Готовый перевод Rebirth: Don't Give Up On Me / Перерождение: Пожалуйста, не оставляй меня: Глава 8

Тот мужчина был богат, но его деньги были нажиты нечестным путем.

Этот человек был торговцем органами! Он сблизился с Ваньянь Вэй только ради того, чтобы вырезать у неё органы!

Подробности процесса излишни: после того как Ваньянь Вэй забрали, из неё выжали всё до последней капли, и в конце концов она скончалась от бактериальной инфекции.

Она и представить себе не могла, что, стремясь к прекрасной жизни, на самом деле распахнула перед собой врата ада.

Находясь в том грязном месте, она подвергалась как душевным, так и физическим пыткам, и можно лишь догадываться, в каких муках она умирала.

— Сдохла? — произнёс Цзянь Юйчуань. — ...Слишком легко для неё.

Чу Чжи всё это время сохранял выражение лица: (⊙o⊙)

Учитывая, какой конец постиг Ваньянь Вэй, страшно представить, что ждёт Гоу Шэна в итоге.

Учитывая характер Цзянь Юйчуаня, он, конечно же, не собирался оставлять Гоу Шэна в покое. В тот же день, узнав о смерти Ваньянь Вэй, он отправился в компанию Гоу Шэна.

Фирма уже разорилась, сотрудников распустили, и, кроме самого Гоу Шэна, в здании не осталось ни души.

Сидевший за рабочим столом, совершенно опустившийся Гоу Шэн представлял собой яркий контраст с Цзянь Юйчуанем.

Цзянь Юйчуань, словно у себя дома, неспешно обошёл кабинет, проигнорировал полный ненависти взгляд Гоу Шэна и наконец остановился у панорамного окна.

Это был тридцатый этаж, крыша здания. Если смотреть сверху вниз, прохожие и машины казались крошечными.

— Цзянь Юйчуань, что ты здесь забыл? Это не твоя компания, не место, куда ты можешь приходить, когда вздумается!

Чу Чжи здесь не было, и Гоу Шэн, наконец, сбросил маску мягкости, обнажив свою уродливую натуру.

Столкнувшись с провокацией Гоу Шэна, Цзянь Юйчуань остался невозмутим:

— Неважно. Всё равно через пару дней это место сменит владельца.

— Хочешь сказать, что приберёшь его к рукам? — Гоу Шэн сплюнул. — Я разнесу здесь всё в щепки! Ты ничего не получишь! Ни компанию, ни Чу Чжи — тебе ничего не достанется!

Снова услышав своё имя из уст Гоу Шэна, Чу Чжи невольно вздрогнул.

Боже, почему раньше он не замечал, насколько противно и омерзительно звучит его имя в устах Гоу Шэна?

Цзянь Юйчуань внезапно бросил невпопад:

— Это твоих рук дело?

Гоу Шэн понял, о чём речь, и в уголках его рта заиграла злая усмешка:

— Конечно, моих. Разве наш всемогущий господин Цзянь уже давно во всём не разобрался? К чему спрашивать?

— Ты ведь уже получил, что хотел: деньги, компанию, разрушил всё, что было у семьи Чу. Зачем нужно было впутывать его?

— Зачем? — Гоу Шэн притворился, что задумался, а затем расхохотался. — Конечно, потому что он мне противен! Вся эта любовь и чувства — меня тошнит от одного этого слова! Пока он жив, каждый день для меня будет пыткой. Только когда он сдохнет, я наконец почувствую облегчение!

...Безумец.

Цзянь Юйчуань молча наблюдал за тем, как Гоу Шэн бесится. Гоу Шэн потерял всё, и именно потому, что терять было больше нечего, он ничего не боялся и выплеснул всё то, о чём в обычное время никогда бы не решился сказать.

— Цзянь Юйчуань, ты небось думаешь, что ты такой крутой и могущественный? Но если ты такой крутой, почему же ты до сих пор не смог прибрать к рукам Чу Чжи?

— Ты втайне столько сделал для Чу Чжи, так много для него выложился, а он об этом даже не догадывается. В его сердце ты даже не важнее, чем я. Смешно, правда?

Эти слова глубоко ранили сердце Чу Чжи. С каждой фразой Гоу Шэна он всё сильнее жалел о прошлом. Если бы это было возможно, он бы зажал рот Гоу Шэну. Тот уже мёртв, так зачем продолжать причинять такую боль Цзянь Юйчуаню?

Гоу Шэн не унимался. С порочным выражением лица он понизил голос, и его слова, подобные проклятию, эхом разнеслись по кабинету:

— Господин Цзянь, твой ненаглядный Чу Чжи, он в своём сердце держал только меня, даже до самой смерти — только меня.

— Он никогда не узнает, как сильно ты его любил. Никогда.

— ЗАТКНИСЬ!!!

Чу Чжи был на грани срыва, но его крика никто не слышал.

Однако Цзянь Юйчуань, который должен был разозлиться, не выказал ни капли разочарования или слабости. Его взгляд, устремлённый на Гоу Шэна, оставался спокойным, отчего по спине Гоу Шэна пробежал холодок.

Спустя долгое время Цзянь Юйчуань наконец заговорил:

— Твоя компания разорилась — это моих рук дело. И банкротство семьи Гоу — тоже.

— ? — Гоу Шэн настороженно уставился на Цзянь Юйчуаня. — Ты что, чёрт возьми, несёшь?!

— Ваньянь Вэй бросила тебя, верно? Это я постарался. Кстати, её больше нет в живых.

— Твой младший брат Гоу Ши учится в стране М. Его там побили местные хулиганы, теперь он даже носа боится высунуть на улицу. Это тоже я.

Напоследок Цзянь Юйчуань сбросил тяжёлую бомбу:

— А ещё твой отец, Гоу Тяньцай, доведённый тобой до сердечного приступа, сейчас лежит в больнице. Полагаю, у тебя даже денег на оплату его пребывания там не осталось.

С каждым пунктом, который перечислял Цзянь Юйчуань, лицо Гоу Шэна становилось всё бледнее.

— Цзянь Юйчуань... — взревел Гоу Шэн, вскакивая и ударяя по столу. — Да как ты можешь быть таким мерзавцем!!

— До господина Гоу мне далеко.

Гоу Шэн, скрипя зубами, бросился на Цзянь Юйчуаня, намереваясь схватить его за воротник и избить до полусмерти.

Однако, из-за того что Гоу Шэн был недостаточно проворен, Цзянь Юйчуань уклонился, и Гоу Шэн, не сумев остановить инерцию, врезался в панорамное окно.

Высота тридцатого этажа дала о себе знать: в одно мгновение у Гоу Шэна подогнулись ноги, а со лба градом покатился холодный пот.

В следующую секунду Цзянь Юйчуань схватил его за шкирку. Гоу Шэн попытался было сопротивляться, но его прижали спиной к окну, и он замер, не смея даже пошевелиться.

— Отпусти меня, чёрт возьми, это же тридцатый этаж!

— Ничего страшного, я верю, что стекло в кабинете господина Гоу не настолько хрупкое.

Гоу Шэн был готов пуститься во все тяжкие, ведь надежды всё равно не было, но прежде, чем он успел снова изобразить ярость, он услышал:

— Я могу помочь вылечить твоего отца. Он может бесплатно лечь в больницу семьи Ваньянь.

http://bllate.org/book/30821/3757917