Готовый перевод Space Rebirth: The Superpowered Wife is Too Hot / Пространственное перерождение: Жена со сверхспособностями слишком горяча: Глава 109

— Не зря я прилетел из провинции на этот праздник нефрита! Даже если бы мне и не досталась ни одна заготовка, одного лишь зрелища — как господин Фэн раскалывает камни — хватило бы, чтобы сочтать поездку стоящей!

Вокруг раздавались восторженные возгласы. Господин Фэн стоял, заложив руки за спину: на лице его не было и тени радости, но уголки губ едва заметно приподнялись.

Любопытные снова повернулись к Су Ман. За это время её первую заготовку уже распилили.

Но едва взглянув на нефрит, все разразились смехом.

— Фу, это же «ганьцин»?

— Ха-ха, она вырезала «ганьцин»!

— Да это же низкосортный нефрит! Пусть даже крупный, но сколько он стоит? Максимум десять–пятнадцать тысяч!

— По сравнению с «ледяным синим цветком» господина Фэна — просто пыль!

— Впрочем, девчонке повезло: из первой заготовки сразу вышел «ганьцин». Но рядом с господином Фэном она просто ничто!

Хотя обе стороны распилили пока лишь по одной заготовке, исход был для всех очевиден.

Некоторым даже показалось, что продолжать состязание дальше просто бессмысленно.

Однако конкурс продолжался.

Спустя некоторое время все три заготовки господина Фэна были полностью распилены.

Из трёх одна оказалась просто камнем, вторая — «ледяным синим цветком», а третья — нефритом сорта «шуйчжун».

«Шуйчжун» — это прозрачный или бесцветный нефрит из старого рудника, хотя и несколько более низкого качества. Он относится к среднему и иногда даже к высшему классу.

Этот экземпляр господина Фэна отличался прекрасным блеском и прозрачностью. Хотя он уступал «стеклянному сорту» старого карьера, среди «шуйчжун» считался выдающимся и безусловно относился к высшему классу.

После того как распилили все три заготовки, толпа смотрела на господина Фэна с восхищением и изумлением — глаза их буквально горели.

Две из трёх заготовок дали нефрит, причём высокого качества! Кто, кроме господина Фэна, способен на такое?

А у Су Ман из восьми заготовок было распилено шесть: четыре оказались просто камнями, а из двух получился нефрит — один «ганьцин», другой «доуцин», оба невысокой ценности.

Господин Фэн бросил взгляд на Су Ман, слегка приподнял подбородок и с надменным видом произнёс:

— Девушка, хочешь продать свои камни сейчас или дождёшься, пока распилят все?

Су Ман покачала головой:

— Подожду, пока распилят все.

— Фу… Лучше продай сейчас, а то потом будет ещё обиднее!

Это съязвила Ван Яньтин, глядя на Су Ман с насмешкой.

— Остальные две заготовки наверняка тоже окажутся камнями. Не питай иллюзий!

Она прикрыла рот ладонью и злорадно рассмеялась:

— Если бы вы сразу продали мне тот «весенний дуэт», заработали бы десятки тысяч и избежали всех этих неприятностей! А вы, жадины, захотели играть в камнерезку с моим дядей и даже поставили на кон «Юйхайгэ». Ха-ха, да вы просто два глупца!

— Правда? — Су Ман слегка улыбнулась, опустив ресницы, чтобы скрыть выражение глаз.

— Вот она, расплата за жадность! Ха-ха-ха! Кстати, мы с дядей должны поблагодарить вас за вашу алчность! Иначе бы мы никогда не получили ни «весенний дуэт», ни «Юйхайгэ»!

Ван Вэйминь тоже рассмеялся — теперь он был совершенно спокоен.

Эта девчонка наверняка уже исчерпала свою удачу, раз вырезала столько пустых камней!

Он повернулся к Чжао Вэньтао:

— Господин Чжао, готовьтесь уже передавать «Юйхайгэ» и оформлять передачу акций мне!

Чжао Вэньтао тоже волновался, но проиграть лицом было нельзя, поэтому он холодно бросил:

— Это я хотел бы сказать вам!

Ван Вэйминю показалось, что он услышал отличную шутку, и он громко расхохотался:

— Ой, до сих пор упрямый, как мёртвая утка! Разве из этих двух уродливых камней может выйти что-то стоящее?

— Дядя, зачем разрушать чужие мечты? Может, она надеется вырезать из заготовки «стеклянный сорт» старого карьера!

— Фу… Ха-ха-ха-ха… Грезить наяву!

Дядя и племянница без стеснения насмехались.

Насмеявшись вдоволь, Ван Вэйминь полушутливо обратился к мастеру Юю:

— Мастер Юй, вы опять возвращаетесь в «Минчжу»! Эх, зря вы так мотались!

Мастер Юй холодно ответил:

— Подождём, пока распилят все заготовки Су Ман.

Ван Вэйминь и Ван Яньтин хотели продолжить перепалку, но люди из «Юйхайгэ» просто игнорировали их, и те, почувствовав неловкость, замолчали.

Толпа снова затаив дыхание наблюдала за распилом.

Господин Фэн тоже не спешил продавать свой нефрит, а стоял в стороне, ожидая Су Ман.

Прошло ещё некоторое время, и когда все уже были уверены, что эта заготовка — просто камень, из неё вдруг показался зелёный оттенок!

Это оказался нефрит сорта «цзылоулань»!

Фиолетово-розовый оттенок этого нефрита выглядел таинственно и прекрасно, источая лёгкую романтическую нотку. Прозрачность была отличной — ледяной сорт. И цвет, и качество были превосходны, и этот «цзылоулань» безусловно считался одним из лучших в своём роде, ничуть не уступая «ледяному синему цветку» господина Фэна!

Толпа была ошеломлена!

— Ого! Эта девушка оказалась настоящим мастером!

— Впечатляет! Сначала она вырезала «весенний дуэт», теперь — «цзылоулань»! Интересно, что спрятано в последней заготовке?

— Она также вырезала «ганьцин» и «доуцин»! Из восьми заготовок три дали нефрит, причём один — высокого качества. Цок-цок, разве что господин Фэн может с ней сравниться!

Люди наконец осознали:

С первого взгляда казалось, что девчонка показывает посредственные результаты, распиливая один камень за другим.

Но при ближайшем рассмотрении выяснялось, что она подряд вырезала два нефрита высокого класса!

Да она вовсе не новичок!

Кто-то фыркнул с неодобрением:

— Да это просто удача! Некоторые новички в начале пути везучи как никто: зарабатывают в сотни, тысячи, даже десятки тысяч раз больше. Но удача рано или поздно заканчивается, и тогда они не могут вырезать ни единого камня!

Слушатели сочли это разумным: удача сейчас не гарантирует удачу потом.

К тому же у неё всего один «цзылоулань», а у господина Фэна — два высококачественных нефрита.

Ван Вэйминю стало не по себе. Он вспомнил, как в уезде Яньшань эта девчонка каждый раз сначала показывала плохие результаты, а потом неожиданно совершала головокружительный рывок и всех удивляла.

Неужели и на этот раз она сможет совершить невозможное с последним камнем?

Он нахмурился.

Господин Фэн чувствовал то же самое — его душевное равновесие было нарушено.

Он размышлял: эта девчонка просто везучая или действительно талантлива?

Если второе… Ох, это страшно!

Хитрая, выдержанная и при этом невероятно способная… Какой ужас, когда она вырастет!

Глаза господина Фэна опасно сузились. Он обменялся взглядом с Ван Вэйминем, и оба снова уставились на распил.

Прошло ещё полчаса. Заготовку Су Ман уже сильно сточили, но нефрита всё не было видно — только камень.

Толпа, которая сначала возлагала на неё большие надежды, теперь разочарованно вздыхала.

Ван Вэйминь и господин Фэн облегчённо выдохнули.

Господин Фэн снова спросил Су Ман:

— Девушка, будешь продавать свой нефрит?

Су Ман спокойно улыбнулась:

— Конечно, почему бы и нет?

Услышав это, Ван Вэйминь и господин Фэн усмехнулись.

Оба подумали одно и то же: Су Ман, видимо, уже не верит в последнюю заготовку.

Когда стало известно, что нефрит наконец поступит в продажу, многие за пределами толпы приготовились к торгам.

Первым выставили на продажу «ледяной синий цветок» господина Фэна.

— Пятнадцать миллионов!

Стартовая цена была высокой. Все повернулись к кричавшему — это был незнакомый мужчина средних лет, которого никто не знал.

После его ставки в толпе воцарилась тишина — никто не стал перебивать.

Лицо Ван Вэйминя сразу потемнело, и он холодно взглянул на мужчину.

Тот, который только что гордился собой, при виде взгляда Ван Вэйминя втянул голову в плечи и отвёл глаза.

Никто не заметил их обмена, потому что вскоре кто-то всё же перебил ставку.

— Пятнадцать миллионов пятьсот тысяч!

— Шестнадцать миллионов!

…

— Двадцать пять миллионов!

После раунда торгов максимальную ставку сделал Шэнь Жунхуа из «Баоюйсюань».

Увидев его, никто не захотел с ним соперничать.

Шэнь Жунхуа — богач, у кого хватит денег с ним тягаться?

Когда все уже решили, что нефрит достанется Шэнь Жунхуа, вдруг раздался новый голос:

— Тридцать пять миллионов!

Толпа ахнула!

Ещё один смельчак осмелился перебить ставку у Шэнь Жунхуа!

Все повернулись к кричавшему — это был тот самый мужчина, который начал торги.

— Да он что, с ума сошёл? Такой «ледяной синий цветок» максимум стоит двадцать пять миллионов. Тридцать пять — это чистый убыток!

— Вот это богач!

— Кто он такой? Может, крупный предприниматель из другого региона?

— Осмелиться перебить ставку у господина Шэня… Либо дурак, либо провинциал, ничего не смыслящий в делах!

— Но у него местный акцент?

— Э-э… Мне кажется, я его где-то видел…

…

Лицо Шэнь Жунхуа почернело — сегодня уже второй раз его вызывают на бой!

Он с искажённым от злости лицом уставился на мужчину и с язвительной усмешкой спросил:

— Брат, из какого ты клана?

Мужчина даже не взглянул на него, отвёл глаза в сторону, явно демонстрируя пренебрежение и высокомерие.

Ранее Шэнь Жунхуа уже получил пощёчину от Су Ман и «Юйхайгэ», а теперь его снова унижали. Гнев в нём бурлил.

Он резко протолкался сквозь толпу и встал перед мужчиной:

— Назови своё имя!

Когда конфликт вот-вот должен был разразиться, вперёд вышел Ван Вэйминь.

— Эй, господин Шэнь, успокойтесь! Успокойтесь!

Он подошёл и увёл Шэнь Жунхуа в сторону, что-то ему шепнув.

Когда Шэнь Жунхуа вернулся, его лицо сияло, и он даже улыбался.

Все были крайне любопытны, но никто не знал, что произошло.

Чжао Вэньтао внимательно следил за происходящим и, нахмурившись, тихо сказал мастеру Юю:

— Мастер Юй, мне кажется, здесь что-то не так.

Мастер Юй вздрогнул и серьёзно спросил:

— Что именно?

Чжао Вэньтао задумался:

— Этот мужчина ведёт себя странно. И реакция Шэнь Жунхуа тоже выглядит подозрительно.

Мастер Юй погрузился в размышления.

Сидевший рядом с ними сотрудник по фамилии Сюй посмотрел на Чжао Вэньтао, затем на Шэнь Жунхуа и мужчину вдалеке, приоткрыл рот, будто хотел что-то сказать, но, поколебавшись, промолчал.

Вторым на продажу выставили «цзылоулань» Су Ман.

На этот раз желающих было мало, и максимальная ставка достигла лишь десяти миллионов, после чего больше никто не торговался.

http://bllate.org/book/3053/335494