×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Embrace My Wife / Сладкий плен: Охота на невинность: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сюй Аньжань навсегда запомнила тот день, когда впервые увидела Гу Наньбэй.

Снаружи моросил мелкий дождик, мерно шурша за окном. Она добежала до общежития, прикрывая голову учебником, и едва толкнула дверь, как увидела в узком коридорчике человека.

Каштановые волнистые волосы роняли капли кристально чистой воды, прилипнув к её точеному подбородку и очерчивая изящный контур. На ней была длинная белая рубашка, которая от сырости насквозь промокла и теперь обтягивала её изгибистое тело.

Пышное, соблазнительное, оно походило на усыпанный росой цветок на ветке.

Пожалуй, заметив чей-то взгляд из-за двери, она слегка нахмурила красивые брови в форме ивовых листьев и чуть приподняла глаза.

Так Сюй Аньжань и Гу Наньбэй впервые посмотрели друг на друга.

В этот самый миг Сюй Аньжань узнала, что значит, когда душа трепещет от нежности, что такое учащенное биение сердца и что зовётся любовью с первого взгляда.

А вот что чувствовала Гу Наньбэй — оставалось загадкой.

Поскольку Сюй Аньжань была с Гу Наньбэй незнакома, у неё просто не хватило бы смелости спросить об этом, оставалось лишь гадать про себя.

Быть может, та подумала, что эта девочка в дождливый день гуляет без зонта и выглядит весьма жалко.

Сюй Аньжань была очень застенчивой девушкой, но в то же время умела сдерживать свои эмоции. Даже положив глаз на эту красивую, манящую, словно спелый персик, девушку перед собой, она всё равно притворилась бы, будто ничего особенного не происходит.

Сюй Аньжань осторожно протиснулась мимо Гу Наньбэй, и хотя она старалась быть аккуратной, всё же задела её тело.

Ибо только небесам было известно, до чего же узок проход в этом общежитии.

Она клялась, что сделала это вовсе не нарочно!

Хотя рубашка Гу Наньбэй промокла насквозь, кожа её пылала жаром. От одного лишь мимолетного прикосновения Сюй Аньжань почувствовала, как кровь в её жилах закипает.

Ей жадно хотелось коснуться её снова. Еще разок.

К сожалению, на что-то большее она решиться не смела.

Во-первых, она была ужасно робкой, а во-вторых, заметила, что пальцы Гу Наньбэй крепко сжаты в кулаки, а руки напряжены, словно та злилась из-за какого-то происшествия.

Сюй Аньжань чувствовала: должно случиться что-то недоброе.

И верно, едва она успела опуститься на стул, как раздался оглушительный грохот — дверь общежития распахнули ударом ноги.

И в тот же миг воздух в комнате будто застыл.

Сюй Аньжань украдкой передвинулась чуть в сторону и бросила боковой взгляд на дверь. Там стояла её соседка по комнате — очень красивая девушка, одевавшаяся всегда по последней моде. Улыбка на её лице от развязной постепенно замерла и в конце концов сменилась паникой.

Нань Бэй, ты как тут оказалась? — соседка шевельнула губами, пытаясь изобразить нечто вроде улыбки, но стоило ей сделать шаг вперед, как кто-то обвился вокруг её руки.

Рядом с ней находился еще один человек — какая-то девчонка.

Та девочка с приторно-сладким видом заглядывала ей в глаза: — Сяо Сяо, это кто? Твоя старшая сестра?

Соседка попыталась оттолкнуть руку девушки, но та держалась крепко и даже вздернула подбородок, глядя на Гу Наньбэй с вызовом.

Соседка запаниковала еще сильнее и толкнула её посильнее, отчего девочка тихонько всхлипнула, заговорив капризным тоном: — Сяо Сяо, кто она вообще такая? Что с тобой происходит?!

Такая сцена тягостно затянулась надолго.

В конце концов неловкость прервала Гу Наньбэй.

Не сказав ни слова, она просто повернулась к Сюй Аньжань. Её прежде сжатые пальцы медленно разжались, глаза чуть сузились, и она произнесла: — Одолжи своё полотенце.

Сюй Аньжань не стала растерянно хлопать глазами или выражать удивление.

Вместо этого она живо сняла с вешалки совершенно новое полотенце и протянула ей, тихонько напомнив: — Я им еще не пользовалась.

Гу Наньбэй кивнула и скрылась в ванной.

Да, забрала полотенце Сюй Аньжань.

Сюй Аньжань взяла ручку и притворилась, будто что-то пишет.

А в мыслях крутилось лишь одно.

Вернет ли она мне полотенце потом?

http://bllate.org/book/30480/3715791

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода