×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад Deadly! The Beautiful Fishing Omega / Соблазн омеги: Случайная встреча со звездой: Розділ 16

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Капитан Цинь, вы правда не попрощаетесь с братом? В этот раз мы едем в другую провинцию, минимум на полмесяца.

Цинь Юньчэн, в отличие от своего брата-близнеца, был человеком слова, но сейчас он просто откинулся на заднее сиденье, закрыл глаза и отрезал:

— Поехали.

***

Когда Бай Су вернулся в отель, было уже два часа ночи.

Хэ Шуан потерла виски, на ее лице читалась крайняя усталость:

— Ты сегодня выложился, завтра выезжаем попозже, выспись как следует.

— Хорошо.

На следующее утро, когда Бай Су проснулся, был уже обед. Он достал телефон, заказал еду, а затем встал, оделся и умылся.

Примерно через полчаса раздался дверной звонок.

Бай Су подошел к двери, открыл ее и вместо курьера увидел Цинь Сана, который держал пакеты с доставкой.

— Как раз вовремя, я еще не ел. Спустишься вниз, составишь компанию? — Цинь Сан слегка покачал пакетами. Судя по всему, возвращать их Бай Су он не собирался. Он сделал шаг в сторону, показывая, что тому пора следовать за ним. — Умираю от голода, сегодня даже не завтракал, кажется, сахар в крови падает.

— Молодой господин Цинь, вы так заботитесь о каждом своем водителе? — Бай Су было трудно не накручивать себя после таких знаков внимания, но, хотя у него и были тайные желания, смелости не хватало. Кроме как позволять себе лишнее, когда тот был не в себе, он не осмеливался открыто набиваться в друзья.

— Конечно, нет. — Уголки губ Цинь Сана изогнулись в безупречной улыбке. Вопрос Бай Су ничуть его не смутил, он рассмеялся: — Просто ты отлично дерешься, вот я и использую тебя как телохранителя.

Боясь, что Бай Су не поверит, Цинь Сан добавил:

— В последнее время произошло столько опасных вещей, разве не естественно, что я боюсь выходить один?

Сначала клуб, потом бар — Бай Су присутствовал везде, отрицать это было бессмысленно.

Сердце Бай Су дрогнуло, он снова поддался на манипуляцию Цинь Сана и послушно пошел следом.

В этот раз они не стали далеко ходить и остались обедать в ресторане отеля. Однако Бай Су не позволил Цинь Сану платить за себя, следуя принципу не выбрасывать еду, он настоял на том, чтобы съесть заказанное.

Официант в ресторане выглядел неловко:

— Прошу прощения, у нас запрещено приносить еду с собой.

Есть лапшу из доставки в элитном ресторане — это ведь прямой вызов заведению.

— Какая разница? Люди снаружи всё равно не видят, главное, что я выполню минимальный заказ, верно? — Цинь Сан достал меню, выбрал несколько самых дорогих фирменных блюд, подпер подбородок рукой и сощурил глаза: — Если не можешь решить сам, позови менеджера, но предупреждаю: скорее всего, завтра ты уже будешь собирать вещи.

Сказано это было легко, но угроза была самой настоящей. Услышав это, официант тут же изменился в лице:

— Это моя вина, не сердитесь, я сейчас же оформлю ваш заказ.

Закончив, он поклонился и убежал.

Бай Су втянул порцию лапши и вздохнул:

— Зачем ты ее пугаешь? Она ведь просто работает.

— Я напоминаю тебе: если ты думаешь, что подобными дешевыми уловками сможешь отдалиться от меня, то ты слишком наивен. Если я буду не в духе, никому не поздоровится. — Цинь Сан снял маску, и его до невозможности соблазнительное лицо предстало перед глазами Бай Су. Он протянул пустой стакан и, не церемонясь, добавил: — Налей чаю, я хочу пить.

— Хорошо, молодой господин Цинь. — Бай Су наполнил стакан, зная, что Цинь Сан лишь шутит, и подыграл: — Приятного аппетита.

Глава 13. Ты будешь жить со мной

Днем, по пути обратно, Хэ Шуан рассказала, как решили вопрос с недавним инцидентом.

Благодаря вмешательству Капитана Циня полиция сработала предельно эффективно: вина изменщика была доказана, его уже взяли под стражу.

В то же время съемочная группа объявила, что образцовая пара покинула проект по личным причинам.

— Дальнейшая программа приостановлена, съемочной группе нужно найти двух новых постоянных участников, сроки возобновления съемок пока не определены. — Хэ Шуан невзначай взглянула на Цинь Сана. Она не решалась напрямую отчитывать этого предка, поэтому намекнула иносказательно: — В последнее время меньше сиди в сети, не навлекай беду.

— Сестрица Шуан, мы работаем вместе столько лет, неужели у тебя нет ко мне доверия? — Цинь Сан легко скользил пальцем по экрану, закинув левую ногу на колено правой. — Мне нет дела до чужих семейных разборок.

Послушание Цинь Сана было неожиданным. Хэ Шуан достала телефон, чтобы проверить новости.

На первом месте в топах теперь висел не заголовок об уходе звездной пары, а заявление Яо Ань о разводе.

Хэ Шуан была потрясена:

— Скорость просто невероятная! Если бы я вчера не говорила с агентом Яо Ань, я бы, как и эти фанаты, решила, что она давно знала о подонке, просто тянула время, собирая доказательства.

— Кто знает. — Цинь Сан, который не собирался глубоко погружаться в чужие дела, заблокировал телефон, откинулся на спинку сиденья и закрыл глаза, чтобы немного отдохнуть.

Хэ Шуан едва успевала следить за собственными артистами, у нее не было ни сил, ни желания копаться в чужой личной жизни, поэтому она выключила телефон и тоже задремала.

События бурно обсуждали три дня, после чего ажиотаж постепенно сошел на нет.

Все эти три дня у Цинь Сана не было рабочих графиков, но Бай Су, как водителю, отдохнуть так и не удалось.

— Молодой господин Цинь, вы правда используете меня как телохранителя? — Глядя на авиабилет, Бай Су никак не мог понять, почему после того, как он доставил человека в аэропорт, он должен был садиться в самолет вместе с ним.

Это уже выходило за рамки его обязанностей!

Цинь Сан поправил солнцезащитные очки и ответил с невозмутимым видом:

— Ничего не поделаешь, сестрица Шуан без моего согласия приняла приглашение на банкет от компании-конкурента. Я боюсь идти один.

Бай Су предупредил сам себя ни в коем случае не поддаваться на жалость:

— Сестрица Шуан и Сяо Фан тоже едут.

— Разве они умеют драться так же, как ты?

Бай Су: «...»

В цивилизованном обществе, даже если компании — враги, они же не начнут драться сразу при встрече?

Хэ Шуан, привыкшая брать вину на себя, увидев сомнения Бай Су, тут же добавила:

— Сяо Бай, прости, что доставляю тебе столько хлопот. Просто они вели себя до того высокомерно, что я не выдержала и в порыве эмоций согласилась.

Сяо Фан тоже вставила слово:

— Поездка полностью оплачивается компанией, три дня и две ночи бесплатной еды и развлечений. Почему бы не поехать? Редкий шанс, грех упускать.

Празднование годовщины компании-конкурента было масштабным: они полностью арендовали целый курорт на три дня со всеми удобствами — в любом случае, участие было делом выгодным.

http://bllate.org/book/30828/3758959

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Deadly! The Beautiful Fishing Omega / Соблазн омеги: Случайная встреча со звездой / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу