Готовый перевод Transmigrated as a Scumbag Alpha, Now a Wife's Pet / Став подонком-альфой, я превратилась в верного подкаблучника: Глава 8

Цзян Нянь вышла из машины и вместе с Сюй Мянь поднялась на лифт наверх. Скоростной лифт двигался стремительно, и этажи на электронном табло один за другим сменялись, пока не достигли самого верхнего этажа торгового центра.

Этот этаж был полностью отдан под торговую зону с предметами роскоши, и сюда за покупками ходили в основном богачи. Оглядывая бутики ведущих люксовых брендов, Цзян Нянь невольно подумала, что все магазины вокруг прямо-таки золотились, источая густой аромат денег.

— Выбери какой-нибудь подарок, — глаза Цзян Нянь разбежались от обилия марок и товаров.

Сюй Мянь польщенно произнесла:

— Директор Цзян, я ведь еще ничего не сделала, как я могу принимать подарки?

— Кто сказал, что это тебе? Я совсем не умею выбирать подарки, поэтому и позвала тебя, чтобы ты подобрала несколько вещиц, которые нравятся омегам.

Закончив говорить, Цзян Нянь почувствовала себя настоящей сердцеедкой. Она откашлялась:

— Ладно, пожалуй, все-таки выберу сама, просто побудешь рядом и подскажешь.

— Хорошо. — Сюй Мянь была слегка удивлена. Она еще никогда не слышала, чтобы Цзян Нянь лично выбирала подарок для какой-то омеги. Что же это за счастливая омега такая, раз смогла привлечь внимание самой Цзян Нянь?

Побродив по торговому центру, Цзян Нянь была потрясена количеством нулей на ценниках в бутиках. Она понимала, что с ее нынешним положением может купить абсолютно всё, но ей казалось, что все эти подарки выглядят какими-то бездушными.

Колеблясь до последнего, Цзян Нянь в конце концов сжала зубы и со слезами на глазах приобрела конструктор. Оказавшись в магазине, доверху забитом детскими товарами, Цзян Нянь со своим ростом почти метр восемьдесят выглядела так, будто совершенно не вписывалась в окружающую обстановку.

— Директор Цзян, это вы для младшей сестры покупаете? — не удержалась от вопроса Сюй Мянь.

Цзян Нянь задрала подбородок и приподняла брови:

— Для старшей. Я буду собирать его вместе с ней.

Так у нее появится больше времени на общение с Цяо Вэньюй, чтобы та смогла выпустить феромоны для ее лечения.

Улыбка на губах Сюй Мянь застыла.

Какая омега в таком возрасте будет играть в подобные вещи...

Купив желанный подарок, Цзян Нянь вместе с Сюй Мянь заранее отправилась к месту проведения концерта.

— Спасибо, директор Цзян, что взяли меня с собой на выступление, — застенчиво поблагодарила Сюй Мянь.

Цзян Нянь смотрела прямо перед собой, следуя за толпой на вход:

— Попутно вышло.

Войдя внутрь, Цзян Нянь заняла места прямо у самой сцены. Зрители один за другим прибывали и рассаживались по местам, в ожидании начала концерта.

Время шло секунда за секундой, однако выступление всё не начиналось.

Цзян Нянь бросила взгляд на часы и почувствовала неладное.

— Я отойду в уборную, — бросила она Сюй Мянь, а на деле решила воспользоваться моментом и заглянуть за кулисы.

Пробыв в теле персонажа уже столько дней, Цзян Нянь успела разобраться со связями оригинала. Теперь у нее были знакомые в самых разных сферах, поэтому проникнуть за кулисы оказалось не так уж сложно.

Получив пропуск в закулисную зону, Цзян Нянь направилась в зону ожидания. Там она увидела Цяо Вэньюй и Тун Юньяо в сценических костюмах, а также столпившихся вокруг них нескольких ассистентов и менеджера.

Менеджер с суровым выражением лица решительно бросил всего два слова:

— Ни за что.

Остальные ассистенты обступили менеджера, словно пытаясь в чем-то убедить.

Любопытство толкнуло Цзян Нянь вперед, и наконец из их разговора она поняла, почему выступление так задерживается.

Эту площадку изначально забронировала компания Цяо Вэньюй. Позже одна известная певица изъявила желание провести мероприятие здесь же, и компания пошла на уступки, уступив площадку. Однако у певицы возникли накладки в графике, и концерт отменили, после чего компания Цяо Вэньюй снова забронировала это место.

Кто бы мог подумать, что теперь эта певица внезапно вздумала дать концерт именно здесь, и из-за этой площадки между сторонами разгорелся конфликт.

Цяо Вэньюй, будучи одной из выступающих артисток, оказалась меж двух огней. Если она уступит площадку, зрители этого концерта определенно будут недовольны, и это отразится на репутации их группы. Но если стоять на своем и не отдавать сцену, уладить вопрос с той певицей окажется крайне сложно.

— Я не хочу уступать площадку, — лицо Цяо Вэньюй выражало глубокую печаль, а в голосе сквозили тревожные нотки, готовые перерасти в слезы. — Но я не знаю, что делать, как справиться с этой певицей...

Пока Цяо Вэньюй металась между двумя решениями, Цзян Нянь вошла через служебный вход.

— Что еще за кинозвезда? Я сама свяжусь с ее компанией, — Цзян Нянь шла, скрестив руки на груди, а ее мощная аура подавляла всех вокруг.

Цяо Вэньюй слегка удивилась:

— Сяо Нянь, как ты здесь оказалась?

Цзян Нянь на ходу ответила:

— Я услышала, как кто-то меня зовет.

Цяо Вэньюй:

— М?

— Если у старшей возникнут трудности — зови в любой момент, я обязательно приду, — с улыбкой в глазах произнесла Цзян Нянь.

У одной из однокурсниц Цзян Нянь была своя развлекательная компания, и та самая капризная певица как раз состояла у нее в артистках. После одного-единственного звонка менеджер певицы лично примчался на площадку и, схватив Цяо Вэньюй за руку, с поклонами стал приносить извинения.

— Простите, мисс Цяо, мы не знали о ваших отношениях с директором Цзян. Надеюсь, вы замолвите за нас словечко перед директором Цзян, — расплывшись в угодливой улыбке, менеджер искренне извинялся перед людьми Цяо Вэньюй.

Изначально кое-кто даже не догадывался о связи Цяо Вэньюй и Цзян Нянь, но после такого переполоха находившиеся здесь работники ошибочно приняли Цяо Вэньюй за содержанку Цзян Нянь.

В конце концов, никто и помыслить не мог, что обладающая самым заурядным происхождением Цяо Вэньюй способна выйти замуж за такую персону, как Цзян Нянь.

Уладив все вопросы с арендой площадки, Цяо Вэньюй наконец смогла отправиться на сцену.

Цзян Нянь подошла к Цяо Вэньюй и подбодрила ее:

— Давай, я буду смотреть на тебя с первого ряда.

— Угу, спасибо тебе за сегодня, — слабо улыбнулась Цяо Вэньюй и направилась вслед за ассистентом в сторону сцены.

Разобравшись со всеми делами, Цзян Нянь поспешно вернулась в зрительный зал.

Заметив, что Цзян Нянь отсутствовала так долго, Сюй Мянь с заботой спросила:

— Директор Цзян, вы плохо себя чувствуете? Почему вас не было так долго?

— Я ходила творить добро, — небрежно отмахнулась Цзян Нянь. Она была целиком сосредоточена на сцене, с нетерпением ожидая начала выступления.

Начало задержалось надолго по сравнению со временем, указанным в билетах, и зрители выражали крайнее недовольство. Из зала то и дело доносились крики с требованиями вернуть деньги за билеты, атмосфера накалилась до предела.

В этот момент на сцену вышел ведущий, чтобы навести порядок и успокоить разбушевавшихся зрителей.

http://bllate.org/book/30398/3705884