×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад I Streamed in the Bug Colony to Earn Money for a Mech / Стримы, меха и империя жуков: как стать самым желанным самцом: Розділ 6

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

После того как было определено время отправления, он высказал желание вернуться в общежитие, чтобы собрать вещи. Изначально его должен был сопровождать адъютант Коул, но после того как они столкнулись в звездолёте с генерал-полковником, всё изменилось.

Общежития Первого военного колледжа Федерации состояли из одноместных комнат, и Су Жуй жил в самой маленькой и дешевой из них.

Фердинанд нахмурившись стоял у входа, заглядывая внутрь. Комната была настолько крошечной, что если бы он ворвался внутрь, им двоим не осталось бы места даже для того, чтобы развернуться.

В маленькой комнатушке площадью меньше шести квадратных метров помещалась лишь одна кровать, а шкаф и вовсе был подвешен к стене.

Су Жуй на цыпочках достал из шкафа всю одежду и сложил её в рюкзак. Когда он перебрался из детского дома в военное училище Федерации, у него с собой был всего один рюкзак вещей.

Своих нарядов у него почти не было, и теперь большую часть пространства занимала форма, выданная в Первом военном колледже.

— Неудивительно, что у тебя недоедание. Живёшь ты донельзя бедно, — произнес Фердинанд, прислонившись плечом к косяку двери и засунув руки в карманы, а в его голосе прозвучало легкое раздражение. — Вернувшись в Империю, после того как люди из Ассоциации защиты трутней оформят твои личные данные, я переведу тебе денег. Эту одежду можешь не брать.

Су Жуй немного подумал и решил, что собеседник прав. К тому же форму федерального колледжа в расе зэргов уже не поносишь.

— Спасибо, но деньги мне не нужны, я могу сам зарабатывать, — Су Жуй повернулся к сереброволосой самке у двери и искренне поблагодарил его, напустив на себя послушный вид и стараясь сделать выражение лица как можно более серьезным.

Генерал-полковник Коул говорил, что его главным преимуществом в завоевании расположения Фердинанда было то, что он вырос в Федерации. Раз так, он не должен перенимать привычки имперских трутней и тем более брать деньги у самок.

Фердинанд хмурился с самого момента, как открылась дверь комнаты, а теперь, когда малыш-трутень ему еще и отказал, раздражение в глубине его глаз только усилилось.

Маленький жучок без денег и семьи, совершенно не ценящий добро. Стоило ли сейчас из упрямства отказываться от его помощи, неужели той мизерной субсидии от Ассоциации защиты трутней ему надолго хватит?

Сереброволосая самка испытывал непрекращающееся раздражение на душе.

— Генерал-полковник, я собрался, — Су Жуй закинул за спину свой большой рюкзак, а в руках прижимал несколько книг, которые не поместились внутрь. Он был низкого роста, и при близком общении ему приходилось задирать голову, чтобы поговорить с Фердинандом.

Фердинанд посмотрел на малыша-трутня, который задирал голову, обращаясь к нему, и раздражение в его сердце стало еще сильнее.

Ему было раздражительно видеть убого крошечную комнату малыша-трутня, раздражительно замечать, что у того всего пара комплектов одежды, а сейчас, глядя на такую хрупкую и миниатюрную фигурку под тяжестью набитого до отказа рюкзака, он разозлился еще больше.

— Давай сюда, — Фердинанд протянул руку к Су Жую, мысленно уговаривая себя, что поступает так на всякий случай — если адъюнант увидит, что он заставил Су Жуя самого нести вещи, то наверняка снова станет донимать его своими нравоучениями.

Но Су Жуй не хотел отдавать. Он давно привык всё делать сам, да и беспокоить генерал-полковника из-за такой мелочи ему не хотелось.

— Генерал-полковник, я сам справлюсь, в рюкзаке только одежда, он совсем не тяжелый.

Услышав это, Фердинанд нетерпеливо нахмурился.

Он сам протянул руку, забрал у Су Жуя книги и выхватил тяжелый рюкзак со спины хрупкого жучка.

— Чему тебя учил Коул? — Фердинанд взвесил вещи в руке. — Разве это тяжесть? Словно ничего и не нес.

Су Жуй не хотел, чтобы доброму господину адъютанту досталось нагоняй от начальства, поэтому поспешно объяснил:

— Господин Коул меня всему учил, просто я сам считаю, что из-за таких пустяков не стоит утруждать генерал-полковника.

— Хм, — холодно фыркнул Фердинанд. — Похоже, действительно стоит поручить Коулу провести для тебя еще один урок, на этот раз посвященный Закону о защите трутней.

Сказав это, Фердинанд первым широким шагом вышел из комнаты. Су Жуй быстро закрыл дверь и вприпрыжку последовал за его шагами.

Су Жуй с завистью смотрел на идущего впереди широким шагом Фердинанда. Он тоже страстно желал обладать такой подтянутой, сильной фигурой и столь длинными ногами.

Вернувшись на транспортный корабль, Фердинанд отнес вещи в комнату Су Жуя и удалился.

С момента отправления звездолёта Су Жуй его больше не видел.

Путь от звездной территории Федерации до расы зэргов занимал семь дней, и всё это время Су Жуй не видел Фердинанда.

Однако в течение этих семи дней адъюнант Коул ежедневно приходил к нему на занятия. От Закона о защите трутней до истории Империи — Су Жуй быстро получил исчерпывающее представление о расе зэргов.

Многие зоны на звездолёте требовали специального доступа, поэтому круг передвижения Су Жуя каждый день ограничивался дорогой из комнаты в столовую и из столовой в комнату отдыха для занятий.

Его данные еще не были внесены в базу данных жителей расы зэргов, и на корабле ему были доступны лишь общественные зоны.

Фердинанд же большую часть времени проводил в командной рубке. Хотя Су Жуй очень расстраивался, что не может видеть генерал-полковника каждый день, после завершения дневных занятий ему неизменно приносили тарелочку пирожных.

Интуиция подсказывала Су Жую, что это угощение приказал принести Фердинанд. И хотя генерал-полковник терпеть не мог трутней, разговаривал с ним грубо и держался отстраненно, заметив, что у того нет денег, он сразу же предложил помощь и даже сам помог донести багаж.

Су Жуй всё больше убеждался в правоте адъютанта Коула: для генерал-полковника он был особенным.

На седьмой день во второй половине дня транспортный корабль прибыл на Столичную планету расы зэргов, и Су Жуй снова встретил Фердинанда. Семь дней не лицезрев красоту сереброволосой самки, сегодня он вновь оказался так близко к нему, и сердце Су Жуя вновь забилось с небывалой силой.

Едва Су Жуй вышел из звездолёта вслед за Фердинандом, как его окружили люди из Ассоциации защиты трутней.

Обычно пустующий космопорт крупных звездолётов теперь со всех сторон заполняли самки, вышедшие встретить возвращение Су Жуя, а парившие в воздухе парящие сферы в ту же секунду нацелили на него объективы камер. Столь грандиозная сцена заставила Су Жуя окончательно забыть о попытках украдкой взглянуть на Фердинанда.

В самый первый день после обнаружения Су Жуя Фердинанд отправил в Военное ведомство сообщение об этом.

Получив весточку, Военное ведомство незамедлительно уведомило Ассоциацию защиты трутней, которая тут же сформировала группы для проведения поисковых мероприятий, надеясь помочь Су Жую отыскать его отца-самца.

Именно во время этих поисков просочилась новость о том, что везший чудовищ в Федерацию генерал-полковник Фердинанд случайно обнаружил потерянного за пределами Империи ценного трутня.

http://bllate.org/book/30598/3730071

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу