Готовый перевод Space Rebirth: The Superpowered Wife is Too Hot / Пространственное перерождение: Жена со сверхспособностями слишком горяча: Глава 110

— Три с половиной миллиона!

Улыбка Шэнь Жунхуа мгновенно застыла. Он резко обернулся и увидел молодого человека с чётко очерченными бровями.

— Ты кто такой? Кто дал тебе право делать ставку?

Молодой человек лишь усмехнулся:

— Господин Шэнь, как странно! Вы сами только что назвали цену — почему же мне нельзя?

Шэнь Жунхуа запнулся, а затем, вне себя от ярости, выкрикнул:

— Ты совсем с ума сошёл?! Я назвал миллион, а ты сразу поднял ставку на два с половиной! У тебя в голове вода вместо мозгов?!

Чёрт побери, он был в бешенстве!

Сегодня он рассчитывал скупить этот аметистовый нефрит по заниженной цене, но вдруг какой-то болван вмешался!

Хуже того — этот идиот взял и поднял цену в несколько раз, подарив «Юйхайгэ» огромную прибыль!

Ярость душила его.

Ярость душила его.

Однако молодой человек будто не замечал гнева Шэнь Жунхуа. Он спокойно улыбнулся и сказал:

— Господин Шэнь, нефрит — вещь особая: кому он по душе, тот готов отдать за него любые деньги, а кому нет — даже не взглянет. Я повысил ставку потому, что считаю: этот аметистовый нефрит стоит именно столько!

Если он нравится и вам, господин Шэнь, вы в любой момент можете продолжить торги!

— Ты…

Шэнь Жунхуа онемел. Он, конечно, щедрый человек, но не настолько глуп, чтобы тратить такие деньги на один лишь кусок аметистового нефрита!

Он же не дурак!

Зрители были ошеломлены.

Все ожидали, что аметистовый нефрит достанется Шэнь Жунхуа за миллион, но сюжет неожиданно перевернулся: молодой человек перекупил его по цене, значительно превышающей рыночную!

Неужели перед ними стоял тот самый выскочка-новый богач, у которого денег больше, чем ума?

Люди смотрели на него именно так — как на типичного «человека с деньгами, но без разума».

Да, только такой выскочка мог позволить себе подобную расточительность!

Лицо Ван Вэйминя потемнело, а Ван Яньтин выглядела не лучше.

— Хм! Думал, наняв себе подмогу, сможешь меня одолеть? — холодно усмехнулся Ван Вэйминь, шепнул что-то стоявшему рядом человеку, и тот кивнул, незаметно скрывшись в толпе.

Чжао Вэньтао и мастер Юй наблюдали за этим неожиданным поворотом. Чжао Вэньтао не знал, смеяться ему или плакать, а мастер Юй с недоумением спросил:

— Господин Чжао, а кто этот молодой человек?

Третьим лотом на аукционе выставили нефрит сорта «шуйчжун» из рук старейшины Фэна.

Начальная ставка составила шестьсот тысяч, но вскоре цена взлетела до двадцати миллионов, и торги вступили в самую жаркую фазу.

Когда цена достигла двадцати одного миллиона, остались только Шэнь Жунхуа и тот самый мужчина средних лет, что ранее приобрёл «ледяной синий цветок».

— Двадцать пять миллионов!

— Тридцать три миллиона!

…

Ценовая война разгорелась не на шутку. В итоге мужчина средних лет назвал сорок миллионов, и Шэнь Жунхуа, вынужденный признать поражение, отказался от лота.

Как только огласили итоговую сумму, толпа снова ахнула от изумления.

— Этот нефрит сорта «шуйчжун» хуже и «ледяного синего цветка», и аметистового нефрита, а всё равно ушёл за сорок миллионов!

— Эти приезжие богачи такие щедрые! Для них миллионы — что копейки!

— Да уж! Цены на все эти нефриты намного выше рыночных. Даже после обработки прибыли почти не останется!

— Ах, богатых людей и правда много, и ещё больше тех, кто готов тратить без счёта!

Сотрудник «Юйхайгэ» по фамилии Сюй, стоявший рядом с Чжао Вэньтао, слушал эти разговоры и всё обдумывал. Ему казалось, что он что-то упустил.

В этот момент Ван Вэйминь с самодовольным видом подошёл к Чжао Вэньтао.

— Господин Чжао, признаю ваше поражение! Мои два нефрита из «Линлун Юйгэ» принесли семьдесят пять миллионов, а ваши — всего тридцать пять с лишним. Общая сумма у вас значительно меньше!

Ха-ха! Господин Чжао… нет, пожалуй, через несколько минут «Юйхайгэ» уже не будет принадлежать вам, так что, наверное, мне не стоит больше называть вас господином Чжао!

Чжао Вэньтао лишь холодно усмехнулся. Дело ещё не решено, а Ван Вэйминь уже не может сдержать нетерпения!

Видя, что Чжао Вэньтао молчит, Ван Вэйминь насмешливо добавил:

— Старина Чжао, неужели ты всё ещё надеешься на ту маленькую заготовку нефрита? Ццц, старина Чжао, тебе уже столько лет, а ты всё ещё мечтаешь, как юнец!

Из этой заготовки вряд ли получится что-то стоящее! Даже если получится, она всё равно не продастся дороже сорока миллионов — разве что это окажется изумрудно-зелёный нефрит!

Ван Яньтин тоже поддакнула:

— Хи-хи! Раз вы не захотели продать нам аметистовый нефрит, теперь и страдайте!

Чжао Вэньтао полностью проигнорировал их слова и даже не взглянул на эту парочку.

Ван Вэйминь и его племянница не обратили внимания на то, что их игнорируют, и весело продолжали поддразнивать его.

В этот момент Сюй вдруг вспомнил нечто важное. Он быстро подбежал к Чжао Вэньтао и что-то прошептал ему на ухо.

Лицо Чжао Вэньтао стало суровым.

— Ты уверен? — строго спросил он сотрудника.

Тот кивнул:

— Абсолютно уверен!

Выражение лица Чжао Вэньтао стало ещё мрачнее. Он резко встал, схватил Ван Вэйминя за руку и закричал:

— Ван Вэйминь! Я не ожидал, что ты окажешься таким подлым и бесчестным!

Сердце Ван Вэйминя дрогнуло. «Неужели Чжао Вэньтао что-то узнал?» — мелькнуло у него в голове, но тут же он успокоился: «Мои действия были скрытными — меня не могли раскрыть».

Он холодно ответил:

— Ха! Проиграл — так сразу оскорблять?!

Но Чжао Вэньтао, не слушая его, потащил Ван Вэйминя к трибуне:

— Идём! Пойдём разберёмся перед всеми!

Он не дал Ван Вэйминю опомниться и повёл его к трибуне. За ними последовали Сюй и Ван Яньтин.

Остальные с недоумением смотрели на происходящее, не понимая, что происходит.

Перед трибуной Чжао Вэньтао торжественно обратился к пятерым судьям:

— Уважаемые судьи! Вы — самые авторитетные мастера в мире нефрита в Ханчжоу, поэтому мы пригласили вас судить наше соревнование между «Юйхайгэ» и «Линлун Юйгэ».

Однако Ван Вэйминь из «Линлун Юйгэ» поступил крайне бесчестно — он устроил мошенничество во время торгов!

Эти слова заставили зал замереть в тишине.

Все взгляды устремились на Ван Вэйминя, полные недоверия.

Ван Вэйминь тут же закричал:

— Чжао Вэньтао! Ты клевещешь на меня! Этого просто не было!

— Я клевещу? Ха! Ты осмелишься положить руку на сердце и сказать, что не жульничал? Осмелишься?

Чжао Вэньтао пристально смотрел на Ван Вэйминя.

Тот отвёл глаза и закричал:

— Я не жульничал!

— Ван Вэйминь, смотри мне в глаза! Осмелишься поклясться небесами, что не жульничал? Если солжёшь — пусть тебя поразит небесная кара, и ты умрёшь страшной смертью!

Лицо Ван Вэйминя стало багровым. Современные люди давно не верят в подобные клятвы, но даже он не осмелился произнести такую страшную клятву.

— Почему я должен клясться? Я не жульничал — зачем мне клясться?

…

Они переругивались, пока заместитель председателя Ассоциации нефрита Чжэн Жун не хлопнул ладонью по столу:

— Замолчите оба! Вы что, дети? Ведёте себя как на базаре!

Когда оба немного успокоились, Чжэн Жун строго сказал:

— Господин Чжао, объясните, в чём дело.

Чжао Вэньтао отвёл взгляд от Ван Вэйминя и заявил:

— Ван Вэйминь нанял подставного покупателя! Тот самый мужчина средних лет, который купил «ледяной синий цветок» и нефрит сорта «шуйчжун», — его подставное лицо!

Эти слова вызвали настоящий взрыв в зале.

— Что?! Тот мужчина — подставной?!

— Не может быть! Мошенничество на таком соревновании?!

— Теперь понятно, почему цены так завышены! Кто же этот глупец, который тратит миллионы без счёта?!

— Я и думал, что его акцент не похож на акцент приезжего богача! Так и есть — он не богач вовсе!

— Ван Вэйминь — последний подлец! С таким соперником просто не повезло!

— Раз кто-то мошенничает, результаты соревнования должны быть аннулированы!

…

Ван Вэйминь чуть не сошёл с ума от ярости!

— Чжао Вэньтао! Ты клевещешь! Это чистая клевета!

Чжао Вэньтао презрительно усмехнулся:

— Я клевещу? Хорошо, сейчас я представлю доказательства!

Он подозвал Сюя, и тот тут же объяснил:

— Я знаю этого мужчину средних лет. Его зовут Ван Сяоу, он из деревни Сишань уезда Сишань. Я познакомился с ним, когда однажды был в гостях у своего зятя — они из одной деревни.

Он вовсе не богатый приезжий, а самый обычный крестьянин. У него дома только кирпичный дом, и денег у него нет.

Когда он это сказал, все взгляды устремились на того самого мужчину средних лет.

Тот задрожал от страха и попытался уйти, но толпа загородила ему путь.

Из толпы раздался голос:

— Ван Сяоу! Это точно он! Я из соседней деревни — я его знаю!

Зал взорвался. Теперь всем стало ясно.

Тот самый «богатый приезжий» оказался всего лишь подставным лицом, нанятым Ван Вэйминем!

Чжао Вэньтао с холодной усмешкой посмотрел на Ван Вэйминя:

— Ну что, Ван Вэйминь? Теперь тебе есть что сказать?

Ван Вэйминь был в ярости, испуге и отчаянии. Он лихорадочно искал выход и одновременно бросил многозначительный взгляд на Ван Гуанмина, сидевшего на трибуне.

http://bllate.org/book/3053/335495