Готовый перевод Rebirth: Don't Give Up On Me / Перерождение: Пожалуйста, не оставляй меня: Глава 14

Он даже продолжал пялиться на него!

Цзянь Юйчуань погрузился в глубокие размышления.

Они поссорились. Чу Чжи и Гоу Шэн определенно поссорились. Чуть позже ему обязательно нужно будет расспросить Секретаря Лю о том, как продвигается проверка.

Секретарь Лю, который с полной самоотдачей справлялся с покупкой одежды, ужина и сбором всевозможной информации, совмещая это со своими прямыми обязанностями (кивает):

— Я просто безжалостный рабочий робот! Я готов отдать все силы за генерального директора Цзяня!

Все это время Чу Чжи не сводил глаз с лица Цзянь Юйчуаня. С чего это этот мужчина вдруг застыл прямо здесь, погрузившись в задумчивость?

— Э-э, тогда я пойду приму душ? — Чу Чжи указал на гостевую спальню.

— Иди.

Нельзя было отрицать, что душ — это поистине блаженство. Выбравшись из моря, Чу Чжи даже не успел переодеться, как его тут же потащили в больницу.

В результате его тело было липким, покрытым не только высохшей морской солью, но даже крошечными песчинками.

Хотя Чу Чжи не считал себя каким-то ярым фанатиком чистоты и гигиены, он был уверен, что ни один нормальный человек не сможет вынести, когда от него самого разит океанским бризом.

Мыться-париться, мыться-париться.

Стоя под струями душа, Чу Чжи растопырил пальцы и принялся вертеть ими перед глазами, внимательно их разглядывая.

Только сейчас, после пробуждения, у него наконец появилось время подумать, и скопившееся в сердце чувство облегчения выплеснулось в этот миг со всей полнотой.

Он действительно вернулся к жизни, в по-настоящему живое, состоящее из плоти и крови тело, а не превратился в духовное тело, которое никто не может ни увидеть, ни потрогать.

В ванной клубился густой туар пара, из-за чего Чу Чжи с трудом видел свое отражение в зеркале.

Все, что он пережил сегодня, казалось одновременно и знакомым, и чуждым.

В конце концов, в его прошлом опыте утопления он приходил в себя в больнице уже под вечер, а не просыпался прямо в открытом море.

Раньше, открывая глаза, он первым делом видел Гоу Шэна; теперь же его спас Цзянь Юйчуань.

Выходит, Цзянь Юйчуань молча наблюдал за ним все эти годы, с самого столь давнего времени... Как же он сам раньше этого не замечал?

Вода попала в глаза, и Чу Чжи зажмурил их, крепко сжав расслабленные до этого ладони в кулаки.

...Как бы то ни было, получить второй шанс на жизнь — это его удача, и наверняка воля небес.

Тогда на этот раз он определенно не должен подвести Цзянь Юйчуаня и допустить, чтобы тот дошел до самого края.

Он также ни за что не отпустит Гоу Шэна. К этому двуличному человеку Чу Чжи испытывал лютую, до мозга костей ненависть.

Гоу Шэн, хах, Гоу Шэн...

Разве он не жаждал денег Семьи Чу? Разве не хотел извлечь выгоду из своего положения рядом с юным господином Семьи Чу? Разве не пытался войти в доверие и обмануть его чувства?

Кто же так не умеет!

Око за око, зуб за зуб! Чу Чжи поклялся себе, что отныне у Семьи Гоу не будет и дня спокойной жизни!

Разве ему так нравится эта Ваньянь Вэй? Разве у них не такие глубокие чувства? Что ж, тогда пусть будут вместе!

Посмотрим, останутся ли они вместе, когда у обоих ничего не останется.

Поскольку он слишком долго и тщательно отмывал тело, да к тому же застыл там бездумно глядя в одну точку, на принятие душа у него ушло немало времени.

Десять минут назад Секретарь Лю уже купил ужин и доставил его.

Цзянь Юйчуань тоже отыскал комплект своей ни разу не надетой пижамы. Изначально он планировал просто положить ее на кровать в гостевой спальне, чтобы Чу Чжи, выйдя из ванной, сразу же ее заметил.

Только... почему он моется так долго?

Из ванной всё еще доносился шум льющейся воды, свидетельствуя о том, что Чу Чжи продолжает мыться.

Но прошло уже минут сорок или пятьдесят! Даже такой отъявленный модник и павлин, как Ваньянь Цзиньжань, наверняка вымылся бы и вышел гораздо раньше, верно?

...Неужели Чу Чжи потерял там сознание? Если он упал и ударился головой или что-то в этом роде, тогда...

Цзянь Юйчуань слегка нахмурился, несколько раз пройдя туда-сюда перед дверью ванной. Он хотел ее распахнуть, но в итоге лишь протянул руку и постучал.

— Ты... уже закончил?

Стоило Цзянь Юйчуаню постучать, как шум воды в ванной мгновенно прекратился, и он услышал звонкий голос юноши:

— Закончил, закончил, я уже выхожу!

Отлично, внутри никто в обморок не падал, Цзянь Юйчуань облегченно выдохнул.

Хорошо, что он только что не стал распахивать дверь и вламываться внутрь, иначе вышло бы ужасно неловко.

Цзянь Юйчуань считал себя человеком довольно хладнокровным и выдержанным, но стоило зайти речи о Чу Чжи, как все его хладнокровие и рассудительность тут же испарялись без следа.

Ничего хорошего в этом не было. И дело вовсе не в том, что слишком сильная забота о Чу Чжи была плоха сама по себе — просто такие эмоции трудно назвать позитивными.

Вскоре Чу Чжи, завернувшись в банный халат, приоткрыл дверь и чуть не врезался в грудь Цзянь Юйчуаня, стоявшего на страже у входа.

Чу Чжи поспешно дал задний ход:

— Чего ты стоишь у двери? Я что, так долго мылся?

— Долго, — Цзянь Юйчуань шагнул в сторону, пропуская его. — Одежда на кровати. Одевайся и иди ужинать.

— Спасибо.

Цзянь Юйчуань вышел из гостевой спальни. Чу Чжи, вытирая волосы полотенцем, вошел в комнату, поднял глаза на висевшие на стене часы и тут же широко раскрыл глаза.

Мама дорогая, он пробыл в ванной почти целый час!

Неужели Цзянь Юйчуань караулил у двери просто потому, что испугался, как бы с ним снова чего не случилось?

Пижама, которую Цзянь Юйчуань одолжил Чу Чжи, принадлежала ему самому. Хотя она и была совершенно новой, комплекция и рост у них всё же различались, поэтому сидела она по-разному.

У Чу Чжи от природы кость была чуть тоньше: хоть он и не был низким, в нем все равно угадывались более хрупкие черты юноши.

Стоило натянуть пижаму Цзянь Юйчуаня... на самом хозяине она сидела идеально впору, а вот на Чу Чжи смотрелась мешковато.

Чу Чжи крутился перед зеркалом, разглядывая себя. Одежда вроде бы сидела как положено, и пуговицы были застегнуты на все петли, но стоило ему чуть пошевелиться, как с его плеч норовил соскользнуть ворот.

— Почему мне кажется, что первая пуговица расположена так низко?

Чу Чжи озадаченно уставился на две линии плеч: хотя наряд был ему впору, линия швов оказалась где-то на его предплечьях.

У Цзянь Юйчуаня что, плечи настолько широкие?

Неужели оттого его объятия дарят такое чувство надежности, и в них так уютно прижиматься...

В голове Чу Чжи внезапно промелькнула совершенно нелепая мысль: будь он ленивцем, его заветной мечтой наверняка стало бы повиснуть на шее у Цзянь Юйчуаня и больше никогда оттуда не слезать.

http://bllate.org/book/30821/3757923