Готовый перевод I Became the Villain's Master [Transmigration] / Я стала наставницей злодея: Выжить в мире бестселлера: Глава 2

Фразу «Отправить вас на смерть» он произнёс так просто, будто шёл обедать или ложился спать.

Жун Чжэнь приоткрыл рот, желая что-то сказать, но обнаружил, что совершенно не может изда ни звука — такое в сновидениях случается сплошь и рядом. Ничего не поделаешь, оставалось лишь продолжать смотреть это масштабное зрелище уничтожения мира, словно фильм.

Впрочем, назвать это просмотром фильма было не совсем верно. Уж в кино точно не бывает столь полного эффекта присутствия!

Жун Чжэнь, разделив участь всех тех ни в чём не повинных людей, до которых докатилась беда, подвергся точно такой же атаке демонической ци со стороны Му Чао.

Шквальный ветер хлестал по лицу, его сердце билось всё быстрее, сосуды по всему телу пульсировали так, будто в следующую секунду собирались лопнуть, и вдруг к самому горлу подкатил соленый привкус крови.

Подобный опыт можно было назвать поистине уникальным: прогоняя металлический привкус во рту, Жун Чжэнь мысленно отмахивался от происходящего: подума подумаешь, засиделся за полночь за чтением веб-романа, с чего бы присниться такому кошмару!

Не успел он закончить эту мысль, как вдали Му Чао внезапно бросил на землю кисточку для меча, которую ещё мгновение назад ценил пуще собственной жизни, и небрежно поманил пальцем. Висевший рядом чёрный меч, окутанный клубами мрачной ци, стремительно вылетел из ножен — то был прославленный демонический меч Сяохуань.

Му Чао с мечом в руке подошёл к тому самому заклинателю, что только что выкрикивал угрозы, и, возвышаясь над ним, бросил с презрительным видом:

— Ты ошибся. Я не отправлюсь в ад.

— Ад — это я.

Его слова едва затихли, как демонический меч со страшной силой вонзился в землю!

Мощная волна чёрной ци хлынула из клинка во все стороны, в один миг поглотив целый мир.

В тот же миг небо и земля погрузились в тишину.

Жун Чжэнь даже не успел отреагировать: словно кто-то принудительно отключил его сознание, перед глазами всё померкло, и он невольно закрыл глаза.

Прошло неизвестно сколько времени, когда в затуманенном сознании раздался лишённый всяких эмоций электронный голос:

【Поздравляем хозяина с активацией системы.】

Система? Хозяин?

Что за бред, неужели то, что он только что видел, вовсе не было сном?

Он попал в другой мир?!

Словно в подтверждение его догадок, этот голос зазвучал снова:

【Как вы можете видеть, сюжетная линия этой книги дала сбой. Вам, как преданному фанату, необходимо отправиться в книжный мир, выполнить задание и исправить сюжет.】

Жун Чжэнь медленно переваривал слова системы.

Всё верно, это не сон — он действительно попал в роман, который недавно читал. К тому же сюжетная линия этой книги действительно испортилась: злодей, который по идее должен был погибнуть от рук главного героя, не только выжил, но заодно и уничтожил весь Мир совершенствующихся.

Жун Чжэнь вздернул брови и не удержался от вопроса:

— И это ты называешь небольшим сбоем?

Механический голос проигнорировал его и продолжил сам по себе:

【Ваша задача — вернуться в прошлое, уничтожить злодея и спасти мир. Если задание провалится, система вас уничтожит. Повторяю: если задание провалится, система вас уничтожит. Повтор окончен. Дополнительно: вам предоставляется высочайшая степень свободы, любые ваши действия останутся без вмешательства. Желаем приятной игры, до свидания.】

Короче говоря: на бумаге спаситель мира, а на деле — просто неудачник.

Какое несправедливое безобразие!

Жун Чжэнь хотел задать ещё пару вопросов, но жужжание системных помех в его голове пару раз затихло, и мгновение спустя раздался щелчок. Связь оборвалась.

—…

Исчезло так быстро! Похоже, высочайшей степенью свободы обладал не только он сам, но и сама система!

— Учитель уже несколько дней без сознания, и неизвестно, когда он наконец очнется.

Вместе с бодрым и звонким голосом Жун Чжэнь ощутил тупую боль, пронзившую все его суставы и кости — точно такую же боль, какую он чувствовал в иллюзорной реальности, когда его задело демонической ци Му Чао.

Застигнутый врасплох, он не удержался и дважды кашлянул.

Когда он снова открыл глаза, темнота исчезла, и перед ним во всей красе предстал изящный древний павильон. Он лежал на кровати.

Перед глазами лежал совершенно новый Мир совершенствующихся, а только что отгремевшая сцена апокалипсиса и дерзкий юноша в чёрных одеждах, парящий среди облаков, казались лишь дурным сном.

— Учитель! Учитель, вы наконец очнулись! Как вы себя чувствуете, нет ли где-нибудь боли?

Пока Жун Чжэнь пребывал в растерянности, к нему подбежал семнадцати-восемнадцатилетний юноша и с глубоким беспокойством заглянул ему в лицо.

Услышав, как тот назвал его Учителем, Жун Чжэнь на мгновение встретился взглядом с юношей. Разглядев белые одежды с синими узорами на его теле, он даже забыл о боли в собственном теле и наугад окликнул:

—…Лин Сяо?

Юноша тут же ответил:

— Ученик здесь!

Жун Чжэнь с отчаянием закрыл глаза.

Вопрос: что может быть хуже попадания в роман?

Ответ: воплотиться в персонажа-пушечное мясо.

Причем в крайне ничтожное пушечное мясо!

В первоисточнике клан Демонов пришел в упадок, а Мир совершенствующихся раскололся на четыре части. Водная, громовая, древесная и огненная стихии образовывали четыре независимых столпа — Четыре великих секты, тогда как остальные бродячие заклинатели, практикующие иные искусства, не представляли собой серьезной силы.

У Четырех великих сект имелись свои верхи и низы: во главе стоял огонь, в хвосте — вода, а древесная и громовая школы занимали промежуточное положение, не уступая друг другу.

Белые одежды с синими узорами на Лин Сяо были не чем иным, как форменным одеянием Секты Плывущих Облаков — секты, практикующей искусства водной стихии. И Жун Чжэнь на свою беду угодил именно в тело главы Секты Плывущих Облаков по имени Жун Лювей.

Слово на свою беду имело под собой веские основания.

Само по себе отставание в мастерстве не считалось чем-то постыдным, однако прежний хозяин тела отличался не только слабым уровнем культивации, но и мелочностью характера. Он умудрился взобраться на пост главы Секты Плывущих Облаков исключительно благодаря всевозможным грязным уловкам.

Он никогда не занимался самосовершенствованием должным образом, а свой уровень культивации в Сфере Яогуан выстроил исключительно на поедании пилюль духовной энергии. Более того, он применил некие мерзкие трюки против прошлого главы секты, заставив того насильно передать ему Золотое Ядро Водной Мелодии. Опираясь на эти две чужие вещи, он одержал сокрушительную победу на внутрисектантском турнире и стал главой Секты Плывущих Облаков.

После того как прежний хозяин тела пришел к власти, он не только низверг Секту Плывущих Облаков с пьедестала лидеров четырех сект, превратив ее в отстающую, но и благодаря своему эгоистичному нраву успешно нажил себе огромную армию врагов...

Вывод автора оригинальной книги гласил: кроме смазливой мордашки, этот человек был абсолютно ни на что не годен!

Жун Чжэнь изначально полагал, что для столь сложного задания, как уничтожение злодея, система выделит ему невероятно сильного персонажа, но он никак не ожидал получить столь никчемного слабака.

Вынужденный смириться с ролью пушечного мяса, Жун Чжэнь был вынужден принять суровую реальность. Он протянул руку, потер переносицу, встретился взглядом с обеспокоенным Лин Сяо и, превозмогая боль в теле, спросил:

— Сколько я спал?

http://bllate.org/book/30721/3744806