Готовый перевод Space Rebirth: The Superpowered Wife is Too Hot / Пространственное перерождение: Жена со сверхспособностями слишком горяча: Глава 111

— Ты обвиняешь нас в жульничестве? — неожиданно вмешалась племянница Ван Яньтин. — Так разве вы сами не поступили точно так же?

Она ткнула пальцем в молодого человека, только что купившего нефрит сорта «цзылоулань», и громко воскликнула:

— Разве вы не наняли подставного покупателя?

Ван Вэйминь едва не бросился к ней, чтобы зажать рот, но было уже поздно!

Чжао Вэньтао посмотрел на юношу и вдруг рассмеялся:

— У меня нет таких денег, чтобы нанять подобного «подставного»!

Затем он повернулся к Цинь Чжэну, генеральному директору ханчжоуского филиала «Яйюй Сюань», сидевшему на трибуне:

— Верно ли я говорю, господин Цинь?

Ван Яньтин изумилась: неужели этот парень как-то связан с Цинь Чжэном?

Но ведь он, хоть и был одет безупречно, с момента прихода ни разу не переговаривался с ним! Как они могут быть знакомы?

Цинь Чжэнь на трибуне лишь горько усмехнулся:

— Госпожа Ван, это мой племянник Цинь Сюань. Он вовсе не подставное лицо господина Чжао.

Услышав, что дядя раскрыл его личность, Цинь Сюань с лёгкой усмешкой шагнул вперёд и слегка поклонился Ван Яньтин:

— Госпожа Ван, я — Цинь Сюань.

Цинь Сюань!

Третий сын семьи Цинь — Цинь Сюань?!

Ван Яньтин от изумления раскрыла рот и не могла поверить своим глазам. Она приняла самого Цинь Сюаня за подставного покупателя! Это было унизительно до глубины души!

Ей казалось, будто её лицо хлестнули пощёчиной — «хлоп! хлоп! хлоп!» — больно и громко!

Щёки Ван Яньтин вспыхнули от стыда, и она больше не осмеливалась произнести ни слова.

Ван Вэйминь бросил на неё полный ненависти взгляд: «Бестолочь! Ничего не умеешь, кроме как всё портить!»

Её слова только что фактически признали факт мошенничества с их стороны. Теперь он не знал, как это объяснить, и мог лишь надеяться на старшего брата!

Чжао Вэньтао с негодованием обратился к жюри:

— Уважаемые судьи, теперь всем ясно: Ван Вэйминь нанял подставного покупателя, чтобы искусственно завысить цену далеко за пределы рыночной! Поэтому я предлагаю обнулить всю его выручку.

— Нет! — немедленно возразил Ван Вэйминь. — Мои два нефрита — высококачественные! Почему их стоимость должна быть обнулена?

— А кто велел тебе жульничать?

— …

Они переругивались, не сбавляя накала.

На трибуне мнения судей разделились.

Цинь Чжэнь поддержал предложение Чжао Вэньтао, считая, что нарушение правил должно караться.

Ван Гуанмин, напротив, сочёл наказание чрезмерно суровым и предложил смягчить его.

Двое других представителей Ассоциации нефрита заняли нейтральную позицию.

В итоге Ассоциация нефрита предложила компромисс: выручка Чжао Вэньтао остаётся без изменений, а цены Ван Вэйминя, завышенные искусственно, пересчитываются по рыночной стоимости с вычетом десяти процентов.

Таким образом, нефрит сорта «цзылоулань» Чжао Вэньтао оценивался в 35 миллионов юаней;

«ледяной синий цветок» Ван Вэйминя, рыночная цена которого составляла около 25 миллионов, был зачтён как 23 миллиона; нефрит сорта «шуйчжун» с рыночной стоимостью около 20 миллионов — как 18 миллионов. Итого — 41 миллион юаней.

Чжао Вэньтао, естественно, был недоволен таким решением.

Но все судьи одобрили этот расчёт, и он не мог возражать против единогласного решения. Пришлось согласиться.

Ван Вэйминь с мрачной ухмылкой посмотрел на Чжао Вэньтао:

— Чжао Вэньтао, ты опять зря потратил силы! В итоге моя выручка всё равно выше. Твой «Юйхайгэ» скоро станет моим!

Чжао Вэньтао холодно усмехнулся:

— Как это зря? По крайней мере, теперь все знают, насколько ты бесчестен!

Ван Вэйминь в ярости отвернулся.

В этот момент раздался пронзительный крик:

— Изумрудно-зелёный нефрит! Не может быть! Наверняка мне показалось!

Как только этот крик прозвучал, все бросились к источнику голоса.

Даже судьи на трибуне не удержались и поднялись со своих мест.

Изумрудно-зелёный нефрит, также известный как «королевский изумруд», — самый ценный и редкий вид нефрита. Его зелёный цвет насыщен, чист и с лёгким синеватым отливом, даря ощущение благородства и величия.

Такой нефрит встречается крайне редко. За более чем десять лет проведения ханчжоуского ежеквартального фестиваля распиловки заготовок ни разу не появлялся ни один кусок изумрудно-зелёного нефрита — что неизменно вызывало сожаление у участников.

Его цена заоблачна: однажды кусочек размером меньше пяти сантиметров в длину и ширину был продан за 20 миллионов юаней!

— Ох! Да это и вправду изумрудно-зелёный нефрит!

— Вот это да! Такое видеть — и умереть можно спокойно!

— Просто великолепен!

Не только зрители, но и сам заместитель председателя Ассоциации нефрита Чжэн Жун с изумлением смотрел на зелёный нефрит размером с кулак взрослого мужчины, не отводя взгляда!

Чжэн Жун, словно увидев свою первую любовь, с восхищением и обожанием подошёл к нефриту. Его руки дрожали, когда он протянул их к камню, но в самый последний момент опомнился, осознав, что делает.

Он горько усмехнулся — он и правда сошёл с ума!

Чжэн Жун проработал в нефритовой индустрии десятки лет и питал особую страсть к редким экземплярам, особенно к королю всех нефритов — изумрудно-зелёному. Но за всю свою жизнь ему лишь несколько раз удавалось увидеть его издалека, а потрогать — ни разу.

Сейчас же, увидев этот нефрит собственными глазами, его единственным желанием было прикоснуться к нему, чтобы хоть немного загладить давнюю обиду.

Он поднял глаза на Су Ман:

— Девушка, можно мне потрогать?

Тут же смутившись, он добавил:

— Я надену перчатки, буду предельно осторожен и ни за что не поцарапаю и не поврежу его.

Су Ман улыбнулась:

— Конечно, трогайте!

Чжэн Жун надел перчатки и осторожно коснулся изумрудно-зелёного нефрита. На его лице появилось выражение полного блаженства, но уже через мгновение он отнял руку.

— Спасибо вам, девушка! Благодаря вам я наконец смог прикоснуться к изумрудно-зелёному нефриту! Теперь моя жизнь полна смысла!

Су Ман вежливо ответила:

— Вы слишком добры, господин Чжэн.

Чжэн Жун с удовольствием кивнул — впечатление от девушки стало ещё лучше.

В ней чувствовалась зрелость, несвойственная её возрасту, будто перед ним стоял человек, переживший множество жизненных бурь. Она была удивительно спокойна для юной девушки!

Но и этого было мало: у неё ещё и исключительный талант к распиловке заготовок! За одно утро она извлекла два высококачественных нефрита и один экстраординарный!

Даже учитель самого Старейшины Фэна, вероятно, не сравнится с ней!

А ведь ей ещё так мало лет… В будущем она наверняка достигнет невероятных высот!

Эта девушка — настоящая жемчужина!

Взгляд Чжэн Жуна стал задумчивым — он вдруг захотел сблизиться с Су Ман.

Ван Вэйминь, стоявший в толпе, побледнел. Изумрудно-зелёный нефрит!

Эта девчонка и правда извлекла его!

Он ведь только что насмехался над Чжао Вэньтао, говоря, что тот не сможет превзойти его, если только не найдёт изумрудно-зелёный нефрит. И вот — прямо в лицо! Его слова вернулись к нему же, как пощёчины!

Но это ещё полбеды. Главное — он терял свой «Линлун Юйгэ»!

Это актив стоимостью в сотни миллионов!

Плод всей его жизни!

Он не мог с этим смириться! Не мог!

Лицо Ван Яньтин тоже побледнело — её нефрит сорта «цзылоулань» не вернуть! Её 700 тысяч юаней выброшены на ветер!

Отец будет крайне разочарован!

Братья и сёстры начнут насмехаться!

Что ей теперь делать?!

Из всех Ванов только Ван Гуанмин сохранил самообладание, но даже из его глаз сочился ледяной гнев — он был в ярости!

Чжао Вэньтао, наблюдая за их выражениями, довольно ухмылялся — как же приятно видеть, как враги получают по заслугам!

Мастер Юй тоже улыбался, а Сюй покраснел от возбуждения, но стеснялся говорить слишком много.

В этот момент судьи закончили осмотр изумрудно-зелёного нефрита.

Чжэн Жун вдруг обратился к толпе:

— Сейчас я объявляю: в соревновании между «Юйхайгэ» и «Линлун Юйгэ» победил «Юйхайгэ»!

Су Ман удивлённо посмотрела на Чжэн Жуна. Тот подмигнул ей, и она едва заметно кивнула.

Она поняла: этот жест — в её пользу.

Объявив результат до аукциона, Чжэн Жун сделал «Юйхайгэ» одолжение.

Ведь изумрудно-зелёный нефрит настолько ценен, что как только его выставят на продажу, начнётся настоящая борьба за него.

А Су Ман вовсе не хотела продавать такой драгоценный камень — она предпочла бы оставить его себе.

Ван Гуанмин резко возразил:

— Господин заместитель председателя, это неправильно!

— Почему же? — с улыбкой спросил Чжэн Жун.

— По условиям соревнования стоимость нефрита засчитывается только после продажи. У «Юйхайгэ» этот изумрудно-зелёный нефрит ещё не продан, значит, его цена не учитывается.

Чжэн Жун громко рассмеялся:

— Господин Ван, а ваши нефриты вообще не были проданы! Если следовать вашей логике, то ваша выручка равна нулю, и победа всё равно за «Юйхайгэ»!

Нефриты Ван Вэйминя купил подставной покупатель, который в итоге вернёт их обратно владельцу — так что продажи как таковой не было.

Слова Чжэн Жуна вызвали смех у окружающих.

Лицо Ван Гуанмина стало попеременно красным, белым и зелёным от стыда и ярости.

Остальные судьи поддержали Чжэн Жуна:

— Я согласен с господином Чжэном!

— И я!

— Поддерживаю!

Четыре из пяти судей проголосовали «за». По принципу большинства Ван Гуанмин больше не мог возражать.

Чжао Вэньтао самодовольно посмотрел на Ван Вэйминя:

— Господин Ван, сегодня здесь собралось столько свидетелей! Пожалуйста, поторопитесь с оформлением документов — передайте мне акции. Кстати, я останусь в Ханчжоу сегодня, а завтра приеду к вам с юристом, чтобы подписать договор уступки акций.

Мастер Юй тоже не упустил возможности добавить:

— Господин Ван, вы ведь говорили, что рано или поздно я вернусь в «Минчжу». Благодарю за вашу заботу, но я прекрасно устроюсь в «Юйхайгэ»!

Су Ман холодно бросила:

— Кто много зла творит, тот сам себя губит!

Некоторые из зрителей, недолюбливавшие Ван Вэйминя, тихо шептали:

— Так ему и надо!

— Он и бесчестен, и коварен. С такими лучше не иметь дел.

— У него характер отвратительный. С ним опасно вести бизнес — обязательно обманет!

— Ещё бы! В уезде Яньшань он уже обманывал господина Чжао. Продал ему заготовку нефрита, а потом подсунул обычный камень. Когда Чжао обнаружил подлог, Ван Вэйминь не только не вернул деньги, но ещё и избил его!

— Ого, да он совсем чёрствый!

…

Ван Вэйминь вдруг стал мишенью для всеобщего осуждения.

Ему казалось, будто эти люди сорвали с него кожу и топчут её ногами — боль была почти нестерпимой!

Позор!

Это был самый позорный день в его жизни!

Хуже, чем тот позор в уезде Яньшань!

Он с ненавистью смотрел на тех, кто его осуждал: «Ждите! Вы все заплатите за это!»

Пока Ван Вэйминя унижали, из толпы вышел ещё один человек — сам Старейшина Фэн!

Раньше все бросились смотреть на изумрудно-зелёный нефрит и не заметили его прихода. Теперь же, как только он появился, все взгляды устремились на него.

http://bllate.org/book/3053/335496