× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод [Quick Transmigration] Flirting Guide / [Быстрое перемещение] Руководство по флирту: Глава 40

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Её одежда была соткана из ткани цзяоша — невероятно редкого и дорогого материала. Он не знал, что это за ткань, но инстинктивно чувствовал: в этом мире культиваторов ничего подобного быть не может. Однако сейчас на ней зияла рваная дыра — будто её разрезало каким-то высококлассным божественным артефактом, обнажая под одеждой белоснежную кожу и изящные изгибы тела.

Но ей было не до прикрытия — она из последних сил атаковала противника. Из рукава вырвался её меч Усу, и вокруг клинка тотчас поднялся лёгкий туман, сливаясь с ледяной техникой и устремляясь прямо в ту божественную зверюгу.

— Рассейся! — прошептала она, и из уголка рта медленно потекла тонкая струйка крови.

Из горла чёрного человека вырвался жуткий смех. С его плеча взмыла золотистая ядовитая пчела Ши Тянь. Её клыки и жало безостановочно кололи меч Усу, давая зверю возможность наконец ринуться на женщину.

Почти в тот же миг, как зверь бросился вперёд, лезвие Усу издало резкий щелчок — на клинке появилась тонкая трещина.

Тело женщины содрогнулось. Она упала на колени, схватившись за грудь, и вырвала ещё один фонтан крови. Её связанный с жизнью артефакт был повреждён, сердечные каналы пострадали, а запасы духовной энергии истощились — больше она не могла создавать лёд. Видя, как зверь вот-вот разорвёт её на части, она вытерла кровь с губ и вдруг мелькнула мысль: собственной кровью она заморозила воздух, соткав изо льда последнюю защитную преграду.

Атака чёрного человека ударила по её ледяному щиту. От мощи удара её отбросило вверх, словно тряпичную куклу, и она тяжело рухнула на траву в нескольких шагах, потеряв сознание.

Внезапно Мо Тяньхао почувствовал тяжесть в руках. Он растерянно смотрел на упавшую в его объятия красавицу и пробормотал:

— Неужели это судьба? Эта красотка — небесная награда за мои страдания?

Фигура в чёрном, словно призрак, приблизилась и протянула костлявую руку:

— Она не из вашего мира. Отдай её мне.

Мо Тяньхао опомнился и крепче прижал девушку к себе:

— Она всего лишь слабая женщина! Зачем доводить её до такого?

— Ха! Она предала секту и украла священный артефакт! Я преследую её до этого места и обязан вернуть для наказания! — Чёрный человек провёл бледным ногтем по щеке девушки, оставив тонкую царапину. — Быстро отдай её!

Если он отдаст её — она точно погибнет. Мо Тяньхао не был настолько глуп. Только что он вытер кровь с её лица и увидел её соблазнительные черты. Как он мог допустить её смерть? Он сделал шаг назад, лихорадочно соображая, как выиграть время. Противник был слишком силён — его давление едва не сдавливало лёгкие. Мо Тяньхао с трудом двигался, защищая девушку в объятиях. Его нога задела маленький камешек, он поскользнулся, едва удержав равновесие, и камешек отлетел назад.

— Мне нужна только она. Отдай, и я не стану убивать невинных, — терпеливо проговорил чёрный человек, шаг за шагом приближаясь.

— Хе-хе, давайте всё обсудим по-хорошему… — заискивающе улыбнулся Мо Тяньхао. — Посмотри, какая красавица! Жалко же её губить. Может, сначала немного повеселимся?

— Отдай! — взревел чёрный человек и бросился хватать девушку.

Мо Тяньхао глуповато ухмыльнулся, прижал женщину к себе и пустился бежать. Но противник не поддался на уговоры. Не успел он сделать и нескольких шагов, как чёрный человек схватил его за шею. Костлявые пальцы сдавили горло так, что лицо Мо Тяньхао покраснело, а руки ослабли. Девушка упала на землю с глухим стуком. Тогда чёрный человек наконец отпустил его и потянулся за ней.

Мо Тяньхао судорожно кашлял, но, увидев, как рука противника тянется к женщине, забыв обо всём, пополз вперёд. Не успел он дотянуться, как раздался громкий окрик:

— Кто это осмелился швырнуть камешек в великого господина?!

Цзюйинь, приняв человеческий облик, бродил поблизости и вдруг получил прямое попадание в лоб.

Он раздавил камешек в пальцах и пошёл по следу. О, да это же тот самый мальчишка из Небес Цинчэн, что уже однажды кинул в него камнем! Видимо, ему это понравилось! Если не проучить его как следует, разве он достоин зваться древним зверем?

Рядом с Мо Тяньхао стоял чёрный человек, явно не с добрыми намерениями, но Цзюйинь решил сделать вид, что не замечает его. Его интересовал только обидчик. Он схватил Мо Тяньхао за шиворот, словно цыплёнка, и, мельком взглянув на чёрного человека и безжизненную девушку, решительно развернулся и потащил парня прочь.

— Эй, ты уже второй раз швыряешься в меня камнями?! Хочешь умереть? — Цзюйинь, увидев многочисленные раны на теле Мо Тяньхао, злорадно ухмыльнулся. — Эти плети слишком мягко били!

— Отпусти меня! — Мо Тяньхао отчаянно брыкался, но ноги его не доставали до земли. Он напрягся изо всех сил, на лбу вздулись жилы. — Я должен спасти её!

— Тот человек слишком силён. Спасать? Сначала подумай, как спасти самого себя! — Цзюйинь хлопнул его по щеке и громко расхохотался. Раз его ударили камнем — надо обязательно отомстить! С этой мыслью Цзюйинь весело зашагал по горной тропе, прикидывая, где бы хорошенько помучить этого нахала. Он напевал безымянную мелодию, всё радуясь всё больше:

— А-а-а~ Цзюйинь~ Ты на одного эмбриона больше, чем Баинь~

Мо Тяньхао мучительно слушал эту фальшивую песенку — уши страдали даже больше, чем тело.

Песня не успела закончиться, как Цзюйинь вдруг нахмурился — его вдруг потянуло неведомой силой в какое-то странное место.

На пике Юйлюй Чу Яо наблюдала за тем, как двое людей внезапно материализовались внутри ритуального круга, и нахмурилась:

— Наставник, вы же вызывали Цзюйиня. Откуда здесь ещё один?

Но, приглядевшись к незнакомцу, она вдруг улыбнулась:

— Как раз кстати!

Фу Шаоянь завершил ритуал призыва и подошёл к Цзюйиню, который всё ещё потирал ушибленную задницу:

— Сяо Цзюй, моей ученице нужна твоя помощь, поэтому я и вызвал тебя.

Чу Яо не могла покинуть секту Вэньши, но очень хотела лично проучить Мо Тяньхао. Поэтому и решила попросить Цзюйиня.

Цзюйинь уже раскрыл рот, чтобы ругнуться, но, увидев Фу Шаояня, тут же сник:

— В следующий раз нельзя ли выбрать способ помягче? От такого падения всё болит!

— Прости, не подумал, — сказала Чу Яо, присев рядом и подперев щёки ладонями. — Но откуда у тебя этот второй человек?

Цзюйинь пнул лежащего без сознания Мо Тяньхао и рассказал всё, как было: как тот пытался спасти женщину, а он его поймал, чтобы проучить.

— Он хотел спасти женщину, и ты его схватил? — уточнила Чу Яо.

Цзюйинь кивнул:

— Именно так! Этот глупец не понимал, что чёрный человек явно не из нашего мира и невероятно силён. Он просто шёл на верную смерть. Хотя… теперь жалею, что не дал ему погибнуть.

Чу Яо лишь покачала головой:

— Ты поступил правильно.

Та женщина, скорее всего, одна из будущих наложниц из другого мира. Если бы Цзюйинь не остановил Мо Тяньхао, тот всё равно как-то спас бы её — и оба выжили бы. А теперь, когда чёрный человек вернёт её в секту, она точно не выживет.

В оригинальной истории эта женщина стала первой красавицей в гареме Мо Тяньхао. Благодаря спасению она влюбилась в него и осталась рядом. Но была крайне ревнивой — в итоге убила Великого Владыку Восточного Дворца и свалила вину на Фу Шаояня. Такой смерти она заслуживала.

Изначально Чу Яо просила Цзюйиня найти и привести Мо Тяньхао, но теперь он уже здесь — и усилия сэкономлены.

Она сняла с пояса пространственный мешок, достала оттуда шкатулку и открыла её. Внутри лежал плод очищения, полученный ранее в Небесах Цинчэн.

— Я хотела попросить тебя найти одного человека, но теперь это не нужно. Зато ты как раз вовремя. Вот твой плод очищения, как и договаривались.

Цзюйинь взял плод, и вся злость от падения мгновенно испарилась. Он радостно ушёл.

Фу Шаоянь взглянул на неподвижного Мо Тяньхао и нахмурился — тот не раз посягал на его ученицу.

— Зачем он тебе? — спросил он.

Чтобы Мо Тяньхао не проснулся по дороге, Чу Яо просто ударила его по голове и пнула — тот не шевельнулся.

— Вершить правосудие, — ответила она.

Фу Шаоянь остановил её:

— Заключи его в заднюю гору.

Если держать его в темнице пика Мяньчжу, придётся объясняться со старейшинами — слишком хлопотно. А на задней горе пика Юйлюй есть естественная ледяная пещера с камерой заточения, обычно используемая для провинившихся учеников секты. Но учеников в секте мало, а провинившихся и подавно — камера давно пустовала.

Чу Яо сняла с пояса Мо Тяньхао его пространственный мешок и ткнула пальцем в его тело. В тот же миг он превратился в ледяную глыбу.

Чу Яо подняла глаза, пытаясь прочесть что-то на лице Фу Шаояня. Он оставался невозмутим, но она уловила в его взгляде нечто несвойственное ему —

раздражение и отвращение.

Став ледяной глыбой, Мо Тяньхао стал неприкасаемым для Фу Шаояня. Тот приказал Вэнь Яньюю отнести его в заднюю гору.

Вэнь Яньюй молча выполнил приказ, не задавая лишних вопросов.

Фу Шаоянь прибил Мо Тяньхао к стене камеры льдом. Он встал перед Чу Яо, загораживая ей вид и держа на расстоянии не менее десяти шагов от заключённого.

Чу Яо возилась с пространственным мешком, но тот был привязан к владельцу — она не могла его открыть.

Фу Шаоянь мельком заметил её действия. Мешок вылетел из её рук, перевернулся в воздухе, и всё содержимое высыпалось наружу, зависнув в воздухе под действием его техники.

Чу Яо: [ошарашена.jpg]

Предметы из мешка Мо Тяньхао аккуратно выстроились перед ней. Её взгляд быстро скользнул по артефактам, и она с тяжёлым вздохом закрыла глаза.

Что за мерзость!

Засохшие полевые цветы, женские нижние рубашки, низкосортные пилюли и прочая всякая дрянь — даже присыпка Хэхуань была среди вещей.

Если она это видела, значит, и Фу Шаоянь тоже. При его благородном характере, увидев подобную гадость, он точно не оставит Мо Тяньхао в живых.

Она не открывала глаз, но почувствовала, как ладонь Фу Шаояня нежно прикрыла ей веки. Чу Яо схватила его за руку, опустила вниз и открыла глаза — в них уже плясали весёлые искорки.

Фу Шаоянь инстинктивно захотел уничтожить всё содержимое мешка. Ему не следовало его открывать — не надо было пачкать глаза Чу Яо такой гадостью. Его первой мыслью было защитить её, не дать смотреть дальше. Но пока он осознавал это, Чу Яо уже чмокнула его в ладонь.

Она сделала это нарочно, но Фу Шаоянь не отстранился.

Прежде чем он успел уничтожить всё, Чу Яо быстро прикрыла коробочку с присыпкой Хэхуань:

— Эту не трогай…

Боясь повредить Чу Яо своей техникой, Фу Шаоянь остановил ледяные иглы, но взгляд его стал ледяным:

— Зачем тебе эта мерзость?

— Конечно, чтобы отплатить той же монетой, — ответила Чу Яо. Увидев присыпку, она сразу поняла, что Мо Тяньхао использовал её против женщин. Она уже решила, как поступит. — Наставник, у меня с ним старые счёты. Я обязательно верну долг.

Но пачкать руки самой ей не хотелось. Поэтому она и оставила Великого Владыку Восточного Дворца — пусть тот разберётся с этим развратником.

Фу Шаоянь медленно обнял её, прижав к себе:

— Если что-то нужно — я сделаю это за тебя. Тебе не нужно в это вмешиваться.

**

Мо Тяньхао очнулся, но конечности не слушались — он был словно музейный экспонат, замороженный в огромной глыбе льда. В ушах ещё звенел ветер.

Он помнил, как встретил незнакомца у подножия горы секты Меча… А теперь где он?

http://bllate.org/book/3084/340267

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 41»

Приобретите главу за 6 RC. Или, вы можете приобрести абонементы:

Вы не можете войти в [Quick Transmigration] Flirting Guide / [Быстрое перемещение] Руководство по флирту / Глава 41

Для покупки главы авторизуйтесь или зарегистрируйте аккаунт

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода