×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад Her Omega Mute Reborn / Её немая омега: Вторая жизнь: Розділ 11

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Эх, опять Лу Чань целыми днями разбивает мне сердце, — Е Сянь прижала руку к груди, вздохнула и состроила жалобное выражение лица: — Я так хотела пойти в фитнес-клуб, а она даже слушать меня не хочет. Одной мне и скучно, и пойти не с кем.

Под конец речи выражение лица Е Сянь стало еще более скорбным, она принялась украдкой утирать уголки глаз и тихонько шмыгать носом.

Хотя Янь Чжу уже привыкла к актерской игре Е Сянь, в глубине души у нее все равно шевельнулось чувство жалости, и она мягко утешила подругу: — Я попрошу Сяо Цзинь составить тебе компанию.

— Разве так можно? В магазине же сейчас самый разгар работы, — Е Сянь подняла взгляд, старательно пряча торжествующую улыбку.

— Ничего страшного, мы и сами справимся, — ответила Янь Чжу.

— Спасибо тебе, Сяо Чжу-Чжу, я так и знала, что ты лучше всех! — Е Сянь резко вскочила, крепко обняла Янь Чжу и радостно потерлась о ее щеку.

Янь Чжу не успела увернуться и застыла на месте, не смея шевельнуться.

К счастью, посетителей в магазине сейчас было немного, так что неловкость вышла не слишком сильной.

Е Сянь была старше ее на добрых несколько лет, но вечно норовила капризничать и то и дело внезапно лезла обниматься.

С возрастом этот ее избалованный нрав ничуть не изменился.

Е Сянь вернулась на свое место вполне довольная собой, а ее изогнутые брови и глаза излучали счастливую улыбку.

Не прошло и пяти минут, как перед ней возникла изящная фигурка, чья лучезарная улыбка была чистой и теплой, словно маленькое солнышко.

— Сяо Цзинь, в спортзал лучше всего надевать обтягивающую одежду, — Е Сянь моргнула и легко улыбнулась.

Му Цзинь замерла, опустила взгляд на свое платьице и напечатала в телефоне: — Тётя Е, я пойду с вами, но сама заниматься не буду.

— Какой смысл идти на тренировку и не заниматься? Сяо Цзинь, переоденься и составь мне компанию, — Е Сянь умоляюще распахнула глаза, надула губки и, продолжая капризничать, тихо добавила: — Я уже купила тебе абонемент.

Му Цзинь испуганно замерла и поспешно замахала руками: — Тётя Е, не нужно так тратиться...

Не успела она договорить, как Е Сянь с улыбкой перебила ее: — Что за церемонии со мной? Всего лишь абонемент, считай это маленьким подарком от тёти Е.

Приговаривая это, Е Сянь незаметно сунула карточку в руку Му Цзинь и тихонько наказала: — Только маме своей не говори, а то она опять начнет меня пилить.

Услышав это, Му Цзинь больше не смела отказываться. Бросив взгляд на Янь Чжу, она послушно кивнула.

Е Сянь тут же довольно улыбнулась и, взяв Му Цзинь под руку, потащила ее внутрь переодеваться.

Время от времени она покупала Му Цзинь новые наряды, но по большей части это были милые платьица в светлых тонах, а спортивной одежды у той отродясь не водилось.

Собственный гардероб Му Цзинь состоял главным образом из свободных повседневных вещей, веявших сильным студенческим духом.

— Сяо Цзинь, ты ведь в этом году уже выпускаешься, можно иногда позволить себе что-нибудь более соблазнительное, — Е Сянь внимательно перебирала вешалки в шкафу, тщательно подбирая наряд.

Му Цзинь стояла рядом, ссутулившись и нервно сцепив руки, ее личико покраснело, но она молчала.

— Это ты когда покупала? — глаза Е Сянь вдруг загорелись, и она вытащила из глубины шкафа короткий спортивный топ.

Открытый топ на бретельках, обнажающий живот, и обтягивающие мини-шорты ярко-красного цвета — дерзкие и соблазнительные.

— На первом курсе покупала, я их уже давно не носила, — покраснев, напечатала Му Цзинь, а на дне ее черных как обсидиан глаз мелькожала тревога.

— Вот их и наденешь, — радостно заявила Е Сянь и быстрыми, ловкими движениями упаковала вещь в пакет.

Му Цзинь закусила губу и стерла все слова протеста, которые успела набрать.

*

В фитнес-клубе было многолюдно, воздух буквально пропитывался запахами самых разных альф и омег, чье смешение будоражило и повышало градус напряжения вокруг.

Впрочем, подобная концентрация феромонов способна лишь подстегнуть выработку адреналина, не доводя дело до потери контроля.

Е Сянь вместе с Му Цзинь подошли к стойке регистрации, бегло окинули взглядом заполненное людьми помещение, но Лу Чань нигде не было видно.

Пока Му Цзинь заполняла анкету, Е Сянь вполголоса обратилась к стоявшему рядом сотруднику: — Куда ушла Лу Чань?

— Мисс Лу отправилась тестировать новые тренажеры, — вежливо улыбнувшись, ответил сотрудник, а заметив разочарование на лице Е Сянь, добавил: — Раздевалка мисс Лу сейчас свободна, можете воспользоваться ею.

Е Сянь кивнула, хотя большая часть ее былого воодушевления уже улетучилась.

Каждый раз, когда здесь появлялось новое оборудование, опробовать его первой всегда приглашали именно Лу Чань.

Стоило Лу Чань одобрить тренажер, как он тут же завоевывал всеобщую любовь.

В конце концов, никто не станет ставить под сомнение вкус альфы S-класса.

Заполнив анкету и заметив хмурое выражение на лице Е Сянь, Му Цзинь робко спросила: — Тётя Е, что случилось? Вам не нравится, что здесь так много людей?

Е Сянь покачала головой и выдавила улыбку: — Пойдем переодеваться.

Добравшись до раздевалки Лу Чань, Е Сянь первой переоделась и с улыбкой сказала Му Цзинь: — У меня тут кое-какие дела, я отойду ненадолго. Как переоденешься, иди в зал, выбирай подходящие тренажеры, меня не жди.

Му Цзинь послушно кивнула, взяла вещи и зашла внутрь, закрыв за собой дверь.

Снаружи эта раздевалка казалась небольшой, но на самом деле ее пространства вполне хватило бы для одновременного переодевания двух человек.

Взяв в руки тот самый костюм из студенческих времен, Му Цзинь с сомнением уставилась на него своими блестящими темными глазами.

Раньше она очень любила эту вещь, но сейчас появляться в таком виде на людях казалось ей не совсем уместным.

Му Цзинь закусила губу, продолжая колебаться.

Просидев так добрых несколько минут, она наконец решилась переодеться.

Стоя спиной к двери, она сняла платье и аккуратно его словила.

Только она подняла топ, собираясь надеть его, как из-за спины донесся щелчок.

Сердце Му Цзинь сжалось от испуга, она резко обернулась и прижала одежду к груди.

Увидев человека, стоявшего на пороге, она широко распахнула глаза от изумления, а ее нежное личико в тот же миг залилось ярким румянцем, сделавшись похожим на спелый, прозрачный персик.

— М-мисс Лу... — Му Цзинь отчаянно дрожала от напряжения, опустив голову и до боли закусив влажные губы, издавая лишь едва слышные звуки.

Лу Чань стояла в дверях и инстинктивно отвела взгляд.

Но уже в следующую секунду снова повернулась, в открытую уставившись на представшее перед ней хрупкое и белое тело.

В этот период жизни фигура Му Цзинь была невероятно стройной, с тонкой талией — точь-в-точь как в первые дни после их свадьбы.

http://bllate.org/book/30898/3767076

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу