е все провели в архиве целых два дня. Ближе к рассвету основные материалы наконец-то были приведены в порядок, и смертельно уставший Сан Хэ рухнул прямо на стол, мгновенно уснув.

Лян Юй сохранил рабочие файлы на компьютере и выключил его. Обернувшись, он заметил мирно посапывающего носом Сан Хэ, который уткнулся лицом в столешницу. Бросив взгляд на часы, Лян Юй накинул верхнюю одежду и вышел из архива.

В блинной неподалёку от кампуса он купил завтрак. Не зная точно, что именно предпочитает Сан Хэ, Лян Юй взял всего понемногу.

Он поминутно косился на наручные часы и ускорил шаг на обратном пути к архиву.

Подойдя к дверям помещения, Лян Юй заметил припаркованный неподалёку чёрный седан. Шаг его невольно замедлился. Из водительского кресла выбрался молодой мужчина и, увидев, что Лян Юй направляется к архиву, окликнул его.

В руках Лян Юй держал пакеты с завтраком, и ему совсем не хотелось терять время, но сейчас пришлось остановиться и с легким раздражением уставиться на незнакомца.

Тот улыбнулся и поинтересовался:

— Простите, молодой человек, здесь находится архив древних манускриптов Университета Б?

Лян Юй окинул его оценивающим взглядом с ног до головы, кивнул и произнес:

— Да. А вы кого ищете?

Мужчина снова улыбнулся:

— Скажите, Сан Хэ внутри?

Стоило прозвучать имени Сан Хэ, как нервы Лян Юя мгновенно натянулись струной:

— Вы… кто?

Однако договорить он не успел — задняя дверца машины резко распахнулась, и оттуда вышел мужчина в черном пальте. Он был высокого роста, на вид лет тридцати с небольшим, с суровым выражением лица, в котором безошибочно угадывалась властность человека, привыкшего повелевать.

Мужчина даже не взглянул на самого Лян Юя, а лишь обратился к молодому спутнику:

— Здесь?

Услышав это, молодой человек тут же повернулся к нему и утвердительно кивнул:

— Должно быть, здесь.

Тот больше не стал тратить слов на разговоры, а просто зашагал к входу в архив.

Лян Юй замер. Низкий, бархатный голос этого мужчины, прозвучавший в голове, словно позволил ему зацепиться за какую-то разгадку. Глядя на спину поднимающегося по ступеням незнакомца, он, почти не раздумывая, выпалил:

— Вы… дядя малыша Сана?

Услышав это, мужчина обернулся и наконец удостоил его прямым взглядом.

Поймав на себе этот холодный взгляд, Лян Юй почти мгновенно уверился, что перед ним тот самый «дядя», который звонил Сан Хэ в тот день. На его лице тут же расцвела улыбка, он быстро взбежал по ступенькам и, радушно протянув руку, затараторил:

— Здравствуйте, дядя! Я старший соученик малыша Сана. Вы ведь за ним? Подождите минутку, я позову его сюда.

Лян Юй выдал длинную тираду, но мужчина промолчал в ответ. Лишь бросив мимолетный взгляд на его протянутую руку, он бросил короткое:

— Не нужно, — и, развернувшись, направился прямо в архив.

•

Когда Лян Юй вошёл внутрь, Сан Хэ уже проснулся и сейчас со сна, полуприкрыв глаза, собирал разбросанные по столу бумаги. Тот самый мужчина, что только что вёл себя с ним с ледяным отчуждением, стоял возле стола Сан Хэ, держа в руках его пальто и явно собираясь помочь одеться.

Низкий голос, которым он обращался к Сан Хэ, и его мягкий тон разительно отличались от того, какими они были пару минут назад.

В груди Лян Юя внезапно шевельнулось какое-то странное предчувствие, но прежде чем он успел разобраться в своих ощущениях, Сан Хэ и его так называемый «дядя» уже двинулись к выходу.

— Малыш Сан…

Лян Юй почувствовал, как у него пересохло в горле.

Услышав это, Сан Хэ наконец поднял на него взгляд, но лишь бесстрастно обронил:

— Старший соученик, я пойду, — и удалился рука об руку с тем мужчиной.

Лян Юй во все глаза смотрел, как Сан Хэ садится в чёрный седан вслед за своим спутником. Медленно поднимающееся тонированное стекло постепенно скрыло их фигуры, но даже сквозь закрывающееся окно Лян Юй успел заметить Сан Хэ, который лениво и уютно устроился в объятиях мужчины.

В груди неприятно защемило. Посмотрев на принесённый им завтрак, Лян Юй с унылым видом опустил пакеты на стол.

•

Сан Хэ проспал практически всю дорогу до дома. Когда автомобиль наконец затормозил, он всё ещё пребывал в полудрёме. Гу Минчэнь, сгорая от нежности, был вынужден смириться со своей участью и на руках занести спящего в дом.

Сан Хэ вовсе не испытывал ни малейших угрызений совести — напротив, он поудобнее устроился в складках кашемирового пальто Гу Минчэня, отыскав самое уютное местечко, позволяя донести себя до спальни на втором этаже.

Хотя Сан Хэ и не открывал глаз, стоило Гу Минчэню аккуратно опустить его на постель, как он тут же инстинктивно потёрся о простыню, выискивая наиболее комфортную позу, и уже собирался досмотреть прерванный сон. Но в следующую секунду он ощутил тяжесть чужого тела сверху, и на его губы опустился долгий, страстный поцелуй.

Не видевшись больше недели, Гу Минчэнь невероятно соскучился по Сан Хэ. Ещё по дороге вид сонной мордашки малыша, устроившегося у него на груди, разжёг в мужчине такой огонь, что тот едва сдерживался. И вот, когда они наконец добрались домой, этот маленький негодяй, едва коснувшись кровати, тут же завалился спать.

И хотя тёмные круги под глазами Сан Хэ вызывали у него жгучую жалость, сейчас господин покровитель был полностью во власти пожара страсти. Даже если бы до самого конца дело не дошло, он собирался сперва вдоволь натешиться, просто прижимая парня к себе.

Жаркий поцелуй Гу Минчэня почти лишил Сан Хэ дыхания. Зажмурившись, он попытался отпихнуть старого негодяя, нарушающего его сладкий сон, но тот лишь перехватил его руки и, вжав пальцы в подбородок, углубил поцелуй.

Гу Минчэнь глубоко проник в рот Сан Хэ, обводя и сплетаясь языком с его маленьким язычком.

В конце концов Сан Хэ не выдержал, издал жалобный стон и открыл глаза, уставившись на обидчика полным укора взглядом.

Этот сердитый, обиженный взгляд Сан Хэ заставил сердце Гу Минчэня дрогнуть. Скользнув губами ниже, по изящной лебединой шее парня, он принялся посасывать два покрасневших бугорка на его груди.

Гу Минчэнь давненько так не баловал Сан Хэ, и наслаждение накатило быстро и мощно — Сан Хэ едва успел выгнуться всем телом от нахлынувшей волны. Но Гу Минчэнь, казалось, и не думал его щадить: каждый раз, когда Сан Хэ оказывался на грани оргазма, он безжалостно сдерживал его, не позволяя сорваться в самую высь.

Видя покрасневшие глаза Сан Хэ, готовые вот-вот пролиться слезами, Гу Минчэнь едва не терял рассудок. Его рука скользнула под штаны парня, массируя и сжимая упругие ягодицы. Подвергнувшись столь многократному натиску, Сан Хэ окончательно сдал позиции и, всхлипывая, взмолился, чтобы Гу Минчэнь избавил его от мучений и дал уже кончить. Услышав это, мужчина глухо рассмеялся, а его рука скользнула еще ниже, вверх-вниз заскользив по уже обретшему твердость члену Сан Хэ.

Сан Хэ в ту же секунду выгнулся дугой. Ощущение ослепительного блаженства выжгло все мысли в голове, а мерные, неспешные движения руки Гу Минчэня казались откровенным издевательством.

Сохраняя лишь крохи остатков здравого смысла, Сан Хэ вцепился пальцами в руку Гу Минчэня и, сипло выдохнув, попытался переключить внимание мужчины:

— Разве… не через неделю… почему… мм… вернулся сегодня?..

Гу Минчэнь, наблюдая за мученическим выражением лица Сан Хэ, ускорил движения, и из головки набухшего члена брызнула капля прозрачной смазки. Мужчина двусмысленно растерел эту влагу у входа в заветное потаенное место, прижался собственным, уже невыносимо ноющим членом к ягодицам Сан Хэ, а затем легонько прикусил его губы и с улыбкой отозвался:

— Дядя соскучился по этому твоему месту.

http://bllate.org/book/31021/3781323

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода