Готовый перевод My Paper Figures Are Too Pay-to-Win / Мой виртуальный любимчик: цена не имеет значения: Глава 7

[C Преодолев смущение, подарить возлюбленному сшитый своими руками ароматический мешочек]

Линь Най: «…» Неужели между этими вариантами А, Б и В есть какая-то незаметная для него разница?!

Он наугад выбрал вариант А, и тогда на экране появилась зеленая стрелка: сначала она указала на чиби-мешочек, а затем на человечка, который уже приподнялся и сидел на кровати.

Следуя подсказкам, Линь Най перетащил изготовленный им мешочек поближе к человечку.

В первый раз человечек качнулся назад, уворачиваясь, и мешочек упал на постель.

Линь Най подобрал его и снова подвинул к человечку. На этот раз спина человечка уже уперлась в угол, отступать было некуда, так что мешочек наконец угодил ему прямо на колени.

Но не прошло и секунды, как человечек безжалостно швырнул мешочек прочь.

Линь Най чуть не позеленел от злости, а игра вовремя выдала новую реплику закатного голоса.

[Возлюбленный отверг ваш мешочек, поэтому дальше вы —]

[A Не удержавшись, подарить возлюбленному сшитый своими руками ароматический мешочек]

[B Радостно подарить возлюбленному сшитый своими руками ароматический мешочек]

[C Преодолев смущение, подарить возлюбленному сшитый своими руками ароматический мешочек]

Линь Най: «…» То есть, как ни крути, а эту уродливую штуковину в любом случае придется всучить?!

Бросив взгляд на капризного человечка на экране, Линь Най неожиданно почувствовал прилив бунтарского духа: раз тебе не нравится, значит, я все равно заставлю тебя взять!

Тогда он просто выбрал вариант Б и снова зажал пальцем мешочек на экране, направляя его к человечку.

Сколько бы раз он ни отправлял подарок, человечек неизменно выкидывал его обратно, после чего система снова требовала повторить действие…

После дюжины таких попыток несговорчивый человечек на экране наконец перехватил мешочек руками и перестал его выкидывать.

Система, казалось, тоже облегченно выдохнула и поспешно перелистнула сюжет к следующей части.

[Возлюбленный наконец принял сшитый вашими руками ароматический мешочек. Ощущая вашу заботу и нежность, он не удержался и похвалил то, что держал в руках —]

Затем Линь Най увидел, как над головой сидящего со скрещенными ногами человечка всплыло огромное облачко с текстом.

[Уродство до слез!]

Линь Най: «…»

Я тоже сейчас заплачу.

Глава 4

На экране двухголовый чиби-человечек сидел на кровати по-турецки, с грустью глядя на уродливый мешочек, от которого никак не получалось избавиться.

И тут произошло нечто странное —

Сначала над головой человечка медленно появилась плашка с минус один, а сразу за ней — плюс один…

Провозившись так с этими плюс один и минус один добрую половину дня, в конце концов крошечный плюсик единичка поставил точку в этом балагане.

Выплыв из-за макушки человечка, крошечный плюс один на мгновение замер в воздухе, а затем устремился к самому верху экрана.

Там уже красовался серый значок в форме сердечка, и крошечный розовый плюс один упал прямо в его центр, не закрасив цветом даже крохотный кончик на самом дне.

Серое сердечко так и осталось серым, только поверх него красовалась большая единица.

[Задание по изготовлению успокаивающего мешочка выполнено, уровень симпатии возлюбленного значительно вырос.]

Линь Най: «…» Похоже, у понятия значительно вырос какое-то новое определение.

Хотя жадность человечка поражала, по крайней мере, на этот раз обошлось без отрицательных чисел.

В этот момент в правом нижнем углу экрана появилась золотая стрелка с надписью о переходе к следующей главе.

Линь Най кликнул по ней, изображение на экране растворилось и исчезло, уступив место строчке черного текста.

[Поздравляем тестера, вводное обучение успешно завершено! Верим, что за это время вы научились ладить с возлюбленным. Теперь официально начинается ваше собственное романтическое путешествие.]

(Официальные главы разблокированы, пожалуйста, активно исследуйте мир и открывайте новые сюжеты.)

(Призовой фонд уровня симпатии разблокирован, активирована система достижений.)

(Ежедневные задания разблокированы: их выполнение приносит очки вклада и позволяет случайно получить награды к уровню симпатии.)

(Функция рюкзака разблокирована, нажмите на значок, чтобы просмотреть имеющиеся предметы.)

(Магазин предметов разблокирован: очки вклада, заработанные на ежедневных заданиях, можно тратить на покупку вещей в магазине.)

(Функция сохранения доступна только в период обучения, после открытия официальных глав за нее придется платить.)

Дочитав строки текста до конца, Линь Най увидел на экране множество новых иконок.

Глядя на эти привычные функции, он наконец почувствовал хоть какую-то реальность происходящего, словно и правда играл в игру.

Линь Най ткнул в значок рюкзака, и перед ним возник совершенно новый интерфейс, сплошь усеянный рядами ячеек — ничем не отличающийся от сумок в других играх.

На данный момент подсвечивались лишь первые три ячейки, а остальные несколько рядов находились в заблокированном состоянии.

Три активных слота были полностью заполнены: там лежали две вещи, купленные во время обучающих заданий — волшебный будильник и бейсбольная бита для кунг-фу, а также тот самый самодельный уродливый мешочек.

Из всех трех предметов активным отображалась только бейсбольная бита для кунг-фу, тогда как волшебный будильник и успокаивающий мешочек были подсвечены серым.

Линь Най сначала ткнул в ячейку с волшебным будильником, и под значком тут же всплыло краткое описание.

[Волшебный будильник (уже использован): нет такого человека, которого я не смог бы разбудить, если только он не притворяется спящим! (Случайным образом воспроизводит фрагменты предсмертных криков обиженных духов, обладает мощным бодрящим эффектом.)]

Линь Най: «…» С чего вдруг в симуляторе свиданий такие предметы?!

Выражение лица: полное непонимание.jpg

Закрыв описание этого бесполезного предмета, Линь Най ткнул в ячейку с бейсбольной битой для кунг-фу.

[Бейсбольная бита для кунг-фу (предмет постоянного использования): сыграем? Постучим мячиком по голове! (Ни один круглый предмет не уйдет от ударов этой биты, обладает функцией автонаведения).]

Линь Най: «…» Круглый предмет… То есть прямо с порога надо лупить человечка по башке, я правильно понял?

Выражение лица: уставший мужчина в метро.jpg

Глядя на это, Линь Най уже не питаил никаких надежд на игровые предметы. Напоследок он ткнул в созданный им самим мешочек.

[Успокаивающий мешочек (уже подарен: жалкая любовь, которую отвергли. (Уродливая вещица с успокаивающим эффектом).]

Линь Най: «…» Какого черта, кто тут жалкий?!

Прочитав системное описание мешочка, Линь Най прекратил исследовать новые функции, сразу же нажал на крестик в левом верхнем углу, вернулся на главный экран смартфона и потащил серый значок игры прямо в корзину.

http://bllate.org/book/30432/3710148