Готовый перевод Space Rebirth: The Superpowered Wife is Too Hot / Пространственное перерождение: Жена со сверхспособностями слишком горяча: Глава 97

Су Ман презрительно фыркнула:

— Извини, но у меня память на обиды — на всю жизнь! И впредь не вздумай приписывать себе родство, которого нет!

С этими словами она обошла его и решительно зашагала вперёд.

Лю Ехун в панике бросился следом.

Но Су Ман ускорила шаг и вскоре скрылась из виду.

— Чёрт побери! — выругался Лю Ехун, злобно глядя вслед её удаляющейся фигуре. — Прицепилась к чьей-то ноге — и сразу задрала нос! Да кто ты такая, а?

Именно в этот момент из школы вышла Лю Ши Юань и, увидев отца, окликнула его:

— Пап, ты чего здесь?

Лю Ехун тут же набросился на неё:

— Ши Юань, почему ты не смогла уговорить Су Ман?

Девушка надула губы и обиженно ответила:

— Пап, я старалась изо всех сил! Но Су Ман упрямая — что бы я ни говорила, она ни за что не соглашается перейти к нам.

— Неужели нельзя придумать что-нибудь поумнее?

— А что мне придумать? Она и так нас недолюбливает, а после того случая стала нас просто ненавидеть.

Лю Ехун промолчал. Действительно, когда Су Ман оклеветали, обвинив в убийстве, он вместе с дочерью дал интервью журналистам и тогда, поддавшись эмоциям, добавил масла в огонь, обливая её грязью.

Теперь он горько об этом жалел. Если бы не отчаянное положение, он бы никогда не обратился к Су Ман.

Раньше у него были неплохие шансы занять пост директора Второй средней школы — для этого ему нужно было переманить в «двойку» бедных, но талантливых учеников из Первой средней.

Однако почему-то все эти ученики единодушно отказались переходить в Вторую школу. Его план рухнул.

А потом его главный соперник начал активно действовать, а он сам — терпеть поражение за поражением. Видя, что надежды на пост директора почти нет, он возлагал последнюю надежду на Су Ман.

Он рассчитывал, что она попросит семью Фань помочь ему занять должность директора.

Но Су Ман даже разговаривать с ним не захотела!

Лю Ехун раздражённо пнул лежавший под ногами камень, как вдруг услышал насмешливый голос:

— О, да это же замдиректор Лю! А вы тут чем заняты? Неужели опять пытаетесь переманить наших учеников?

Лю Ехун резко поднял голову и увидел знакомое лицо — заместителя заведующего учебной частью Первой средней школы Ван Цзяньчэна!

Лю Ехун смутился:

— Господин Ван, вы ошибаетесь! Я бы никогда не стал заниматься подобным!

Ван Цзяньчэн фыркнул:

— А почему бы и нет? Слушай сюда, Лю Ехун: если ты и дальше будешь применять такие подлые методы против нашей школы, не обессудь — мы с тобой церемониться не станем!

Дело в том, что после того, как Су Ман сообщила учителю Фаню о тайных попытках Лю Ехуна переманить учеников Первой школы, тот немедленно доложил директору. Вскоре об этом узнали почти все учителя.

Весь педагогический коллектив возмутился и единодушно возненавидел Лю Ехуна.

Ван Цзяньчэн, хоть и не отличался безупречной репутацией, всё же ненавидел подобные манипуляции. Если лучших учеников переманят, Первая школа пойдёт под откос.

А если школа приходит в упадок, разве получит выгоду заместитель заведующего учебной частью?

Поэтому его ненависть к Лю Ехуну была ещё сильнее, чем у обычных учителей.

Ван Цзяньчэн махнул рукой, и тут же подбежали несколько охранников.

— Этот человек пришёл сюда, чтобы устроить диверсию! — указал он на Лю Ехуна. — Выдворите его!

Охранники тут же схватились за дубинки и угрожающе уставились на Лю Ехуна.

Тот испуганно отступил на несколько шагов:

— Вы… что вы делаете?

Охранники взмахнули дубинками и закричали:

— Вон отсюда! Убирайся!

При этом они ещё и начали толкать его.

Как раз было время окончания занятий, вокруг собралась толпа. Многие с любопытством смотрели на происходящее, а некоторые даже показывали на Лю Ехуна пальцами.

Он чувствовал, что переживает смертельное унижение!

Ведь он — заместитель директора Второй средней школы! В уезде Яньшань все всегда относились к нему с почтением. Никто никогда не осмеливался так его оскорблять!

Лю Ехун в ярости зарычал:

— Ван Цзяньчэн! Я доложу об этом вашему директору!

Ван Цзяньчэн презрительно закатил глаза:

— Да пожалуйста! Иди, если хватит смелости!

В итоге Лю Ехуна двое охранников погнали прочь, и он, словно бродячая собака, бежал, спотыкаясь и падая.

А его дочь Лю Ши Юань всё это время пряталась позади и не смела показаться.

……

Днём Тан Цзюэ позвонил Су Ман и сообщил, что получил задание и должен выехать за границу — вернуться не сможет.

Су Ман немного расстроилась, но по телефону лишь напомнила ему быть осторожным и заботиться о здоровье.

Под вечер, после окончания занятий, она отправилась в дом семьи Ци. С собой взяла мешок яблок и банку чая.

Дом семьи Ци.

Едва Су Ман переступила порог, госпожа Ци уже с радостной улыбкой вышла ей навстречу, взяла за руку и тепло сказала:

— Сяо Манго пришла! Целый день ждала тебя с самого полудня! Наконец-то ты здесь!

Су Ман слегка приподняла бровь. В прошлый раз госпожа Ци держалась как недоступная аристократка, едва удостаивая её вниманием. А теперь такая горячая, радушная встреча — даже непривычно.

Су Ман блеснула глазами и улыбнулась:

— Хотела прийти пораньше, но дома задержали дела.

— Тогда в следующий раз приходи обязательно пораньше! Иди, попробуй пирожные, что я сегодня испекла.

Госпожа Ци обернулась к кухне и громко крикнула:

— Чжоусао, несите пирожные!

Затем потянула Су Ман к дивану:

— Садись, садись! Твой дедушка Ци целый день тебя ждал!

Старый господин Ци фыркнул:

— Это не я ждал, а ты! Ты же сама мечешься с утра!

Госпожа Ци, словно перед ребёнком, ласково улыбнулась:

— Да-да-да, это я ждала Су Ман!

Старик наконец удовлетворённо кивнул и поманил Су Ман:

— Иди сюда, Сяо Манго.

Су Ман подошла и села рядом с ним, проверила пульс и почувствовала, что рана на ноге постепенно заживает.

Она убрала руку и сказала:

— Дедушка Ци, ваша нога значительно улучшилась.

Старик громко рассмеялся и хлопнул себя по бедру:

— Ещё бы! С тех пор как я стал пить твоё лекарство, боль почти прошла. Раньше зимой я лежал в постели, а теперь могу ходить!

— Да, ходить нужно, но только по ровной поверхности и в меру. Лестницы и склоны лучше избегать.

— Я знаю, знаю! Каждое утро гуляю!

— Дедушка, Су Ман сказала «в меру», а не «сколько влезет», — вмешался Ци Шао, спускаясь по лестнице.

Старик сердито на него покосился:

— Ты-то чего понимаешь! Я строго слежу за советами Сяо Манго и никогда не перехожу меру!

— А кто вчера целый час гулял на улице? И кто упрямо полез по лестнице?

Старик смутился и быстро сменил тему:

— Сяо Манго, ешь пирожные! Эти финиковые пирожные — фирменное блюдо жены Ци Шао, очень вкусные!

Су Ман едва сдерживала смех. Старый господин Ци был настоящим проказником!

Но она серьёзно сказала:

— Дедушка Ци, Ци Шао прав. Вам нельзя самому подниматься по лестнице — пользуйтесь лифтом. И гулять можно не больше получаса в день. Иначе ваша только что зажившая нога снова начнёт болеть так, что вы будете кататься по постели от боли.

— Хм! Я всё равно не буду кататься по постели!

Поболтав немного, Су Ман вспомнила о подарках и поспешила достать яблоки и чай.

— Дедушка Ци, не знаю, любите ли вы чай, но я принесла вам банку. А эти яблоки сладкие и сочные — ешьте побольше.

Как только она вынула яблоки, их аромат мгновенно наполнил гостиную. Старик глубоко вдохнул и обрадовался:

— Сяо Манго, где ты купила такие яблоки? Откуда такой чудесный запах?

Су Ман улыбнулась:

— Купила по дороге домой после школы. Увидела — крупные, ароматные — и купила несколько цзиней.

На самом деле яблоки она взяла из своего пространства. Дерево в пространстве росло уже давно, и Цайи всё ругалась, что хочет его срубить. Но Су Ман не соглашалась — ведь это было первое дерево, посаженное ею в пространстве. Да и сама она очень любила яблоки, поэтому дерево осталось.

Старик обожал яблоки и тут же велел Ци Шао их вымыть. Затем принялся есть одно за другим, пока не наелся до отвала и не смог ужинать.

Ци Шао с досадой и улыбкой покачал головой — не знал, что и сказать.

Во время ужина в доме появился неожиданный гость — секретарь Сунь.

После ужина он прямо заявил, что хочет поговорить с Су Ман, и пригласил её прогуляться по саду.

— Госпожа Су Ман, на самом деле я пришёл именно к вам.

Су Ман удивлённо посмотрела на него:

— Почему?

Секретарь Сунь горько усмехнулся:

— Из-за одной нефритовой подвески…

Оказалось, год назад на рынке он купил нефритовую подвеску — ярко-зелёную, очень приятную на вид. Он подарил её матери, но с тех пор начался кошмар.

Мать очень полюбила эту подвеску и носила её на шее постоянно, даже в ванной не снимала.

Но через два месяца здоровая до того времени мать внезапно упала в обморок дома. В больнице врачи не нашли никаких отклонений, лишь посоветовали больше отдыхать и следить за здоровьем.

Секретарь Сунь подумал, что с возрастом организм ослабевает — это нормально, и не придал значения.

Однако меньше чем через десять дней мать снова попала в больницу. Врачи опять ничего не обнаружили, и через два-три дня она выписалась.

Но спустя ещё меньше десяти дней мать вновь потеряла сознание.

Когда это повторилось в третий раз, секретарь Сунь заподозрил неладное и повёз мать в лучшую больницу столицы.

После возвращения из столицы здоровье матери значительно улучшилось. Секретарь Сунь подумал, что болезнь наконец отступила. Но через три месяца мать снова упала в обморок.

На этот раз врачи сообщили ему ужасную новость: у его матери — рак в последней стадии, и лечение уже бессмысленно.

Секретарь Сунь не мог поверить: всего год назад мать была полна сил, а теперь — неизлечимая болезнь!

Но разве можно управлять жизнью и смертью? Ему оставалось лишь смириться и исполнить желание матери — вернуться в родной город.

И чудо: после возвращения домой здоровье матери постепенно улучшилось, и обмороков больше не было.

Су Ман удивилась:

— Выходит, с вашей матерью всё в порядке?

Секретарь Сунь горько усмехнулся:

— Было бы так, я бы небесам молился! На самом деле первые полгода после возвращения здоровье матери действительно улучшалось.

Но потом она начала стремительно худеть, состояние снова ухудшилось. Сейчас она прикована к постели и не может встать.

Секретарь Сунь посмотрел на Су Ман:

— Вы же говорили, что нефрит не всегда приносит пользу — иногда он может вредить. После возвращения из уезда Яньшань я связался с госпожой Юй из компании «Шэнши». С тех пор, как она вернулась, её состояние значительно улучшилось. Даже нося подвеску, она больше не чувствует дискомфорта, как раньше.

Поэтому я подумал: не из-за этой ли подвески моя мать так больна?

http://bllate.org/book/3053/335482