×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод My Paper Figures Are Too Pay-to-Win / Мой виртуальный любимчик: цена не имеет значения: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Мир холоден и безразличен: Настоящий объект? Что-то тут не так, ты случаем не извращенец-вуайерист?!

Я большой брат: Кхе-кхе, есть и еще одна вероятность... а не слишком ли он мал?

……

Линь Най: «?»

Хотя идея казалась не слишком надежной, поразмыслив немного, он все же добавил в тему еще одно сообщение.

[Автор темы: Я не подглядывал, просто случайно увидел.]

[Автор темы: И как же мне теперь извиниться?]

Стоило этому сообщению уйти в эфир, как под ним тут же выстроился целый ряд ответов вроде «извинения не помогут».

Наконец, словно иголку в стоге сена, он отыскал относительно адекватный ответ.

[Я хороший человек: Прости/сердечко.jpg]

Линь Най: «……» Похоже, ты и вправду неплохой парень.

И пусть извинения не всегда приносят пользу, ради того чтобы спасти полностью упавший уровень симпатии, стоило попытаться.

Он закрыл браузер, вернулся в игру, достал из инвентаря указку, а затем аккуратно вывел строчку крупных иероглифов на открытой площадке перед дверью кухни.

[Прости]

Закончив писать, Линь Най, следуя совету того самого «хорошего человека», пририсовал в самом конце этой надписи кривобокое сердечко.

Пока он возился со всем этим, небо в игре постепенно потемнело. Линь Най уже начал опасаться, что, когда человечек выйдет наружу, в темноте ничего не будет видно, как вдруг снова появилась системная реплика.

[Лишь наполненные искренними чувствами извинения могут заслужить прощение возлюбленного. Заплатите десять юаней, чтобы разблокировать эффект свечения шрифта.]

После оплаты он опасался, что вечно пакостящая игра снова попытается его надуть, но результат оказался на удивление неплохим.

Крупные иероглифы на земле быстро покрылись розовым свечением, и особенно пририсованное в конце сердечко — в лучах розового сияния оно выглядело даже чуточку милее.

Когда все было готово, из динамика телефона наконец донесся скрип.

Линь Най с недоумением посмотрел на по-прежнему плотно закрытую дверь кухни: что, баг?

Однако прежде чем он успел подойти и во всем разобраться, с другого края экрана выплыло крошечное диалоговое окно.

[Муму?]

А Цы, уже полностью одетый и причесанный, толкнул дверь домика и, привлеченный сияющими на земле иероглифами, направился в эту сторону.

Остановившись перед надписью, миниатюрный чиби-человечек в игре указал пальчиком на то самое розовое сердечко и спросил:

[Что это такое?]

Линь Най: «……»

Он совершенно забыл, что этот человечек может не знать, что такое сердечко.

В игре точка зрения Линь Най была противоположна положению А Цы: глядя на фигурку, которая куда больше смахивала на задницу, он совершенно не представлял, как объяснить, что эта штука вообще-то означает симпатию.

Пока он терзался в нерешительности и молчал, над головой А Цы медленно выплыло новое окошко.

[Похоже на персик. Очень мило.]

Стоило ему произнести это, как над головой человечка медленно появилась надпись +130.

В тот же миг, глядя на это прелестное диалоговое окно на экране, Линь Най почувствовал, что на душе наступила весна. Да и уродливое сердечко на земле сразу перестало так сильно напоминать ему чью-то пятую точку.

Заметка автора:

Сердечко в форме персика — MVP этого вечера

Глава 9

Уровень симпатии вернулся к прежним значениям, и ночь в игре стала по-настоящему темной.

Линь Най только успел с облегчением выдохнуть, как из телефона раздался мелодичный звонок.

[Поздравляем игрока, уровень симпатии возлюбленного поднялся до 100, уровень достижения симпатии повышен до второго, функция чата разблокирована, количество доступных для покупки предметов в магазине увеличилось на 1.]

[Нажмите для просмотра подробностей]

Линь Най опешил, глядя на это уведомление: неужели функцию чата можно разблокировать без доната?!

И это точно та самая паршивая игра, в которую я играю?!

Более того, казалось, даже сама игра разозлилась на скорость прокачки Линь Ная и просто решила сдаться.

[Новый предмет за 29.8! Покупай скорее, не купишь — подорожает!]

Линь Най: «……»

С таким настроением далеко не уедешь.

Поскольку система не торопилась раскрывать характеристики предмета, Линь Най пришлось открыть инвентарь и проверить все вручную.

[Эксклюзивное диалоговое окно для возлюбленного (предмет постоянного использования): надев его, вы станете самым заметным мальчишкой в толпе! (Небольшой реквизит, позволяющий выделить возлюбленного среди остальных, с определенной вероятностью повышает уровень симпатии)]

В общем, стоило Линь Наю увидеть в описании предмета фразу «с определенной вероятностью повышает уровень симпатии», как он без малейших колебаний задонатил 29.8 и разблокировал для человечка новое диалоговое окно.

Установив [диалоговое окно возлюбленного] в качестве активного предмета, Линь Най закрыл инвентарь, намереваясь пообщаться с человечком и испытать в деле только что разблокированную функцию чата.

И тут —

Едва он протянул руку и ткнул в экран, как А Цы в игре потер глаза, приоткрыл рот и тихонько зелот, после чего над его головой медленно выплыло крошечное розовое облачко в форме водяного персика.

[Муму, я хочу спать.]

Стоило А Цы договорить, как на экране появилось новое сообщение.

[Функция чата разблокирована. Игроки могут общаться с возлюбленным и другими NPC в игре с помощью чата. Сообщения повлияют на показатель симпатии, пожалуйста, подходите к этому обдуманно.]

Линь Най бросил взгляд на текст в облачке над головой человечка, а затем — на появившееся на экране поле для ввода текста.

«……»

Он сказал, что хочет спать, так что же мне ответить, кроме как спокойной ночи?

Не спи, давай посидим со мной подольше?

Интересно, за это снизят уровень симпатии?

Линь Най добрую половину дня проколебался перед диалоговым окном, но в итоге всё же напечатал лишь «спокойной ночи» и нажал отправить.

Он и не подозревал, что как только эти два иероглифа успешно ушли адресату, перед А Цы вспыхнуло сияние и в воздухе материализовалось розовое персиковое облачко.

Внутри четко красовались те самые слова: спокойной ночи.

А Цы на мгновение замер, глядя на это милое облачко, возникшее прямо в пустоте, а затем уголки его губ изогнулись в улыбке и он ответил:

— Спокойной ночи, Муму.

А Линь Най, совершенно не подозревавший о происходящем, просто смотрел на всплывшее над головой человечка +2 и довольно подергивал уголкам рта.

Милое диалоговое окно и милый человечек — милота умножилась вдвое!

http://bllate.org/book/30432/3710157

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать My Paper Figures Are Too Pay-to-Win / Мой виртуальный любимчик: цена не имеет значения / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода