Готовый перевод My Senior Brother is a Flood Dragon / Мой старший брат-цзяо не даёт прохода: Глава 5

— А разве ты сам не живое существо?

Наньгун Е усмехнулся, и меч на его поясе в мгновение ока покинул ножны. Сверкнул клинок, рассекая стол надвое, но когда Наньгун Е взглянул на то место, где стоял Гу Чанъи, там уже никого не было.

Наньгун Е, схватив Е Юньчжоу за шиворот, попятился прямо к выходу из дома. Спустя мгновение постройка, в которой они только что находились, рухнула, подняв облако пыли. Наньгун Е из ниоткуда извлек носовой платок и прижал его к лицу Е Юньчжоу.

— Держи!

Едва Е Юньчжоу взял платок, Наньгун Е исчез. В воздухе разлилась яростная энергия меча. Е Юньчжоу быстро сориентировался, выхватил собственный клинок и бросился туда, где ощущались колебания духовной энергии.

Седовласый старик двигался стремительно, и, хотя он оказался зажат между двумя противниками, на его лице не было и тени паники. Наньгун Е, метнувшись за спину врагу, с ледяным блеском в глазах нанес стремительный удар, но старик неожиданно развернулся. Они сплелись в схватке, которая длилась недолго — через мгновение оба попросту исчезли.

Е Юньчжоу вздрогнул:

— Старший соученик!

Ответа не последовало.

Е Юньчжоу вернулся на землю, вонзил острие меча в грунт и рявкнул:

— Разрушить!

Поднялся сильный ветер, обнажая повсюду густую паутину. Е Юньчжоу выхватил целую пригоршню талисманов и швырнул их в разные стороны. Вспыхнул огонь, с треском пожирая нити. Земля под ногами едва заметно вздрогнула, и Е Юньчжоу поспешил на звук.

Наньгун Е всю дорогу оставлял для Е Юньчжоу немало меток, именно благодаря им тот смог без помех отыскать логово демона-паука.

Пещера по размерам немногим уступала Пещере Персиковых Цветков. Внутри все было затянуто плотной паутиной, к которой прилипли груды белых костей.

Е Юньчжоу, затаив дыхание и прижавшись к стене, осторожно прокрался внутрь.

В пещере гулко отдавались капли воды. Е Юньчжоу, сосредоточенно наблюдая за окружением, замедлил шаг. Вскоре он добрался до развилки и, пребывая в нерешительности, куда идти дальше, заметил на земле некий блик, который привлек его внимание.

Это была чешуйка, черная и неестественно блестящая в свете факелов на стенах. Е Юньчжоу сразу понял — это метка, оставленная Наньгун Е.

Он наклонился, подобрал чешуйку и, спрятав ее, последовал указаниям Старшего соученика, сворачивая влево.

Дальше путь шел без ответвлений. Е Юньчжоу дошел до самого конца, и, услышав шорох, замер, скрывшись за выступом стены.

— Ха, сдавайся по-хорошему. Твой драгоценный младший соученик выпил Порошок, Разрушающий Душу, боюсь, ему тебя уже не спасти.

Демон-паук предстала в облике Гу Чанъи. Сейчас она сбросила личину, и ее нежная, белая рука ласково скользила по шее Наньгун Е. Острые зубы слегка терлись о ее губы, а лисьи глаза немигающе следили за Наньгун Е, словно пытаясь соблазнить его.

Наньгун Е был привязан к паутине, воротник его одежды распахнулся, обнажая бледную кожу. В тот момент, когда рука Гу Чанъи потянулась к неподобающему месту, Е Юньчжоу, появившись словно из пустоты, пронзил ее сердце мечом.

Она глухо застонала и взревела:

— Кто здесь!

Е Юньчжоу попытался перерубить паутину, но она оказалась твердой, как сталь, и поддаваться не желала. Не раздумывая, он окружил Наньгун Е Барьером и вступил в бой с демоном-пауком.

Гу Чанъи, разъяренная тем, что ей помешали, атаковала с невероятной свирепостью. Е Юньчжоу отражал каждый выпад, сумев лишь срезать прядь ее волос.

— Ты же выпил Порошок, Разрушающий Душу... как... как ты еще на ногах!

Тело дракона невосприимчиво к сотне ядов, по-видимому, демон-паук так и не поняла, что перед ней дракон цзяо.

Е Юньчжоу молчал, лихорадочно вспоминая, какой рукой она касалась Наньгун Е. Он с силой пнул демона-паука, впечатал ее в землю и, не колеблясь, вонзил клинок, но тот прошел сквозь пустоту.

Демоническая энергия мгновенно рассеялась — должно быть, Гу Чанъи сбежала. Е Юньчжоу еще некоторое время смотрел в ту сторону, куда она скрылась, затем повернулся, снял Барьер с Наньгун Е и, превозмогая боль, вырвал собственную чешуйку, чтобы перерезать ею паутину.

Наньгун Е некоторое время изучающе смотрел на него, а затем, словно лишившись костей, безвольно привалился к его плечу и лениво проговорил:

— Младший соученик, что же делать? Я отравлен и даже шагу ступить не могу.

Е Юньчжоу, будучи человеком простодушным, не заметил в его словах ни капли лжи. Он развернулся и слегка присел:

— Залезай, Старший соученик.

Наньгун Е на мгновение замер, уголки его губ дрогнули, и он забрался к нему на спину.

Вынеся Наньгун Е из пещеры, Е Юньчжоу применил заклинание, полностью обрушив логово. Наньгун Е легонько коснулся губами его шеи и, притворяясь слабым, прошептал:

— Младший соученик, что делать... кажется, я отравлен чем-то еще...

Тело Е Юньчжоу напряглось, он неестественно произнес:

— Каким ядом?

Как только слова сорвались с губ, он понял, что спросил лишнее.

Температура тела Наньгун Е, которая обычно была довольно низкой, сейчас стала пугающе высокой. Любой нормальный дракон понял бы, что это значит. Наньгун Е был в восторге, но внешне не подал виду, лишь слабо отозвался:

— Разве не видишь?

Яд, требующий сплетения хвостов.

Сердце Е Юньчжоу дрогнуло, и он поспешил сменить тему:

— Я... я отнесу тебя к Наставнику.

Он только собрался сделать шаг, как почувствовал, что на спине стало легче.

— Шучу, ты и правда поверил?

Наньгун Е размял запястья и лениво окинул его взглядом:

— Я как-никак тысячелетний дракон цзяо, разве может какой-то жалкий любовный яд причинить мне вред?

До Е Юньчжоу наконец дошел смысл сказанного. Лицо его вспыхнуло пунцовым цветом.

— Ты! Да ты!

Наньгун Е подался вперед:

— Почему ты покраснел?

Е Юньчжоу долго заикался, но не смог вымолвить ни слова. Наньгун Е вдруг осенило:

— Ты что, хочешь, чтобы мы с тобой все-таки... угу?

Не успел он договорить последнее слово, как Е Юньчжоу зажал ему рот рукой и поспешно воскликнул:

— Не смей говорить!

Наньгун Е перехватил его запястье и неспешно опустил его руку:

— Просто пошутил. Не волнуйся, я сказал, что никаких случайностей не будет — значит, так оно и есть.

— Конечно, если ты сам захочешь... то, может, и стоит попробовать.

Е Юньчжоу, словно ударенный током, отдернул руку и отвел взгляд:

— Я... я не хочу.

http://bllate.org/book/30570/3727079