Готовый перевод Space Rebirth: The Superpowered Wife is Too Hot / Пространственное перерождение: Жена со сверхспособностями слишком горяча: Глава 99

После этого секретарь Сунь с супругой без устали подыскивали темы для разговора, но трое даосов оставались холодны и отстранённы. Лица их были бесстрастны, и лишь изредка, когда их прямо спрашивали, они отвечали односложно — «ага» или «ого», а порой и вовсе молчали.

Су Ман будто забыли: никто не обращал на неё внимания.

Из их беседы она узнала, что эти трое — даосы из провинциального храма Юйсюйгуань. Самого старшего из них с уважением называли Даосом Ицином — одним из самых известных мастеров храма. Говорили, что его способности велики, особенно в деле изгнания злых духов.

Он редко покидал горы, и лишь благодаря упорству секретаря Суня, который несколько раз лично приезжал в Юйсюйгуань, ему удалось уговорить его спуститься.

Двое других даосов были учениками Даоса Ицина — один по фамилии Хуан, другой — Тянь.

Поболтав немного, секретарь Сунь сказал:

— Господа даосы, вы наверняка устали после долгой дороги из провинциального центра. Может, сначала заселитесь в гостиницу и отдохнёте до завтра, а утром двинемся дальше?

Даос Ицин кивнул.

Но Су Ман нахмурилась. Ранее секретарь Сунь ни словом не обмолвился, что с ними поедут ещё люди, да и о ночёвке в городе вообще не упоминал — она совершенно не была готова к этому.

Не выдержав, она окликнула:

— Секретарь Сунь!

Тот лишь теперь заметил Су Ман и извиняюще улыбнулся:

— Госпожа Су Ман, все устали в дороге, так что давайте сначала немного отдохнём! Завтра с новыми силами будем в лучшей форме. Как вам такое предложение?

Су Ман мрачно замолчала — что ещё оставалось сказать?

Решение уже было принято, и возражать было бессмысленно, но внутри всё же накипело раздражение.

Когда секретарь Сунь приглашал её, он был полон искреннего уважения, но с тех пор супруги то и дело её игнорировали, а теперь ещё и не удосужились заранее объяснить детали дела.

Су Ман слегка поморщилась. «Ладно, ради зловредной энергии потерплю пока что».

Позже секретарь Сунь специально разыскал Су Ман и принёс извинения.

В обед супруги Сунь устроили пир в самом известном ресторане Ханчжоу в честь троих даосов и Су Ман.

За столом даос по фамилии Тянь наконец не выдержал и спросил секретаря Суня:

— Господин Сунь, а кто эта девушка?

Не дожидаясь ответа мужа, госпожа Сунь поспешила вставить:

— Это моя дальняя племянница.

Брови Су Ман сдвинулись ещё плотнее, и в груди вспыхнул гнев. Холодно она произнесла:

— Госпожа Сунь, с каких пор мы с вами родственницы?

Атмосфера за столом мгновенно натянулась, все взгляды обратились к госпоже Сунь.

Та покраснела, потом побледнела и сердито сверкнула глазами на Су Ман, про себя ругая её за непонимание намёков.

«А что ещё сказать? Назвать её мастером? Так нас просто засмеют!»

Секретарь Сунь тоже был раздосадован опрометчивостью Су Ман, но, раз уж дело зашло так далеко, он поднял бокал и сказал:

— Сяо Ман, у моей супруги есть дальняя племянница, очень похожая на вас, вот она и прикипела к вам. Давайте-ка я выпью за вас, чтобы загладить вину.

Этот конфликт необходимо было немедленно замять!

Если даосы из Юйсюйгуаня узнают, что их пригласили одновременно с Су Ман, они непременно разгневаются и уйдут, даже не оглянувшись!

Поэтому статус Су Ман мог быть только один — родственница супругов Сунь!

Секретарь Сунь подмигнул Су Ман, давая понять, чтобы та молчала.

Но Су Ман лишь криво усмехнулась:

— Не стоит извиняться!

Лицо секретаря Суня мгновенно потемнело, и он с силой поставил бокал на стол, отчего раздался громкий «бум!».

«Да какая же она нахалка!»

Он — секретарь мэра, человек с властью и влиянием; а Су Ман — всего лишь предпринимательница. Пусть даже она юна и уже создала немалое состояние, пусть даже имеет определённые связи с мэром Ци, и в какой-то мере он даже восхищается её успехами.

Но в Поднебесной чиновник всегда стоит выше купца. Поэтому, несмотря на всю внешнюю учтивость, в глубине души он всё равно относился к ней с пренебрежением.

А теперь её поведение окончательно вывело его из себя!

Су Ман, будто не замечая гнева секретаря Суня, спокойно сидела на стуле и сказала:

— Раз вы, господин секретарь, не рады моему присутствию, я уйду.

С этими словами она встала и направилась к выходу.

— Постойте!

Су Ман остановилась и с лёгкой насмешкой посмотрела на даоса по фамилии Хуан.

Тот, однако, смотрел на секретаря Суня, и в его глазах пылал гнев:

— Господин Сунь, объясните, пожалуйста, что здесь вообще происходит?

Секретарь Сунь в душе застонал. Недавно, из-за болезни матери, он несколько раз ездил в знаменитый провинциальный храм Юйсюйгуань, чтобы пригласить даосов изгнать злых духов.

Но каждый раз его отсылали прочь.

В отчаянии он отправился в уезд Яньшань и лично пригласил Су Ман, надеясь хоть на что-то.

Однако вчера вечером он неожиданно получил звонок из Юйсюйгуаня — даосы согласились приехать сегодня.

Он собирался позвонить Су Ман и отменить её участие, но вчерашний день выдался настолько суматошным, что он попросту забыл.

Теперь всё вышло из-под контроля!

Секретарь Сунь горько усмехнулся. Даосы из Юйсюйгуаня и так невероятно горды — носы задирают до небес. Раз уж он их пригласил, было бы крайне неловко приглашать кого-то ещё, иначе их гордость не выдержит!

Не успел он ответить, как даос Тянь холодно произнёс:

— Господин Сунь, вы ведь прекрасно знаете правила нашего ремесла: «Одно дело — одному мастеру». Если вы уже пригласили другого специалиста, зачем тогда звать нас?

Не зная об этом, могут подумать, что наши способности недостаточны и вам понадобилась чужая помощь.

В даосской среде существует неписаное правило: одно дело поручается одному мастеру.

Если вы обратились к одному даосу, не следует приглашать другого, если только первый не провалил задание.

Даже если вы решите пригласить второго, нужно заранее обо всём договориться с обеими сторонами. Если оба согласны — тогда вопросов нет.

Но поступил ли так секретарь Сунь?

Он не только не предупредил заранее, но и умышленно скрывал это от них — такое поведение вызывало отвращение.

Глаза даоса Хуана вспыхнули огнём:

— Вы, выходит, презираете храм Юйсюйгуань? Если так, зачем тогда нас звали?

Эти слова прозвучали крайне тяжело!

Секретарь Сунь покрылся холодным потом и поспешно извинился:

— Простите, прошу прощения! Просто дел много было, и я всё перепутал.

Госпожа Сунь тоже немедленно стала извиняться перед даосами из Юйсюйгуаня. В кабинке остались только два голоса, умоляющих о прощении.

Но, как бы они ни упрашивали, гнев даосов не утихал.

— Довольно извинений!

Неожиданно раздался голос Даоса Ицина. Он холодно взглянул на супругов Сунь:

— Господин Сунь, госпожа Сунь, прощайте!

С этими словами он решительно направился к выходу.

— Эй, Даос Ицин, подождите!

— Мы виноваты! Пожалуйста, простите нас на сей раз!

— Мы так переживали за здоровье моей свекрови, что и наделали эту глупость! Простите нас!

Супруги Сунь бросились вслед за Даосом Ицином.

Перед тем как выйти, госпожа Сунь бросила на Су Ман злобный взгляд.

Су Ман лишь закатила глаза и тоже вышла из кабинки.

В коридоре секретарь Сунь внезапно получил звонок и мгновенно побледнел. Он бросился вперёд и встал прямо перед Даосом Ицином.

— Даос Ицин, умоляю вас, спасите мою мать! Она сейчас в бессознательном состоянии, и её жизнь висит на волоске!

Госпожа Сунь тоже взмолилась:

— Даосы, прошу вас! Если вы не поможете, моей свекрови не выжить! Умоляю, проявите милосердие и спасите её!

Даос Ицин остановился перед супругами Сунь и слегка нахмурился.

Даос Хуан фыркнул:

— Обратитесь к своему «другому мастеру»! Мы, даосы из Юйсюйгуаня, слишком слабы, чтобы вам помочь!

«Бум!» — раздался звук, и секретарь Сунь внезапно опустился на колени перед Даосом Ицином.

Все оцепенели от изумления.

Хотя в наше время уже не говорят «колени мужчины — золото», всё же никто — ни мужчина, ни женщина — не станет кланяться на коленях без крайней нужды.

А секретарь Сунь, человек с весом в Ханчжоу и даже во всей провинции Дунхуа, без колебаний преклонил колени.

В его глазах блестели слёзы, голос дрожал:

— Даос, я виноват, простите меня! Но моя мать при смерти, и я уже не знаю, что делать! Умоляю вас, спасите её!

Даос Ицин посмотрел на него и тяжело вздохнул:

— Ладно. Раз ты так предан своей матери, я пойду взгляну.

Секретарь Сунь обрадовался и поспешно поднялся, чтобы вести дорогих гостей.

Пройдя немного, он незаметно кивнул жене, давая понять, чтобы та привела и Су Ман.

Госпожа Сунь неохотно подчинилась — ослушаться мужа она не смела — и вернулась за Су Ман.

На этот раз её тон был гораздо мягче. Су Ман тоже не стала упираться — ради зловредной энергии она решила последовать за ними.

Через полчаса вся компания прибыла в родную деревню секретаря Суня — Суньцзяцунь.

Деревня располагалась в долине, окружённой со всех сторон зелёными холмами. Посреди протекала река, которая у выхода из деревни впадала в более крупную.

Машины остановились у въезда, и все вышли наружу.

Даос Ицин с учениками подняли глаза и осмотрели деревню. Вскоре послышался голос даоса Тяня:

— Учитель, здесь духовная энергия гораздо гуще, чем в других местах. Это настоящее фэншуйское сокровище.

Даос Ицин едва заметно кивнул:

— Ну-ка, объясни, в чём именно его ценность?

Даос Тянь серьёзно ответил:

— Деревня окружена горами со всех сторон, а у входа в неё горы делают поворот, образуя почти замкнутое пространство… Это создаёт естественное собирательное заклинание ци. Пусть и не такое мощное, как настоящее, но всё же энергия здесь скапливается и не рассеивается. Со временем духовная энергия будет накапливаться всё больше, принося пользу как жителям, так и растениям.

Су Ман про себя кивнула — похоже, эти даосы действительно кое-что смыслят и не являются обычными шарлатанами.

А вот секретарь Сунь чуть не позеленел от злости: его мать лежит при смерти, а эти люди ещё и останавливаются любоваться пейзажем!

«Да неужели они серьёзно?»

Но он не смел выразить недовольство и терпеливо ждал.

Даос Ицин, выслушав старшего ученика, повернулся к даосу Хуану:

— А ты? Что думаешь?

— Я… э-э…

Даос Хуан покраснел до ушей, но так и не смог выдавить ни слова.

Он уступал брату в сообразительности и знаниях, поэтому тот сразу распознал собирательное заклинание ци.

А он сам лишь чувствовал, что здесь энергия гуще, но больше ничего сказать не мог.

Лицо Даоса Ицина слегка потемнело, и он строго произнёс:

— Впредь учись у старшего брата.

— Есть, Учитель.

Лицо даоса Хуана пылало. В душе он был вне себя от злости.

Всегда одно и то же!

Старший брат умён и талантлив, а он — глуп и бездарен. Во всех глазах он лишь тень, подчёркивающая превосходство брата!

Его роль, казалось, сводилась лишь к тому, чтобы служить фоном для старшего!

В груди у него будто застрял комок ваты — дышать было нечем.

И в этот момент он случайно заметил стоящую в стороне Су Ман. Гнев нашёл выход:

— Кто разрешил тебе идти с нами?

Су Ман удивлённо взглянула на этого разгневанного мужчину, но тут же отвела взгляд, даже не желая смотреть на него.

http://bllate.org/book/3053/335484