×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод I Became the Villain's Master [Transmigration] / Я стала наставницей злодея: Выжить в мире бестселлера: Глава 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Раньше он думал, что Гу Хунцзюэ вообще не сдерживался, раз так отделал прежнего хозяина тела. Теперь же казалось, что это как раз и был результат сдержанности. Судя по тому, что он не прикончил прежнего хозяина тела при помощи лески, этот человек всё же действовал с умом.

Хотя и не слишком.

Услышав это, юноша и девушка на мгновение умолкли.

Жун Лювей моргнул. Что такое, неужели он сказал что-то не то?

Этого не должно быть.

Первым тишину нарушил Лин Сяо. Потерев подбородок, он с улыбкой произнес:

— Мне кажется, Учитель в чём-то изменился.

Сюй Цинло согласилась:

— Хоть Учитель по-прежнему суров, он стал относиться к нам лучше.

Ци Жожьо кивнула:

— Мм.

Жун Лювей знал, что в некоторых аспектах не соответствует характеру прежнего владельца тела, но менять ничего не собирался и брякнул первое, что пришло в голову:

— Тогда, во время битвы с главой Гу, я получил смертельное ранение. В тот момент я думал: если мне удастся выжить, я обязательно завершу то, что не успел раньше, чтобы в жизни не осталось сожалений... Например, буду относиться к вам лучше.

Разумеется, всё это было чистой воды выдумкой, но ложь сработала безотказно: Лин Сяо и Сюй Цинло были так тронуты его словами, что чуть не расплакались, да и у Ци Жожьо взгляд смягчился.

Жун Лювей тихо выдохнул.

Эта стайка детей... И правда доверчивые глупышки, верят всему, что говорят.

Пока он размышлял об этом, в поле зрения вдалеке мелькнула белая фигура.

Му Чао с серьезным выражением лица пристально смотрел на то самое безголовое тело.

Несколько юношей в зеленых одеждах как раз поднимали труп, собираясь предать его земле — интересно, догадаются ли они спуститься на дно обрыва, чтобы подобрать ту голову.

После того как тело унесли, на земле осталась лишь яма с человеческий силуэт из крови, которую уже почти впитала наполненная духовной силой дикая трава и цветы, оставив лишь пестрые багровые пятна.

Несмотря на то, что вид мертвеца вызывал у него глубокое отвращение, Жун Лювей все же подошел ближе и сказал юноше:

— Не смотри на это, разве ты не боишься потом всю ночь видеть кошмары?

Услышав знакомый голос, Му Чао обернулся, его выражение лица было слегка отрешенным:

— Учитель.

К счастью, Му Чао выглядел спокойным, совсем не похоже, что он сильно испугался.

Тем не менее, Жун Лювей отвел его в сторону, подальше от трупа:

— Что ты здесь делаешь?

— Учитель, ученик... внезапно кое о чем задумался.

Жун Лювей кивнул:

— Выкладывай.

В глазах Му Чао залегла глубина:

— Лишь сила — это закон для всего в этом мире.

Он уставился на едва заметные следы крови на траве, в его взгляде бушевали эмоции, и он продолжил:

— Если ты недостаточно силен, то будешь как он: станешь игрушкой в чужих руках, мясом на разделочной доске.

Обычно Му Чао редко говорил подобное, но сейчас вел себя совсем не так, как всегда. И в самом деле, четырехлетний... то есть четырнадцатилетний подросток, столкнувшись с таким происшествием, вполне мог испытать эмоциональный взрыв, это было понятно.

Жун Лювей успокаивающе потрепал его по голове:

— Да, ты прав, это мир, где правят сильные. Но ты должен помнить: даже если однажды ты станешь невероятно сильным, не забывай о чистоте и доброте в своем сердце.

Вот оно, попадание в тему! Нельзя забывать главную идею: не дать ребенку сбиться с истинного пути!

Му Чао словно что-то понял:

— Ученик понимает.

Последняя полоска крови на траве быстро впиталась, и Жун Лювей решил покинуть это недоброе место.

Он уже придумал, как безопасно доставить Му Чао на дно обрыва.

Жун Лювей посмотрел на Лань Си и обменялся с ним взглядом, давая понять, чтобы тот вел остальных учеников вниз, а сам обратился к стоявшему рядом Му Чао:

— Боишься высоты?

— Ученик не боится.

— Вот и отлично, — мягко произнес Жун Лювей. — Держись крепче.

Он обнял юношу за плечи, с улыбкой покосился на него, бросил: Не бойся — и шагнул в пропасть.

Жун Лювей не был так спокоен, как казалось со стороны.

Хотя духовная сила поддерживала его, не позволяя превратиться в лепешку при падении, лететь вот так отвесно вниз было поистине похоже на прыжок с обрыва... К тому же прыжок вместе с учеником.

Обрыв оказался очень высоким.

Облака и туманы разлетались в стороны, ветер со свистом рассекал воздух у самых ушей.

Даже когда их обогнали добрых полсотни учеников и посторонних новичков, Жун Лювей не стал ускорять падение.

И дело было не только в том, чтобы обеспечить Му Чао, впервые прыгающему со скалы, приятные впечатления — была еще одна важная причина: ему нужно было прийти в себя.

Надо сказать, в прошлой жизни он максимум катался на роликах, а тут с ходу — банджи-джампинг без страховки, кто такое выдержит!

— Учитель, — внезапно окликнул его Му Чао.

Жун Лювей даже не повернул головы, глядя на стремительно приближающуюся землю:

— В чем дело?

— Учитель, вы... вы не нервничаете?

Еще как нервничал.

Жун Лювей был уверен, что его маска невозмутимости не дала трещины, и, заинтересовавшись, как Му Чао это понял, скосил глаза. Пальцы, лежавшие на плече юноши, до такой степени побелели от напряжения в суставах — он сжался слишком сильно из-за волнения и теперь причинял Му Чао боль.

—...

Конечно же, Жун Лювей не собирался в этом признаваться. Мало того, что он всё отрицал, так еще и хватку не ослабил ни на йоту, принявшись с серьезным видом оправдываться:

— Я просто переживаю за твою безопасность.

Неизвестно, раскусил ли его Му Чао, но тот ничего не ответил. В следующее мгновение рука, обнимавшая Жун Лювея за талию, сжалась еще крепче.

— Учитель, не беспокойтесь, так ничего не случится.

Глаза юноши сияли, ярко переливаясь в лучах солнца.

Жун Лювей посмотрел на руку, обвившую его талию, и после минутного раздумья изрек:

— ...А ты быстро соображаешь.

Честно говоря, хоть маленький злодей был еще мал годами, хватка у него оказалась что надо — даже немного больно прижало.

Странно, но после этого отвлечения Жун Лювей почувствовал, что и впрямь волнуется уже не так сильно.

Пока они беседовали, еще с десяток учеников благополучно приземлились.

Изящная фигурка в красном легко промелькнула перед глазами — это была ученица Секты Дианцан. Глядя на нее, Жун Лювей погрузился в задумчивость.

Гу Хунцзюэ не мог ходить и обычно передвигался на изысканном деревянном кресле-каталке, так как же он собирался добраться до дна обрыва — сигануть вниз вместе с креслом?

Не успел он додумать эту мысль, как под ногами неожиданно ощутилась твердая почва.

Они приземлились.

http://bllate.org/book/30721/3744822

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 19»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать I Became the Villain's Master [Transmigration] / Я стала наставницей злодея: Выжить в мире бестселлера / Глава 19

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода