×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Interstellar Farming Husband_Rat Loves Farming / Межзвездная ферма для любимого мужа: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чжэн Янь поднял ногу, собираясь уходить, но вдруг почувствовал, что кто-то держит его за рукав. Проследив взглядом по изящным пальцам наверх, он увидел мужчину, который крепко вцепился в его одежду и упрямо смотрел на него.

— Я скоро вернусь, — успокоил его Чжэн Янь.

Мужчина плотно сжал тонкие губы, но в конце концов крайне неохотно отпустил рукав, провожая Чжэн Яня взглядом.

Стоило Чжэн Яню уйти, как мужчина с бесстрастным выражением лица вернулся в комнату.

— Ты действительно ничего не помнишь?

Мужчина ответил не сразу, его взгляд стал намного глубже, а температура вокруг заметно упала — казалось, он о чем-то размышляет.

Было бы неправдой сказать, что ему совсем не любопытно его прошлое, но стоило попытаться что-то вспомнить, как в груди подсознательно возникало сопротивление, будто само подсознание противилось воспоминаниям.

По своей природе он был довольно свободолюбивым человеком, это место ему очень нравилось, а раз так, то и спешить с поисками воспоминаний он не собирался.

— Я ничего не помню, — холодно ответил мужчина, повторив свои слова.

— Судя по твоим манерам и поступкам, ты не из нашего мира, но Деревня Таохуа гостеприимна, можешь спокойно залечивать здесь раны. Янь-яню, ребенку, сложно за тобой ухаживать, может, переберешься сначала пожить ко мне? — предложил Ян Вэньхуа.

— Мне здесь нравится, и идти мне сейчас некуда, с этого момента я принадлежу Янь-эру, — спокойно ответил мужчина.

Он тяжело ранен и страдает амнезией, за пределами этого места наверняка полно его врагов, а здесь он чувствует себя в полной безопасности.

Услышав это, Ян Вэньхуа лишился дар речи. Посмотрев на его беззаботный вид, можно было подумать, что он самый настоящий уроженец Деревни Таохуа. К тому же раз ему нравится дом Янь-яня, да и сам Янь-янь о нем заботится... Что ж, пусть так: Янь-янь совсем один, и компания ему не помешает. Сам-то Ян Вэньхуа собирался забрать мужчину к себе на попечение, но теперь, судя по всему, в этом не было нужды.

Ян Вэньхуа хотел сказать мужчине еще что-то, но, заметив боковым зрение спешащих сюда доктора Ли и Чжэн Яня, проглотил слова, уже вертевшиеся на языке.

— Папа, доктор Ли пришел, — вбежав вперед с легким бегом, доложила Инъин.

Доктор Ли пришел и провел мужчине полный осмотр, придя к выводу, что тот получил удар по голове, из-за чего внутри мог образоваться застой крови, вызвавший потерю памяти.

— Что до того, когда к нему вернутся воспоминания, это зависит от того, когда рассосется кровяной сгусток в голове. У многих из-за долгого давления сгустка память так и не восстанавливается до конца жизни. Впрочем, остальные его раны уже не представляют опасности, — сказал доктор Ли.

Проводив доктора Ли, Ян Вэньхуа вместе с детьми отправился обратно. От этого мужчины исходила мощная аура военного, судя по всему, он попал в неприятности во время выполнения задания. К моральным качествам военных Ян Вэньхуа относился с полным доверием, и раз раны зажили, он успокоился. А остаться здесь и составить компанию Янь-яню было как раз кстати — иначе оставлять Янь-яня одного он бы не решился.

Чжэн Янь тоже был рад тому, что мужчина останется — иметь рядом спутника совсем неплохо. После попадания в этот мир он всегда был один, и хотя познакомился с Тетя Линь и дядей Ян, у них были собственные семьи, так что он неизменно чувствовал себя чужаком.

Но этот мужчина был другим: у него не было воспоминаний, что равнялось чистом листу бумаги, и раз он подобрал его, то теперь тот принадлежал ему. Они могли стать друг другу настоящей семьей, поэтому Чжэн Янь даже не заикался о том, чтобы отправить его съехать.

Мужчина тоже понял, что Чжэн Янь принял его, и был невероятно счастлив. У него не осталось никаких воспоминаний, и он испытывал особую привязанность к первому человеку, которого увидел после пробуждения, напоминая вылупившегося птенца, заново нашедшего свой дом.

В комнате снова остались только они вдвоем. Заметив, что мужчина не сводит с него глаз, Чжэн Янь немного смутился и, только собравшись заговорить, сообразил, что до сих пор не знает его имени.

— Ты ведь будешь жить у меня, хорошо? Дать тебе новое имя? А то я даже не знаю, как тебя зовут.

— Мне нравится здесь, и ты мне нравишься. Придумай мне имя.

У потерявшего память человека разум был чистым, а способ выражать симпатию — предельно прямым. Услышав столь откровенное признание, Чжэн Янь тут же покраснел и заикающимся голосом произнес:

— Т-тогда как насчет Линь Шэн? Ты был найден в лесу и обрел новую жизнь.

Осторожно предложил Чжэн Янь.

— Хорошо, пусть будет Линь Шэн. Имя, которое дал Янь-янь, очень красивое.

Чжэн Янь не отличался особой образованностью и переживал, что имя выйдет неудачным, а услышав похвалу, смущенно пробормотал:

— Е-если тебе нравится... Проголодался? Я заварю питательный порошок.

С этими словами Чжэн Янь выскочил из комнаты, словно спасаясь бегством, и не заметил следившего за ним взгляда мужчины.

— Эти два дня у меня не было времени, сегодня поешь этого, а завтра я приготовлю тебе что-нибудь вкусное. Не переживай, я смогу тебя прокормить.

Заварив питательный порошок, Чжэн Янь подал его Линь Шэну и тихо произнес. Теперь Линь Шэн принадлежал его дому, и в мыслях Чжэн Яня уже стал его супругом; опасаясь, что тот сочтет его бедным, он поспешил немного обнадёжить мужчину.

— Угу, я ем немного, меня легко прокормить, — с серьезным видом утешал его Линь Шэн, говоря явную неправду.

— ... — стоило Чжэн Яню вспомнить те рельефные мускулы, что он невольно разглядывал, обмывая мужчину и меняя повязки, как становилось понятно — этакая фигура явно не на скудном пайке выросла. Но видя, что тот доволен их домом, Чжэн Янь успокоился.

Про себя он даже похвалил его: с такой статью и в поле пахать одно удовольствие, из него наверняка выйдет отличный работник.

Чжэн Янь вовсе не считал странным то, что воспринимает Линь Шэна как своего будущего мужа. В их краях бедняки не тратились на долгие церемонии: достаточно было принести с собой пару вещей и сразу поселиться в доме избранника, а родственникам — просто собраться за общим столом и объявить о союзе. Здесь же у него не было родни, так что потом можно было просто пригласить семью дяди Ян на обед и поставить всех в известность. Они уже несколько дней привыкали друг к другу и остались вполне довольны, а в Деревня Чжэн случалось, что до самой брачной ночи молодые вообще не виделись.

Он считал, что раз уж он сказал Линь Шэну о намерении содержать его, а тот не возразил — значит, согласился. В конце концов, мужчине, пришедшему в чужой дом в качестве зятя, полагается соблюдать некоторую скромность. А чувства можно будет постепенно взрастить и позже.

Линь Шэн не догадывался о его мыслях, хотя, даже догадайся, был бы только рад.

Чжэн Янь был безумно рад тому, что больше не одинок и у него появился человек, на которого можно опереться. Стоило подумать о том, что теперь у него есть маленький собственный дом, как на душе становилось тепло и полно, а в этом мире наконец появлялось чувство настоящего дома.

Убедившись, что Линь Шэн уже вполне окреп, Чжэн Янь снова отправился в лес на поиски съедобных припасов. Вдруг вспомнив об оставленной в доме дяди Ян кукурузе, он подумал, не испортилась ли она за прошедшие дни, и решил заодно заглянуть к Семья Ян.

http://bllate.org/book/30921/3769334

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 18»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Interstellar Farming Husband_Rat Loves Farming / Межзвездная ферма для любимого мужа / Глава 18

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода