Ци Юйван слегка поджал губы. Его мысли явно не поспевали за происходящим, и он упрямо считал, что он — не такой, как все. Что ж, в каком-то смысле он действительно отличался.
Ци Юйхуай понимал: переубедить брата за один день невозможно. Лучше сменить тему.
— Раз ты хочешь заниматься усерднее, я, конечно, тебя поддержу. Буду потихоньку помогать тебе навёрстывать программу, и скоро ты закончишь начальную школу!
Услышав это, Ци Юйван наконец улыбнулся. Он немного подумал, а потом переложил крупный кусок яичницы из своей тарелки в миску Ци Юйхуая, где остался лишь бульон.
— Подарок в благодарность.
Ци Юйхуай посмотрел на этот кусок яйца и не знал, смеяться ему или нет. В итоге он одним глотком проглотил его.
— Брат, да ты совсем не старался! Такой подарок — и вовсе без души. Придётся потом компенсировать мне!
— Хорошо.
— Брат, а тебе нравится сестра Лэлэ?
Вопрос прозвучал неожиданно.
— Нравится, — без малейшего колебания ответил Ци Юйван.
Глядя на такого брата, Ци Юйхуай вдруг замолчал. Он чувствовал: однажды Ци Юйван поймёт ту самую «любовь», о которой он сегодня не стал говорить вслух.
— Да, сестра Лэлэ замечательная. Мне тоже она очень нравится.
Услышав это, Ци Юйван тут же рассмеялся:
— Лэлэ — прекрасна.
* * *
Благодаря помощи младшего брата Ци Юйвану понадобилось чуть больше двух месяцев, чтобы «окончить» начальную школу. Шао Лэлэ ничего не заподозрила: ведь раньше он и правда проявлял себя как очень способный и сообразительный ученик.
Когда же Ци Юйван завершил программу восьмого класса, прошёл уже целый год. Все его внешние раны полностью зажили, даже шрамы исчезли бесследно.
Теперь он начал общаться с незнакомцами и больше не терял сознание при виде чужих людей. Лин Сюй, его врач, стала первым «чужаком», которого он принял. А после очередного тщательного осмотра она решила провести операцию по удалению застоявшейся крови в мозге и начать реабилитацию ног.
Никто, кроме Шао Лэлэ, даже не предполагал, что Ци Юйван сможет так быстро пойти на поправку. Его психическое состояние стабилизировалось, а все телесные травмы — старые и новые, внутренние и внешние — стремительно заживали. Спустя четыре месяца после начала лечения он уже мог самостоятельно стоять и ходить. Скоро, несомненно, он сможет бегать и прыгать.
Шао Лэлэ сейчас была на четвёртом курсе и последние дни усердно собирала материалы для дипломной работы, консультировалась с научным руководителем. Ци Юйван уже несколько дней не видел её.
Поэтому в тот день, когда он впервые смог ходить без посторонней помощи, он решил не ждать, пока она сама приедет к нему, а пойти к ней.
Вернувшись из больницы домой, Ци Юйван тут же принял душ, переоделся и потащил брата с просьбой отвезти его в университет Шао Лэлэ.
Ци Юйхуай убедился, что состояние брата действительно хорошее, и, получив одобрение врача, согласился. Однако, зная, что Ци Юйван не выдержит долгой нагрузки, всё же взял с собой инвалидное кресло.
От дома до университета Шао Лэлэ было сорок минут езды. Когда они приехали в Университет К, уже был поздний вечер — около пяти часов. Ци Юйхуай позвонил Шао Лэлэ.
Она вышла и увидела стоявшего перед ней Ци Юйвана, который сиял ей в ответ. Хотя она всегда верила, что он встанет на ноги, лишь увидев это собственными глазами, Шао Лэлэ по-настоящему почувствовала облегчение.
— Лэлэ, — с того самого момента, как он увидел её, улыбка не сходила с лица Ци Юйвана. Он осторожно отстранил руку брата, поддерживавшую его, и твёрдыми шагами направился к Шао Лэлэ. Затем широко раскрыл объятия и крепко прижал её к себе.
Шао Лэлэ буквально остолбенела. Честно говоря, с тех пор как Ци Юйван вернулся, она, конечно, помогала его матери мазать его мазью и видела почти три четверти его тела, но кроме этого их физический контакт ограничивался лишь лёгким прикосновением его руки к её ладони.
А теперь он вдруг обнял её. Только сейчас Шао Лэлэ осознала: перед ней — двадцатитрёхлетний мужчина, пусть даже его душевный возраст всего лишь десять лет.
Его запах полностью окутал её — чистый, свежий, ясный и светлый, такой же, каким он был в детстве.
— Лэлэ!
Не успели они обменяться ни словом, как к ним подошёл однокурсник Шао Лэлэ — довольно симпатичный молодой человек. Он быстро подошёл и посмотрел на Ци Юйвана с явной враждебностью.
— У меня появились новые мысли по поводу той проблемы, которую мы обсуждали. У тебя сейчас есть время?
Молодой человек улыбнулся, а затем, обернувшись к Ци Юйвану, добавил:
— Ты ведь не против? У нас срочно нужно закончить работу над дипломом. Надеюсь, ты поймёшь?
Ци Юйвану это не понравилось. Ему казалось, что этот парень пытается отгородить его от Лэлэ. Он чувствовал раздражение, но не знал, стоит ли говорить «против» — вдруг Лэлэ сочтёт его капризным или невежливым?
— Вэй Сэнь, сегодня я провожу время с братьями. Давай обсудим завтра? Если срочно — пришли мне письмо, я вечером отвечу.
Услышав, что Ци Юйван и Ци Юйхуай — её братья, Вэй Сэнь мгновенно рассеял свою враждебность и широко улыбнулся братьям:
— Конечно, конечно! Раз тебе нужно быть с братьями, я не буду мешать. Увидимся позже!
Вэй Сэнь ушёл довольный, но Ци Юйван остался недоволен. Правда, он до сих пор не понимал, почему именно. Возможно, потому что этот двадцатитрёхлетний мужчина с душевным возрастом шести лет ещё не знал, что такое подростковый возраст, не имел представления о противоположном поле и не понимал, что такое романтические отношения.
* * *
Обед с Шао Лэлэ оказался совсем не таким радостным и приятным, как он представлял. Ци Юйван вернулся домой с кучей вопросов, тревог, недовольства и тоски.
Ночью, глядя на раскрытый учебник девятого класса, он не мог прочитать ни слова. В голове крутилась только встреча с Лэлэ днём.
Тот парень — однокурсник Лэлэ. Они учатся вместе, обсуждают задания… А он сам всё ещё на уровне ученика, которого она учит.
Ци Юйван мучился в нерешительности. А Ци Юйхуай тем временем нашёл свой старый учебник. Когда он отыскал тоненькую книжку, на его лице появилась такая хитрая ухмылка, что выглядел он настоящим проказником.
«Гигиена и здоровье» — предмет, о котором многие, возможно, только слышали, но никогда не изучали по-настоящему. Даже если и проходили, некоторые главы, скорее всего, пропускали.
Ци Юйхуай, конечно, интересовался именно теми «пропущенными главами». После целого дня и вечера он уже понял, что с братом что-то не так.
Иногда Ци Юйхуай чувствовал на себе огромную ответственность. Во многих китайских семьях родители избегают разговоров о половом созревании, считая такие темы неловкими или даже опасными, будто бы обсуждение этого обязательно приведёт к «ранним отношениям по-китайски».
Некоторые школы тоже придерживаются подобных взглядов: раздают учебник «Гигиена и здоровье», выделяют один урок на самостоятельное чтение — и считают, что тема закрыта.
Когда Ци Юйхуай учился в средней школе, его брат ещё не вернулся домой, и родители, безусловно, уделяли ему меньше внимания. К счастью, в его школе серьёзно относились к подростковому развитию: не только проходили курс «Гигиена и здоровье», но и регулярно устраивали специальные лекции.
Ци Юйхуай чувствовал, что родители до сих пор не перестроились психологически: они продолжали воспринимать брата как того самого шестилетнего ребёнка шестнадцатилетней давности, не задумываясь о том, что его душевный возраст тоже должен расти.
Именно поэтому он и чувствовал такую ответственность.
С учебником «Гигиена и здоровье» в руках Ци Юйхуай постучал в дверь брата. Услышав разрешение войти, он вошёл, улыбаясь, и сел прямо рядом с письменным столом. Затем хлопнул учебником по столу и спросил:
— Брат, сестра Лэлэ тебе рассказывала про гигиену и здоровье?
Ци Юйван покачал головой, растерянно глядя на него:
— Нет. А что это такое? Это про то, чтобы быть чистым и заботиться о здоровье?
Ци Юйхуай кашлянул, и его улыбка стала ещё более загадочной:
— Ну, это тоже входит в тему. Но не только. Мы должны развиваться гармонично — и телом, и душой. Сегодня вечером мы как раз и изучим эту тему!
— Пубертатный период, — начал он, — в узком смысле — это время резких физических и психологических изменений, сопровождающих созревание половых органов, появление вторичных половых признаков и способность к размножению. А половые органы — это…
Ци Юйхуай говорил без умолку, а Ци Юйван чувствовал, будто перед ним открывается совершенно новый мир. Его голова не справлялась с потоком информации.
Наконец Ци Юйхуай замолчал и увидел, что лицо брата покраснело до корней волос. Он бросил взгляд на учебник — ах да, он только что закончил рассказывать о половом созревании у мальчиков, а теперь брат уставился на иллюстрации, посвящённые девочкам…
Ци Юйхуай хитро усмехнулся:
— Ой, брат, про девочек я тебе не расскажу. Обсуди это с сестрой Лэлэ сам!
С этими словами безответственный проказник выскочил из комнаты, оставив Ци Юйвана одного. Тот тут же опустил голову на руки, пряча лицо.
Он лишь мельком взглянул, но хорошо запомнил: девочки устроены совсем иначе, чем мальчики. Он вспомнил, как сегодня обнимал Лэлэ — её тело было мягким, хрупким, и он мог полностью охватить её своими руками.
Благодаря своему хитрому младшему брату Ци Юйван той ночью почти не спал. В голове крутились мысли, которые было стыдно даже думать, но… зато теперь этот мужчина с детским душевным возрастом наконец понял разницу между полами и смутно осознал, что между мужчиной и женщиной может быть особая связь, называемая «романтическими отношениями».
* * *
Хозяин чёрной мастерской, где держали Ци Юйвана, давно отбыл наказание. У него был сын по имени Чэнь Фугуй, который ранее отсидел несколько лет за нападение. Теперь его выпустили.
Люди вроде него давно перестали чего-либо бояться. Узнав от соседей, что родителей посадили именно из-за того «малолетнего ублюдка», которого он сам избивал и мучил в чёрной комнате, Чэнь Фугуй пришёл в ярость. Выяснив, где живёт семья Ци, он решил, что раз теперь у него нет родителей и он не может прокормить себя, то имеет право требовать компенсацию от тех, кто «погубил» его семью.
Чэнь Фугуй вместе с компанией бывших сокамерников отправился в город К.
Шао Лэлэ всё ещё была занята дипломной работой в университете, и Ци Юйван больше не просился к ней в кампус. Однако он звонил ей каждый день и подробно рассказывал обо всём, что выучил. Услышав её похвалу, он забывал обо всей усталости.
Когда Шао Лэлэ окончила университет, Ци Юйван уже «прошёл» программу десятого класса. Вся семья Ци вместе с родителями Шао поехала в Университет К на церемонию вручения дипломов.
Там Ци Юйван снова встретил Вэй Сэня — того самого парня, который вызывал у него дискомфорт. Пока родители Шао и сама Лэлэ фотографировались на память, Вэй Сэнь вдруг подошёл к нему и заговорил. Ци Юйван сразу почувствовал: враждебность вернулась.
— Лэлэ говорила, что ты её сосед и старший брат? Значит, ты мне тоже как старший брат… — начал Вэй Сэнь болтать без умолку.
Он хотел донести одно: между ним и Шао Лэлэ очень близкие отношения, Ци Юйван всего лишь её «старший брат», и он, Вэй Сэнь, собирается ухаживать за Лэлэ. Он надеялся, что «старший брат» поможет ему в этом.
Раньше Ци Юйван, возможно, не понял бы смысла этих слов. Но после «воспитательной работы» своего хитрого младшего брата он уже кое-что усвоил. Он молча смотрел на болтающего Вэй Сэня, пока тот не замолчал, и тогда спокойно сказал:
— Мне нравится Лэлэ.
http://bllate.org/book/3085/340325
Готово:
