×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Cold Master Lets Loose After Transmigrating / Холодный наставник сбрасывает маски: как выжить в книге: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Смотритель оружейного склада, увидев Гу Цинжаня, немало удивился:

— Бессмертный Владыка, что привело вас сюда?

Гу Цинжань переступил порог и огляделся:

— Хочу выбрать подходящий меч для своего ученика.

— О, прошу, следуйте за мной, Бессмертный Владыка.

Оружейный склад занимал два этажа. На первом хранилось обычное оружие: мечи, копья, палицы, топоры, алебарды — чего там только не было. На втором же этаже находились отобранные экземпляры, изготовленные из особых материалов и наделенные толикой духовной энергии.

Гу Цинжань заложил руки за спину и принялся прогуливаться по залу:

— Есть ли у вас мечи, которые и красивы, и духовной силой обладают?

— Есть, конечно, есть!

Смотритель подвел его к одной из стоек, где покоился черный меч, обрамленный золотой каймой, словно украшенный современной позолотой. Гу Цинжань взял его в руки, взвесил — вполне увесистый. Стоило ему слегка вытянуть лезвие, как блеснул холодный свет, а само полотно словно подернулось легкой дымкой.

Гу Цинжань провел пальцем по кромке — еще не заточен.

— Новый?

— Да, его несколько лет назад изготовили наши мастера. Использовали черное железо, украсили позолотой и инкрустировали духовными камнями. Назвали Поси — редчайший шедевр.

Гу Цинжань внимательно осмотрел меч.

— Что ж, берем его.

Смотритель жестом пригласил его:

— Прошу, Бессмертный Владыка, пройдемте оформим запись.

— Ого, у вас тут всё по-серьезному, — хмыкнул Гу Цинжань.

— ...

Перед уходом Гу Цинжань задал еще один вопрос:

— Мой дорогой ученик сказал, что им предстоит спуститься с горы для борьбы с нечистью, и там потребуется полет на мечах. Этот меч сгодится?

— Нет.

— Что? — Гу Цинжань замер. Он только что расхвалил этот меч до небес, а оказалось, что в небо он подняться не может?

— Потому что между мечом и его хозяином должен пройти период притирки.

Гу Цинжань приподнял бровь:

— Притирки? А если не сойдутся, можно потом мирно расстаться?

— ...

— Полет на мечах — дело несложное, но оно требует высокой степени слияния душ между владельцем и его оружием.

Гу Цинжань погладил узоры на ножнах Поси:

— И сколько времени это займет?

— Зависит от того, есть ли связь между учеником Бессмертного Владыки и этим мечом. Может хватить и нескольких дней, а может потребоваться и пара лет.

— Пары лет? — Гу Цинжань округлил глаза.

Смотритель добавил:

— Но я слышал, что ученик Бессмертного Владыки Гу, хоть и пришел из глуши, далеко не прост. Раз он смог одолеть Лу Фэна так, что тот не успел даже оказать сопротивления, полагаю, ему хватит и нескольких дней, чтобы сработаться с этим мечом.

— Эх, — вздохнул Гу Цинжань. — Но ведь он уходит уже завтра.

Он ведь пообещал Ли Цзяну раздобыть меч, чтобы тот мог блеснуть перед остальными учениками, а теперь выходит, что нашел всего лишь бесполезный кусок металла. Что же теперь делать?

Заметив смущение на лице Гу Цинжаня, смотритель тихо усмехнулся:

— Все говорят, что Бессмертный Владыка Гу души не чает в своем новом ученике, и, похоже, это правда. На самом деле, есть еще один способ.

Глаза Гу Цинжаня засияли:

— Какой? Неужели у тебя есть еще какие-то духовные артефакты?

— Нет, нет, — смотритель поспешно замахал руками. — Бессмертный Владыка, вы можете одолжить ему свой собственный меч. Меч Цяньюань — это духовное сокровище высшего класса. Он сопровождает вас сотни лет и давно един с вами в мыслях. Если вы искренне доверите его своему ученику, меч не станет противиться вашей воле.

Гу Цинжань моргнул:

— Разве так можно?

— В принципе можно, но для нас, людей Сяньмэня, личный меч имеет огромное значение. Строго говоря, передавать его кому-то другому не принято.

Смотритель просто высказал свои соображения, даже не догадываясь, что Гу Цинжань действительно решится отдать свой меч младшему ученику. Ведь для того, кто встал на путь Культивации, меч дороже самой жизни.

Когда меч Цяньюань оказался в руках Ли Цзяна, у Бай Чунина чуть челюсть не отвисла. Он тут же воскликнул:

— Ты что, с ума сошел?

Гу Цинжань решил его проигнорировать и, пританцовывая, подошел к Ли Цзяну, чтобы дать последние наставления:

— В этот раз спуск продлится не больше десяти дней. Я буду болеть за тебя здесь! Желаю тебе вернуться с победой!

Ли Цзян: «...»

Только Гу Цинжань собрался отойти, как снова придвинулся ближе и прошептал:

— Я всё разузнал: там пара пустяковых демонов, но всякое бывает. Не лезь на рожон, береги себя, слышишь?

Ли Цзян: — Я...

— Если будет опасно — сразу беги. Займешь первое место или нет — неважно, не попадешь в Павильон Девяти Дворцов — придумаем что-нибудь еще... А еще возьми это.

Гу Цинжань порылся за пазухой и выудил пачку бумажных талисманов:

— Это Талисманы передачи звука. Я взял их на складе. Они позволяют передавать голос на тысячи ли. Если станет скучно, если случится что-то интересное или захочется поделиться мыслями — будем общаться через них. Смотри, я взял целую кучу, нам на несколько дней хватит.

Щеки Ли Цзяна вспыхнули алым.

В этот раз на спуск отправились только семеро учеников. Все они стояли рядом и смотрели, как Гу Цинжань с тоской и бесконечными наставлениями не отпускает Ли Цзяна. Учителя остальных ребят давали пару указаний и отходили в сторону, и только Гу Цинжань никак не мог наговориться.

— Я понял, — нахмурился Ли Цзян.

— Будет опасность или что-то странное — обязательно сообщи мне, не проявляй безрассудства!

— Да понял я! — голос Ли Цзяна стал резче, в нем явно проступило нетерпение.

— А если соскучишься — пиши мне по этим талисманам.

Ли Цзян закатил глаза:

— Кто по тебе скучать будет.

Бай Чунин уже не мог на это смотреть и съязвил:

— Если Наставник так переживает, поехал бы вместе с ним. С тобой-то твой ученик точно займет первое место!

Гу Цинжань, не колеблясь, парировал:

— Поменьше язви! Мой драгоценный ученик и без меня займет первое место!

Ли Цзян: «...»

Отчитав Бай Чунина, Гу Цинжань в одно мгновение снова стал добродушным и мягким. Он с улыбкой повернулся к Ли Цзяну:

— Ничего страшного, ладно? Даже если не возьмешь первое место — не беда. Не дави на себя, просто покажи всё, на что способен. Наставник всегда будет твоей надежной опорой! Верь в себя! Ты у меня лучший!

Все остальные: «...»

http://bllate.org/book/30411/3707581

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 18»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Cold Master Lets Loose After Transmigrating / Холодный наставник сбрасывает маски: как выжить в книге / Глава 18

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода