Готовый перевод My Paper Figures Are Too Pay-to-Win / Мой виртуальный любимчик: цена не имеет значения: Глава 8

Попытка отправить дважды не увенчалась успехом, зато вместо этого снова всплыл совершенно новый игровой интерфейс.

Ежедневное задание: Продуваемое окно — окно внутри Хижины возлюбленных всё ещё зияет огромной дырой. Помогите возлюбленным починить продуваемое окно, и вы получите 2 Очки вклада. (Есть определенный шанс активировать задание на Уровень симпатии).

Под этой строчкой находилась зеленая кнопка [Принять задание], позади которой также следовал красный песочный час, обозначающий срочность.

К тому же, опция [Выйти из игры] в левом верхнем углу экрана исчезла — похоже, это снова было обязательное задание, и выйти удастся только после его выполнения.

После нажатия на принятие задания игровой экран вернулся в ту самую маленькую обветшалую хижину, которую он видел раньше.

Как только задание было принято, подсказка исчезла, и теперь Линь Най мог лишь самостоятельно догадываться, как его выполнить.

Он пошевелил кончиком пальца, оглядывая всё вокруг на экране, и заметил, что человечек, который изначально спал на кровати, неизвестно когда уже встал и теперь полуприседал перед дырявым окном, измеряя ладонью размеры пролома.

Он протянул палец и ткнул в окно — никакой реакции. Тычок в дыру на окне тоже не дал результата.

В конце концов он просто взял и ткнул пальцем в полуприсевшего на земле человечка. На этот раз реакция наконец последовала, вот только...

Стоило ему ткнуть человечка в плечо, как застигнутый врасплох персонаж шмякнулся на землю, и огромная цифра -10 вот-вот норовила выплыть у него из-за головы.

Линь Най поспешно вернул кончик пальца обратно на человечка, потянул вверх, пытаясь сообразить, удастся ли поднять персонажа с земли.

На этот раз ему действительно удалось оторвать человечка от земли, однако из-за того, что палец разжался слишком рано, тот с громким стуком шмякнулся обратно на прежнее место.

Тут у него над головой не только выплыла очередная -10, но следом за ней тут же выскочила и -20.

Число в сером сердечке в левом верхнем углу экрана тоже изменилось с 1 на -29.

Линь Най: «...» Так вот что значит этот случайный триггер задания на Уровень симпатии — с единицы сразу минус тридцать?

На этот раз человечек на экране не предоставил Линь Наю возможности снова поднять себя, отряхнул прилипшую к заду грязь и поднялся с пола.

Усвоив прошлый урок, Линь Най больше не смел легкомысленно тыкать человечка пальцем и решил сначала просто понаблюдать, что тот собирается делать.

Встав на ноги, человечек направился к деревянному шкафу у дощатой кровати, достал из шкафа маленькую лопатку, а из-под дощатой кровати вытащил деревянный таз.

Положив маленькую лопатку в таз, человечек с тазом в руках направился к выходу из двери.

Картинка изменилась вслед за перемещениями человечка, превратившись в небольшой внутренний дворик.

Человечек подошел к сухую дереву во дворе, присел на корточки, а затем достал из таза маленькую лопатку, собираясь копать землю.

Сообразив, что именно собирается делать человечек, Линь Най действовал решительно: он протянул руку и нажал на лопатку в руках персонажа, пытаясь оттащить её в другую сторону. Теперь маленькая лопатка переместилась из рук человечка и зависла в воздухе.

Увидев, что лопатка оказалась у него в руке, Линь Най снова передвинул её к земле. Стоило лопатке коснуться почвы, как выскочила системная подсказка.

[Заплатите один юань, чтобы разблокировать функцию автоматического копания земли.]

Линь Най: «...» Эта игра действительно умеет находить поводы выманивать донат.

В любом случае, копать землю ему было совсем неинтересно, так что он просто потратил один юань ради экономии сил.

После оплаты маленькая лопатка уже не нуждалась в управлении Линь Ная — она принялась раз за разом вскапывать землю, и вскоре на дне таза набралась добрая половина.

В этот момент у человечка, всё это время сидевшего на корточках возле большого дерева, неожиданно возникло над головой облачко с репликой.

[Этого достаточно.]

Сообразив, что человечек разговаривает с ним, Линь Най сначала остолбенел, а затем поспешно ткнул в лопатку на земле, возвращая её в деревянный таз.

Взгляд человечка последовал за лопатурой на доверху наполненный землей деревянный таз, после чего у него над головой выскочила розовая цифра +10.

Линь Най замер, глядя на это число: точно ли оно не отрицательное?

С тех пор как он начал играть в эту игру, человечек впервые повышал Уровень симпатии на столь значительную величину.

Вмиг энтузиазм Линь Ная взлетел до небес, и, не дожидаясь действий персонажа, он подхватил наполненный землей деревянный таз и направился с ним в дом.

Поставив таз под окном, Линь Най стал ждать, когда человечек увидит его и от переизбытка чувств его Уровень симпатии взлетит до небес, как вдруг...

Человечек с одышкой догнал его, редкостно сердито глянул в пустоту, после чего подхватил таз и зашагал обратно на улицу.

В то же самое время над его головой выплыла огромная -10.

Линь Най: «???»

Да я же, блин... разве не помогал...

Стоило этой мысли только возникнуть, как Линь Най увидел, как человечек вернулся с тазом к тому самому большому дереву, зачерпнул ковшом воды из стоявшей во дворе большой кадки и вылил её в землю.

Линь Най неловко поскрёб кончик носа и смущённо перехватил деревянный ковш из рук человечка, снова и снова черпая воду из большой кадки.

Когда ковш в очередной раз собрался погрузиться в кадку, над головой человечка появилось облачко.

[Хватит.]

Каждый последующий шаг человечек сначала делал сам, а Линь Най, поняв суть происходящего со стороны, брался за дело только после него.

Замесив сухую траву вместе с желтой глиной, Линь Най взял деревянный шпатель и принялся аккуратно наносить глину на поврежденный оконный проем.

Человечек тем временем достал из шкафа промасленную бумагу, ровно нарезал её по размеру, а также взял из мучного чана муку и заварил немного клейстера на горячей воде.

Как только Линь Най закончил латать оконный проем, человечек подошел ближе и наклеил испачканную клейстером промасленную бумагу точно на то место, где раньше была дыра, терпеливо разглаживая кончиками пальцев топорщащиеся края.

Когда человечек наконец дочинил окно, наконец-то вновь объявился надолго скрывавшийся игровой рассказчик.

[Поздравляем игрока с завершением ежедневного задания — Продуваемое окно. Вы получили 2 Очки вклада. (Очки вклада можно использовать для обмена на предметы в магазине реквизита).]

Как только эта фраза появилась, исчезнувшая было кнопка [Выйти из игры] снова вернулась в левый верхний угол.

К моменту завершения этого задания было уже почти половине одиннадцатого, и Линь Най как раз собирался нажать на выход, чтобы лечь спать, как вдруг увидел, что человечек в центре экрана внезапно поднял голову и посмотрел в пустоту, а над его головой выплыло огромное облачко.

[Спасибо тебе!]

Глядя на сияющие глаза человечка на экране и едва заметную улыбку в уголках его губ, Линь Най ощутил, как его сердце пронзила волна умиления.

http://bllate.org/book/30432/3710149