Готовый перевод Space Rebirth: The Superpowered Wife is Too Hot / Пространственное перерождение: Жена со сверхспособностями слишком горяча: Глава 98

— Тогда я соврала матери и забрала у неё нефритовую подвеску. Но…

В глазах секретаря Суня на мгновение мелькнули испуг и ужас, но он тут же взял себя в руки и вновь стал спокойным и невозмутимым.

Су Ман, однако, всё заметила.

Секретарю Суню уже за сорок. Двадцать с лишним лет он служил на государственной службе и повидал всякое. За эти годы он обрёл железное спокойствие и невозмутимость.

Но стоит ему заговорить о нефритовой подвеске своей матери — и он теряет самообладание!

Су Ман нахмурилась.

— Неужели с этой подвеской что-то не так?

— Через несколько дней подвеска исчезла! Она снова оказалась у моей матери!

Каждый раз, когда я забирал её у матери, проходило не больше суток — и подвеска вновь оказывалась у неё в руках!

Сначала я думал, что просто забыл, где её положил, но потом всё чаще стал замечать странности. Тогда я установил в комнате камеру и поставил подвеску прямо под объектив, чтобы круглосуточно за ней наблюдать.

Когда подвеска в очередной раз исчезла, я просмотрел запись и увидел, как она… сама собой пропала!

Секретарь Сунь вытер пот со лба платком.

Су Ман изумилась.

— Ты хочешь сказать, что эта подвеска сама возвращается к твоей матери?

Секретарь Сунь кивнул.

— Именно так.

Су Ман задумалась. Нефритовые подвески, конечно, могут обладать духовной энергией, но превратиться в духа или демона и самой бегать по дому — это уже слишком!

Разве что всё это делает кто-то другой!

Она спросила:

— А кроме того, что подвеска сама исчезает, есть ли у неё ещё какие-то особенности?

— Есть. Она такая же ледяная на ощупь, как и браслет у господина Юй. Раньше подвеска такой не была — напротив, от неё исходило тепло. Но с тех пор как здоровье моей матери ухудшилось, она стала холодной, как лёд. А сейчас настолько ледяная, что даже руки морозит.

Глаза Су Ман вспыхнули.

— Зловредная энергия!

Именно то, что ей нужно! Она уже несколько дней ломала голову, где бы найти источник зловредной энергии, а тут секретарь Сунь сам принёс ей эту информацию прямо в руки!

Секретарь Сунь недоумённо посмотрел на неё.

— Ты имеешь в виду, что на подвеске зловредная энергия?

Су Ман улыбнулась.

— Пока не могу сказать наверняка. Нужно увидеть её собственными глазами.

Секретарь Сунь понял, что Су Ман согласилась помочь, и облегчённо улыбнулся.

Они договорились встретиться на следующее утро и вместе поехать в Ханчжоу.

…

Вернувшись из дома семьи Ци, Су Ман достала красный конверт, который ей незаметно сунула госпожа Ци.

Внутри оказалась банковская карта. На самом конверте был написан пароль, а также сумма на счёте — сто тысяч юаней.

Су Ман приподняла бровь. В прошлый раз, когда она уезжала, ей дали всего десять тысяч юаней на лекарства.

А теперь, помимо оплаты за лечение, госпожа Ци ещё и такой щедрый «красный конверт» вручила! Видимо, очень довольна!

Су Ман спрятала деньги и мгновенно исчезла в своём пространстве.

Позанимавшись два часа, она приступила к изготовлению пилюль — на этот раз варила «Янъюань», полезные для обычных людей.

На следующий день Су Ман ожидал не секретарь Сунь, а молодой человек в очках, с виду очень интеллигентный.

Он представился как Сяо Лян и сразу же извинился:

— Госпожа Су Ман, у секретаря Суня вчера возникли семейные обстоятельства, и он срочно вернулся в Ханчжоу. Меня послали вас забрать.

Су Ман улыбнулась, показывая, что не возражает.

Они сели в машину и отправились в Ханчжоу.

Дом секретаря Суня находился у подножия горы Шуанъюнь на северной окраине Ханчжоу. Хотя гора и невысока, пейзажи там живописные и умиротворяющие. К тому же до центра города недалеко. Несколько лет назад этот район превратили в элитный жилой комплекс.

Здесь, у подножия горы Шуанъюнь, селились только влиятельные и состоятельные люди — любой прохожий мог оказаться известной персоной в Ханчжоу.

Когда машина въехала в пределы горы Шуанъюнь, Су Ман опустила окно и увидела, как над горой стелется тонкая, едва заметная завеса духовной энергии — слабее, чем в Фэнхуа Юане, но всё же ощутимая.

Она глубоко вдохнула — и почувствовала, как тело наполнилось свежестью и лёгкостью.

«Действительно прекрасное место!» — подумала она с восхищением.

Сяо Лян, заметив её восхищённый взгляд, охотно начал рассказывать:

— Гору Шуанъюнь очень красиво наблюдать вечером. Когда поднимаешься на вершину, внизу клубится туман, словно море облаков. Особенно волшебно смотреть с павильона Шуанъюнь: облака там накладываются друг на друга, как пушистые ватные комья.

А самое удивительное — когда вечером солнечные лучи освещают облака, они словно распадаются на два слоя.

Верхний становится огненно-красным, будто раскалённый докрасна, а нижний — нежно-золотистым, будто посыпанный золотой пылью.

Из-за этого контраста облака чётко разделяются на два слоя… Отсюда и название — «Двойные Облака».

Су Ман нахмурилась. В прошлой жизни она долго жила в Ханчжоу, но никогда не слышала о подобном чуде.

Да и если бы оно действительно существовало, местные власти давно бы превратили гору в туристическую достопримечательность!

Значит, эта история — выдумка.

Она лишь равнодушно кивнула:

— Ага.

Сяо Лян понял, что она ему не верит, и поспешил пояснить:

— Это зрелище появляется крайне редко — только при особом стечении погодных условий. А по словам одного просветлённого монаха, увидеть «Двойные Облака» могут лишь те, кто обладает великой удачей.

Су Ман едва заметно дернула уголком рта. «Великая удача»… Ясное дело, какая-то выдумка для туристов!

Но она не стала разочаровывать Сяо Ляна и завела с ним непринуждённую беседу.

Через десять минут машина остановилась перед роскошным особняком в европейском стиле.

Су Ман вышла из машины. К ней навстречу подошла женщина лет сорока с приветливой улыбкой.

Она обратилась к Сяо Ляну:

— Сяо Лян, мастер уже приехал?

Сяо Лян почтительно ответил:

— Госпожа, мастер уже здесь.

Госпожа Сунь огляделась — и увидела лишь хрупкую девушку. Никакого «мастера» поблизости не было.

Она нахмурилась. «Разве Сяо Лян не знает, как вести себя перед важными гостями? Почему не помог мастеру выйти из машины?»

— Сяо Лян, открой дверь для мастера… Ладно, я сама.

Она обошла Су Ман и направилась к машине, чтобы открыть дверь.

Сяо Лян опешил, но тут же понял: госпожа Сунь не знает, кто перед ней.

— Госпожа, мастер уже вышла из машины.

Госпожа Сунь остановилась и повернулась.

— Где?

Наконец она осознала, на кого смотрит, и широко раскрыла глаза. Затем перевела взгляд на Сяо Ляна, словно спрашивая: «Это и есть мастер?»

Сяо Лян с трудом сдержал улыбку.

— Госпожа, это и есть та самая Су Ман, которую секретарь Сунь просил меня привезти.

Затем он представил Су Ман:

— Госпожа Су Ман, это супруга секретаря Суня.

Неудивительно, что госпожа Сунь ошиблась. Когда Сяо Лян впервые увидел Су Ман, он тоже подумал, что ошибся адресом. Пришлось звонить секретарю Суню, чтобы уточнить — и только тогда он узнал, что «мастер» — это юная девушка лет пятнадцати.

Госпожа Сунь нахмурилась ещё сильнее и пристально посмотрела на Су Ман с недоверием и подозрением.

Перед ней стояла девочка, которой, по всему видно, ещё в школе учиться. И такая — мастер?

Она просто не могла в это поверить.

Однако, несмотря на сомнения, госпожа Сунь вежливо пригласила Су Ман в дом.

Правда, обращалась с ней крайне холодно: проводила в гостиную, велела подать чай, а затем отвела Сяо Ляна в сторону.

Тихо, но раздражённо она спросила:

— Сяо Лян, ты точно привёз того человека?

— Да, госпожа. Я лично уточнял у секретаря Суня — это именно она.

Голос госпожи Сунь стал ещё суше:

— Что за ерунда творится у старого Суня? Как он мог поручить такое важное дело школьнице? У неё даже усов-то ещё нет! Откуда у неё знания для изгнания духов и очищения от нечисти? Это же просто безумие!

В её представлении настоящий мастер — это человек лет сорока-пятидесяти, в даосской рясе, с длинной бородой, седыми волосами и благородной аурой, обладающий могущественными способностями.

А эта девчонка, похоже, даже азов не освоила. Какие у неё могут быть способности?

К тому же Су Ман приехала с пустыми руками — только с рюкзаком за спиной.

Совсем не похоже на того, кто пришёл изгонять злых духов, скорее — на туристку!

Госпожа Сунь нахмурилась ещё сильнее, губы сжались в тонкую линию. Немного подумав, она решительно сказала:

— Нет, я должна немедленно позвонить старому Суню и всё уточнить.

В это время Су Ман слегка приподняла бровь. Голос госпожи Сунь был тихим, но после начала практики её слух стал невероятно острым. Если она захочет, то сможет услышать всё в радиусе ста метров.

«Значит, не верит мне!» — усмехнулась она про себя.

Но ей было всё равно. Она приехала сюда ради зловредной энергии, а чужое мнение её не волновало.

Су Ман сидела в гостиной уже полчаса. За это время госпожа Сунь заглянула лишь раз и сразу ушла по делам.

Ещё через десять минут у входа послышался шум.

В дом вошли секретарь Сунь и трое мужчин. Один пожилой, двое помоложе. Все в одинаковых даосских рясах, с причёсками в стиле древних даосов и с деревянными мечами за спиной.

Пожилой выглядел на пятьдесят–шестьдесят лет, с благородной и отстранённой аурой, настоящий отшельник.

Молодые — лет двадцати с небольшим, красивые черты лица, но держались с явным высокомерием.

Секретарь Сунь обращался с ними с большим почтением, всячески их хвалил и проявлял осторожность.

Как только трое даосов вошли, госпожа Сунь спустилась с лестницы. Увидев их, она просияла и радушно приветствовала:

— Почтенные даосы, добро пожаловать! Вы проделали долгий путь, наверное, устали.

Пожилой даос лишь слегка кивнул ей, даже не удосужившись улыбнуться.

Молодые последователи тоже лишь холодно кивнули, не проявляя никакого интереса, несмотря на то, что перед ними стояла супруга секретаря мэра.

Госпожа Сунь ещё больше обрадовалась. Она знала, что настоящие мастера часто бывают горды и нелюдимы.

Её муж — секретарь мэра Ханчжоу, человек с высоким статусом, вокруг которого всегда толпятся льстецы. Но эти даосы с самого начала вели себя надменно и холодно, будто не замечая присутствия секретаря Суня.

«Чем гордее человек, тем сильнее его способности!» — решила госпожа Сунь и окончательно убедилась, что перед ней настоящие отшельники.

Супруги провели даосов в гостиную.

Лишь тогда секретарь Сунь заметил Су Ман, сидящую на диване.

— А, Су Ман, ты уже здесь!

Су Ман кивнула ему в ответ:

— Секретарь Сунь.

Он тоже кивнул и больше не обращал на неё внимания.

http://bllate.org/book/3053/335483