Готовый перевод I Became the Villain's Master [Transmigration] / Я стала наставницей злодея: Выжить в мире бестселлера: Глава 1

Глава 1. Попадание в книгу

Му Чао, ты попадешь в ад!

Му Чао…?

Почему это имя казалось таким знакомым?

Это знакомое имя заставило Жун Чжэня открыть глаза, но то, что предстало перед его взором, повергло его в крайнее изумление.

С небес низвергались потоки воды, бескрайнее золотое сияние висело вверх тормашками.

Земля непрерывно содрогалась.

На обугленной, раскалывающейся на части земле повсюду вповалку лежали люди в одеждах самых разных цветов — изо рта у всех шла кровь, они были тяжело ранены.

Те немногие, кто всё еще кое-как держался на ногах, выглядели мрачно и сосредоточенно, готовясь к бою, и дружно наставили свои чудесные мечи и сокровища в определенную сторону вдалеке.

Однако как их дрожащие руки, так и кровь, непрерывно струящаяся изо ртов, выдавали, что они долго не продержатся.

Жун Чжэнь растерянно оглядывал незнакомую обстановку. Это был совсем не его мир.

Где это он… неужели ему снится сон?

Сквозь тени облаков Жун Чжэнь проследил за вспышками мечей и вдруг увидел, как из-за облаков вылетел стройный юноша.

Юноша был облачен в легкие одежды цвета чернильницы, его длинные волосы были небрежно собраны в высокий хвост черно-золотыми шелковыми лентами. У него были красивой формы брови, густые длинные ресницы и ясные, как зеркало, глаза. Когда он смотрел на окружающих, в уголках его глаз и бровей сквозила необузданная дерзость.

В резком контрасте с суровыми лицами остальных заклинателей, этот юноша небрежно поигрывал мечом с кисточками «Цзяньсуй» в руке, подбрасывая и ловя его. Его движения были легки, а выражение лица почти что радостно-беззаботным.

Если судить исключительно по внешности, перед ним предстал поистине изящный молодой господин — если бы только он не был зачинщиком этого бедствия.

Да, судя по только что услышанному знакомому имени и открывшейся перед глазами картине, Жун Чжэнь уже мог с уверенностью назвать личность этого юноши в черном.

Это был Му Чао, главный злодей из романа «Меч, рубящий демонов», который он только что дочитал всю ночь напролет!

«Меч, рубящий демонов» был веб-романом в жанре мужского процветания.

Как и любой другой герой вроде Лун Аотяня, главный герой Лань Си шел вперед, пробиваясь через тернии, раздавая пощечины врагам и тираня негодяев, пока в конце концов не уничтожил главного злодея и не стал всемогущим Бессмертным Владыкой, ступив на вершину жизни.

Говорят, что о чем думаешь днем, то и снится ночью. Должно быть, он слишком увлекся чтением романа днем, вот и сотворил для себя такой сон.

Впрочем, этот сон был уж слишком реалистичным…

Жун Чжэнь огляделся по сторонам, чувствуя себя так, словно он присутствовал на прямой трансляции конца света. Он вспомнил, что сцена решающей битвы между главным героем и злодеем, описанная в романе, выглядела примерно так же.

Но кто-нибудь может сказать ему, куда делся главный герой?

Разве по сюжету главный герой не должен сейчас расправиться со злодеем, вооружившись своим непревзойденным божественным мечом?!

Этот его сон был совершенно не научным.

Юноша в черном — Му Чао — оставил без внимания слова о том, что он отправится в ад, и всё так же продолжал вертеть в пальцах кисть меча, выглядя надменно и холодно.

Небеса и земля давили с двух сторон, магический массив непрерывно усиливался. Заклинатели, способные держаться до сих пор, были прославленными мастерами бессмертных врат с глубоким уровнем культивации, но даже они изнемогали под воздействием этих неведомых массивов. Кровь изо рта хлынула еще быстрее, а некоторые не выдерживали и испускали полные боли стоны.

Возможно, он наигрался, а возможно, наконец-то устал. Му Чао прекратил подбрасывать кисть меча, слегка приоткрыл губы и произнес:

— Довольно.

Это был очень приятный юношеский голос — звонкий, чистый, обладающий текстурой холодного нефрита, но произносимые им слова звучали не столь приятно.

— Раз уж вы не можете убить меня, — Му Чао вдруг презрительно усмехнулся, — то мне остается только отправить вас на смерть.

http://bllate.org/book/30721/3744805