Готовый перевод The Cannon Fodder Villain Attacks the Male Lead / Злодей-пушечное мясо: захват главного героя: Глава 13

Цзяо Юй, казалось, вовсе не обратил на это внимания, спокойно глядя в ответ и ни капли не страшась.

В сердце Хань Чу внезапно мелькнула мысль: с того самого раза слова и поступки этого Цзяо Юя изменились настолько сильно, что он стал просто другим человеком.

Уж не… завладело ли кем-то чужое сознание?

При этой мысли уголки его губ изогнулись в жестокой усмешке, и он холодно бросил:

— Жди, Цзяо Юй, рано или поздно ты падешь от моего Меча Падающего Снега.

— О? Правда? — Цзяо Юй одарил его презрительным взглядом и с усмешкой ответил: — Еще бабушка надвое сказала, кто из нас двоих погибнет, так что давай понаблюдаем!

Хань Чу холодно фыркнул, не желая больше тратить на него слова, взмахнул рукавом и широким шагом удалился.

Видя, что Хань Чу ушел далеко, Цзяо Юй мгновенно стер с лица улыбку, помрачнел и убрал Талисманную кисть Цинъи.

Не смея больше мешкать, он достал талисман передачи звука и уведомил учеников внешней секты о недавних распоряжениях руководства.

Что же до учеников внутренней секты, пусть с ними разбирается Хань Чу — в конце концов, особой популярностью среди внутренних учеников он не пользовался, так что не стоило и соваться туда, напрасно навлекая на себя презрительные взгляды.

В последующие несколько дней в Секте Тяньи царила мертвая тишина, давящая атмосфера висела над ней, словно грозовая туча, и каждый культиватор спешил по своим делам с суровым лицом.

Появление магов-демонов всколыхнуло мир, словно страшный кошмар, принеся с собой разруху и всеобщий плач.

Две тысячи лет назад Владыка Демонов повел за собой бесчисленные легионы Магической расы, которые подобно свирепому черному потоку прокатились по пяти континентам, пытаясь абсолютной силой объединить все три мира.

Человечество и Раса демонов были вынуждены объединить усилия и дать отчаянный отпор, сражаясь в кровавой битве, и лишь так им удалось заточить Владыку Демонов в глубинах Царства Демонов.

Та битва была до крайности жестокой: пятеро предков на стадии Преодоления Скорби один за другим пали, а Раса демонов понесла тяжелейший урон и лишилась всех своих элитных сил.

Теперь же Магическая раса вновь появилась в мире, и в сердцах каждого закрался один и тот же вопрос: неужели Владыка Демонов собирается прорвать печать и вернуться?

— Некоторое время назад товарищ по имени Чэнь из Союза бродячих культиваторов углубился в Царство Демонов, чтобы провести разведку, и к счастью, печать не расшаталась.

Голос Шэн Юйшу прервал общие размышления, и услышав это, старейшины наконец немного успокоились и тяжело вздохнули с облегчением.

Вэньжэнь Цзинь резко поднялся на ноги и с беззаботным видом произнес:

— Раз так, то нынешняя угроза временно миновала. Без Владыки Демонов во главе эти мелкие демонические сошки не представляют никакой опасности. А если столкнемся с ними — как раз будет повод дать ученикам потренироваться.

Сказав это, он мелькнул силуэтом и нетерпеливо выскочил из главного зала. Все знали, что этот младший сородич, судя по всему, снова спешит обратно погрузиться в изучение алхимии.

— Тогда поступим так, как сказал младший брат, а я велю Юйру передать всем приказ, — кивнув в знак согласия, Цянь Му достал талисман передачи звука, тихо отдал несколько распоряжений, и талисман, словно проворная птичка, быстро упорхнул за пределы зала.

— В таком случае я продолжу уединенную медитацию, — заговорила мастер девяти рангов расстановки массивов Тан Цзицы. Ее уровень культивации уже достиг Средней стадии Великой Махаяны, и она была широко известной в секте фанатичной поклонницей совершенствования.

Ее лицо можно было назвать ослепительно прекрасным, но, к сожалению, как и Вэньжэнь Цзинь, она была всецело одержима культивацией, целыми днями пропадая среди массивов и крайне редко показываясь на людях.

Не дожидаясь ответа остальных, она грациозно удалилась.

После этого в Секте Тяньи вновь воцарилось прежнее спокойствие.

Глава 12. Пересуды об отмене помолвки 1

Хотя кризис, вызванный Магической расой, казалось, утих, Цзяо Юй отчетливо понимал, что все обстоит вовсе не так просто, как кажется на первый взгляд.

Мелкие демонические сошки беспричинно объявились на Восточном Континенте явно со скрытыми умыслами и попытками урвать личную выгоду.

Однако, судя по описанию в книге, в последующие несколько лет Магическая раса не устраивала никаких серьезных волнений.

В том торжественном и мрачном главном зале Цзяо Юй крутил в руках Талисманную кисть Цинъи, которая ловко вращалась у него на кончиках пальцев. Это небрежное движение заставило сидевшего рядом Чэнь Фэйи задержать на нем лишний взгляд.

В этот момент глава секты призвал их сюда потому, что близкие родственники Хань Чу упорно требовали его возвращения для женитьбы, из-за чего всех и собрали вместе для обсуждения ответных мер.

Услышав эту причину, Цзяо Юй мгновенно поймал во взгляде искорку интереса.

Клише с расторжением помолвки приходит пусть и с запозданием, но неизбежно. Во многих подобных историях те или иные главные герои в стиле Лун Аотяня не могли легко разорвать помолвку, а напротив, пройдя через бесчисленные превратности судьбы, в итоге связывали себя узами брака с невестами.

В Записях о бессмертных культиваторах сюжет с отменой помолвки Хань Чу происходил вовсе не в этот момент; неужели после возвращения в свое истинное тело он вызвал непредвиденный эффект бабочки, из-за которого события развернулись раньше времени?

Изначально этот брак предназначался для двоюродного брата Хань Чу — Хань Мина.

Но вот беда: уровень культивации молодой госпожи Сунь Руюй из клана Сунь был полностью разрушен, а Хань Мин изначально являлся прихвостнем, падким на чужое влияние, поэтому он, разумеется, категорически не желал брать в жены девушку без культивации и потому целыми днями только и делал, что скандалил, требуя расторгнуть помолвку.

Однако за кланом Сунь стояли практикующие на Стадии Великого Достижения, чья сила не позволяла относиться к ним легкомысленно, к тому же Сунь Руюй была прямым потомком клана Сунь, обладая благородным происхождением.

Хотя в клане Хань тоже имелись мастера на Стадии Великого Достижения, если говорить о гранях культивации, они все же уступали клану Сунь.

Не имея иного выхода, клан Хань ради сохранения собственного лица и выгоды придумал такой способ: отправить Хань Чу, выходца из побочной ветви, жениться на Сунь Руюй, что вдобавок можно было считать решением проблемы сразу двух зайцев.

Узнав об этом, Хань Чу, само собой, испытал крайнее нежелание подчиняться. Вернувшись в клан Хань, он решительно направился в клан Сунь, чтобы расторгнуть помолвку.

И этот его поход не только увенчался успешной отменой брака, но также неведомым образом позволил ему исцелить Сунь Руюй.Сунь Руюй изначально не испытывала к Хань Чу ни малейшей симпатии — в её глазах поступки клана Хань были бессердечными, а о какой-либо морали и вовсе не стоило говорить.

Кто бы мог подумать, что после того, как Хань Чу спас её, в сердце Сунь Руюй исподволь зарождались совсем другие чувства.

Как только её уровень культивации восстановился, она стала неотступно следовать по пятам за Хань Чу.

Однако отношение Хань Чу к Сунь Руюй было прохладным: он и не принимал её знаки внимания впрямую, и не отвергал их наотмашь.

Такая двусмысленность заставляла Сунь Руюй тешить себя надеждой — ей казалось, что у неё всё ещё есть шанс построить с Хань Чу счастливое будущее.

Цяо Юй в душе не мог не презирать подобное поведение Хань Чу.

Тьфу! Мерзавец!

Цяо Юй больше всего на свете ненавидел мужчин, которые намеренно играют на чужих чувствах, держа людей на крючке. По его мнению, если нравится — так и говори, а не нравится — нечего морочить голову.

Вспоминая сюжет оригинальной книги, Хань Чу всегда славился ветреным и влюбчивым нравом, поддерживал двусмысленные отношения со всевозможными красавицами и вечно увязал в любовных интригах.

Лишь позднее, встретив ту самую сестрицу — белую лунную лучезарную зарю своего сердца, он всерьёз вознамерился заключить союз вдвоём на Пути Дао, после чего уже официально взял в спутницы Лю Сюэ и Лин Мяожань.

В конце концов, в прошлых совместных странствих и закалке Лю Сюэ и Лин Мяожань неизменно находились рядом с ним, разделяя и жизнь, и смерть, так что их чувства, само собой, были далеко не заурядными.

— Юйэр, в этот раз Хань Чу возвращается в клан Хань, чтобы расторгнуть помолвку. Ты тоже отправляйся вместе с ним — считай это возможностью расширить свой кругозор.

Цяо Юй, который до этого молча стоял в сторонке, служа лишь безмолвным фоном, неожиданно услышал, как его назвал наставник, и это застало его врасплох.Всего за мгновение он пришел в себя и тут же понял всю глубину замысла своего наставника.

В прошлый раз они с Хань Чу устроили грандиозную драку, а наставник и Святой Меча приходились друг другу близкими сородичами по учебе, между которыми царили самые теплые братские и сестринские чувства. Подобным шагом наставник, судя по всему, хотел воспользоваться случаем, чтобы они разрешили свои разногласия и наладили отношения.

Цзяо Юй подумал, что в этом нет ничего невозможного: в худшем случае он просто немного сдержится на этот раз, а когда подвернется подходящая возможность, расправится с ним снова.

Услышав это, Хань Чу с сомнением во взгляде посмотрел на Чэнь Фэйи. Чэнь Фэйи слегка кивнул, давая понять, чтобы тот следовал указаниям.

Хань Чу тут же все понял. Хотя на душе у него скребли кошки, ему оставалось лишь смиренно принять решение отправиться в клан Хань вместе с Цзяо Юем, да вдобавок еще и сдерживаться изо всех сил, чтобы не напасть на него.

— Я тоже пойду, — внезапно раздался нежный голос Лю Сюэ.

— Младшая соученица... — Линь Мофэн приоткрыл рот, окликнув ее, но тут же осекся, не договорив.

— И я с вами! — тут же вклинилась Фань Цзяэр, присоединяясь к всеобщему оживлению.

— Цзяэр, лучше займись как следует культивацией и не вздумай чинить беспорядок, — без малейших колебаний отверг ее предложение Чэнь Фэйи.Услышав это, Фань Цзяэр недовольно скривила губы, ее большие влажные глаза вмиг наполнились слезами, и она жалобным голосом произнесла:

— Поняла, Учитель.— Ладно, младшая сестрица Цзяэр, не печалься, иди в объятия к второму старшему брату. Увидев это, Фан Сыюань раскинул руки.

Фань Цзяэр тут же бросилась в объятия Фан Сыюаня, молча проливая слёзы.

— Ну всё, не плачь. Когда твоя база культивации повысится, второй старший брат возьмет тебя с собой на оттачивание мастерства в реальном мире, договорились? — мягко утешал ее Фан Сыюань.

— Угу, — приглушенно ответила Фань Цзяэр, ее настроение немного улучшилось.

В этот момент Чао Хуай, который все это время тихо стоял в стороне и хранил молчание, шагнул вперед и произнес:

— Учитель, пожалуй, я тоже пойду. У младшего брата Цзяо относительно низкая база культивации, если он отправится в клан Хань и вдруг столкнется с какими-нибудь неприятностями, его, возможно, станут обижать.

— Я тоже пойду, — тут же раздался звучный и мощный голос.

Говорившим был Чжао Чэн, старший ученик Шэн Юйшу.

Он только на днях вернулся в секту, обладал поздней стадией Зарождающейся Души, а также был мастером очищения артефактов пятого ранга. Он являлся самым старшим по возрасту и обладал высшей базой культивации среди внутренних учеников Секты Тяньи.

Младшие братья и младшие сестры, принадлежавшие к тому же наставнику, что и он, еще не вернулись из странствий по миру.

Его внешность кардинально отличалась от смазливых лиц и стройных фигур остальных младших братьев: черты его лица были резкими и глубокими, а тело — мощным, крепким и полным сил. Стоило ему встать где-нибудь, как от него сразу веяло исключительной надежностью и чувством безопасности.

Услышав слова Чао Хуая, Цзяо Юй тут же внутренне рассердился и нахмурился.

Что значит — у него низкая база культивации? Неужели ему даже нельзя пойти и посмотреть на людские нравы в этом мире?

К счастью, Чэнь Фэйи немного подумал и произнес:

— Тогда вы трое — Цзяо Юй, Лю Сюэ и Чжао Чэн — отправитесь в клан Хань вместе с Хань Чу.

Услышав это, все дружно ответили согласием.

Выражение лица Чао Хуая оставалось спокойным, он не высказал никаких возражений, прекрасно понимая, что у подобного распоряжения учителя наверняка был глубокий смысл.

На самом деле все прекрасно понимали, что Хань Чу обладал выдающимся талантом, и если он не избавится от мирских унц вовремя, то на пути к преследованию великого Дао его, скорее всего, ждет множество препятствий, и ему будет трудно зайти далеко.

Поэтому поездка нескольких старших братьев и сестер вместе с ним преследовала две цели: во-первых, оказывать друг другу поддержку, а во-вторых, попутно дать понять людям из клана Хань, что Хань Чу вовсе не одинок и за ним стоит некому заступиться.

За его спиной в качестве надежного тыла стояла мощная Секта Тяньи, и нечего беспокоить культивацию Хань Чу по всяким мелким и суетным делам.

Секта Тяньи уже однажды отклонила требования клана Хань, но те проявили упрямство и не желали отступаться. Даже не удосужившись тщательно взвесить нынешнее положение и влияние Хань Чу в Секте Тяньи, они все так же заносчиво требовали, чтобы Хань Чу вернулся и женился.

http://bllate.org/book/30607/3731742