Готовый перевод Transmigrated as a Scumbag Alpha, Now a Wife's Pet / Став подонком-альфой, я превратилась в верного подкаблучника: Глава 9

Представление было уже на носу, Цзян Нянь выпрямилась и в упор уставилась на сцену, не моргая. Из-за того, что они шли так поспешно, она толком и не успела полюбоваться красотой Цяо Вэньюй.

Огни внезапно вспыхнули, и на сцене появились сияющие улыбками Цяо Вэньюй и Тун Юньяо.

Фан-клуб поднял светящиеся таблички и в унисон проскандировал: Облачное перо, Вэньюй превыше всего! Отряд TQ, смело ввысь, мы повсюду будем рядом!

Цзян Нянь привлебли восторженные крики фанатов, она оглянулась и увидела бесчисленные светящиеся палочки.

Поглазев так добрую половину дня, она обратилась к сидевшей рядом Сюй Мянь: Как тебе этот фан-клуб?

Очень восторженный, раз у такой новоиспеченной группы, как TQ, так много поднятых табличек, значит, их популярность вполне неплоха, — честно ответила Сюй Мянь.

Цзян Нянь погладила подбородок, погрузившись в раздумья, а спустя долгое время снова спросила: Как ты думаешь, какой фан-клуб выглядит круче всего?

Точно не знаю, но я как-то видела, как фанаты поддерживали кумиров с помощью вертолета. — Сюй Мянь приложила палец к подбородку, а закончив говорить, повернула голову и увидела, что Цзян Нянь что-то усердно ковыряет в телефоне.

Краем глаза она заметила чат, но толком разглядеть переписку не смогла, выхватив взглядом лишь слова вроде самолет и здание.

Заиграла музыка, и Сюй Мянь отвлеклась на выступление на сцене, больше не обращая внимания на возню Цзян Нянь.

Отправив сообщения своим друзьям, Цзян Нянь подняла голову как раз в тот момент, когда началась сольная партия Цяо Вэньюй. Она вслушивалась внимательно и быстро обнаружила неладное.

Песню в хоровом исполнении Цзян Нянь послушать не успела, но сейчас сольная часть Цяо Вэньюй звучала как-то тихо, да и голос совсем не походил на живое пение в микрофон.

Цяо Вэньюй на сцене тоже почувствовала неладное: микрофон в ее руке и наушник-монитор в ухе словно барахлили, а из динамиков лилась запись, сделанная в студии.

Зрители внизу зашептались, обсуждая странности в партии Цяо Вэньюй.

Сидевшие ближе всех к Цзян Нянь зрители тут же с кислыми минами в бешенстве застучали каблуками о пол: Да это же чистая фанера! И чего этот Цяо Вэньюй возомнила о себе, ладно бы просто под фанеру пела, но почему даже в губы не попадает?

Другой зритель полностью поддержал слова спутницы и поспешно поддакнул: Вот именно, Тун Юньяо вживую поет куда лучше, чем Цяо Вэньюй в студии записывала. Помяните мое слово, раз у них в группе такой разрыв в уровне, они скоро распадутся.

Бесит до смерти, пойду напишу в вейбо!

Пиши, какая из нее айдол, если она сразу после дебюта под фанеру поет? Да и макияж с костюмом хуже, чем у моей Юньяо!

Слушая разговоры вокруг, Цзян Нянь почувствовала себя очень некомфортно.

Если аппаратура дала сбой, сотрудники за сценой должны были устранить проблему в ту же секунду. Однако бóльшая часть концерта уже прошла, а никто из закулисного персонала так и не вышел, чтобы заменить оборудование или дать хоть какие-то объяснения.

К антракту зрители в зале уже вовсю кипели от гнева.

И в этот самый момент подготовленный по просьбе Цзян Нянь фан-клуб как раз пролетал на вертолете над площадкой, совершая круги. На светящихся табло горели буквы TQ, а из вертолета сыпались лепестки цветов.

Зрители, еще минуту назад излившие жалобы, нашли новое развлечение, мгновенно переключили внимание и принялись фотографировать группу поддержки в небе.

В то же время зажглись ночные огни на трех высотных зданиях неподалеку от площадки. Подсветка была динамичной: бегущие огоньки складывались в анимированное видео с повседневными репетициями TQ.

Все присутствующие были шокированы и принялись снимать на видео окружающие небоскребы.

Сюй Мянь, увидев эти средства поддержки, помимо изумления испытала еще и любопытство. Опустив камеру телефона, она повернулась назад и спросила: Директор Цзян, это вы только что организовали? Для Тун Юньяо? Вы ее фанатка?

Нет, для Вэньюй.

Поддержка завершилась, вот-вот должна была начаться вторая половина концерта, и ведущий с микрофоном вышел на сцену, чтобы представить программу второго отделения.

Перечисленные треки прозвучат совсем скоро. А сейчас мы с сожалением должны сообщить вам, что госпожа Цяо Вэньюй плохо себя чувствует, и следующие номера госпожа Тун Юньяо исполнит сольно. Огласив это, ведущий поклонился зрителям и ушел.

Вновь зазвучала зажигательная музыка, но на сцене осталась лишь одна главная героиня.

У Цзян Нянь не осталось настроения продолжать просмотр, она бросила Сюй Мянь и прямиком бросилась за кулисы, но в итоге никого не застала. Работники сказали, что Цяо Вэньюй сразу уехала на минивэне и не задержалась ни на секунду.

Охваченная тревогой Цзян Нянь села в машину и помчалась домой, но, на свою беду, дома тоже никого не оказалось.

Лишь за полночь задремавшая на диване Цзян Нянь наконец дождалась возвращения Цяо Вэньюй.

Лицо Цзяо Вэньюй было бледным и изможденным, сценический костюм она еще не переодела, но от ее сияющего на сцене образа не осталось и следа.

Малышка, ты в порядке? Что вообще случилось? — Сонливость, одолевавшая Цзян Нянь, мгновенно испарилась, она поднялась с дивана и направилась к Цзяо Вэньюй.

Увидев кого-то в темной комнате, Цзяо Вэньюй сначала испугалась. Затем, сжавшись в комочек, словно испуганная птичка, она тихо произнесла: Я хочу побыть одна.

Я… — Цзян Нянь хотела сказать еще что-то утешительное, но та прямо вошла в комнату и плотно закрыла за собой дверь.

Цзян Нянь беспомощно вздохнула.

Спустя несколько дней скандал с этим концертом вырвался в тройку главных трендов горячих поисков, причем популярность держалась на удивление высоко и даже спустя полдня не спадала.

Узнав, что Цзяо Вэньюй подверглась нападкам во всей сети, Цзян Нянь немедленно попросила друзей потратить деньги и удалить все связанные с этим поисковые запросы.

Но одними зачистками трендов дело было не исчерпать: в интернете то и дело появлялись хейтеры, поливавшие Цзяо Вэньюй грязь. Они заявляли, что она пробилась в дебют благодаря влиятельному покровителю, ничего из себя не представляет, но при этом гордо именует себя универсальной артисткой, способной и петь, и танцевать.

Увидев подобные сообщения, Цзян Нянь в ярости разбила чайную чашку, да так громко, что перепугала секретаря Лу Жэньбин.

Директор Цзян, что с вами? Вы… вы не хотите идти на предстоящее заседание совета директоров? — боязливо спросила секретарь.

Цзян Нянь разгладила пальцем переносицу, сдерживая бурлившую внутри ярость: Я пойду. Проследи за трендами, связанными с Цяо Вэньюй, чтобы после окончания совещания я больше не видела висящих там гадких запросов.

Слушаюсь, слушаюсь. — Секретарь поправила очки и поспешно согласилась.

Прихватив материалы для совещания, Цзян Нянь в полном раздрае направилась в конференц-зал.

Если бы не приближающийся совет директоров, Цзян Нянь вообще не стала бы появляться в компании. Ей хотелось остаться дома рядом с Цзяо Вэньюй, утешать ее, окружить заботой и досконально во всем разобраться.

http://bllate.org/book/30398/3705885