×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад Master, Take Responsibility After You Eat / Учитель, после ужина придется ответить: Розділ 6

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Покинув Цзялань и направляясь к себе, Цин Хуэй всё никак не мог взять в толк: что же это за книга такая, от которой Цзялань оторваться не может и читает при каждом удобном случае?

Нарвав по пути случайный листок и засунув его в рот, Цин Хуэй машинально жевал его и думал о том, что эта мысль, по сути, не стоит того, чтобы так за неё цепляться. Но он почему-то никак не мог сдержаться — стоило ему увидеть читающего Цзялань, как его непреодолимо тянуло заглянуть в эту книгу.

Правда, ещё ни разу попытка не увенчалась успехом — сплошные провалы.

И всё же он не оставлял уверенности: узнай он, что за книгу читает Цзялань, достань он себе такую же — глядишь, и стал бы чуточку ближе к Цзялань, быть может, даже смог бы хоть немного разгадать его мысли.

Сердце Наставника и впрямь до боли напоминало то, о чём вечно болтал этот разносчик сплетен Лань Ань: «сердце женщины — иголка на дне морском», только вот в роли женщины выступал Наставник!

— Ого, тринадцатый братец, а ножки-то резвые!

Навстречу ему шёл младший соученик; Цин Хуэй припоминал, что тот числился среди учеников разряда «Хуан», но как его звать, совершенно вылетело из головы. Зато он ясно видел: этот гадёныш над ним издевается!

Не говоря ни слова, Цин Хуэй одарил младшего брата улыбкой, а когда их разделял всего один шаг, резко взмахнул рукой — его ладонь превратилась в орлиный коготь и мёртвой хваткой вцепилась в плечо соученика. Тот никак не ожидал нападения и застигнул себя врасплох, но тут же попытался увернуться и отпрыгнуть. Цин Хуэй, однако, раскусил его на шаг раньше: зловеще ухмыльнувшись, он разжал пальцы, тут же подсёк ногой отступающего соученика, и незадачливый парень рухнул на землю, поверженный приёмом, который Цин Хуэй гордо окрестил Удар Вихря, сметающий опавшие листья.

— Ишь какой смельчак, решил над старшим братом подшутить? Кожа зачесалась?

Слегка отряхнув ладони, Цин Хуэй задрал подбородок и с довольным видом посмотрел на скривившегося на земле соученика.

— Ладно, у старшего брата сегодня настроение хорошее, так что сводить счёты не буду. Собирай вещички — завтра сходим с горы.

Закончив говорить, он с самодовольной усмешкой глянул на поверженного, как вдруг заметил, что тот вытянул палец и долго тычет им в его сторону. До Цин Хуэя мгновенно дошло, что к чему, и он тут же бросился наутёк, пустив в ход цигун!

На Пике Тысячи Костей существовало неписаное правило: если кто-то надумал спускаться с горы, а другие ученики тоже горят этим желанием — как быть? Драться! Проводить поединок, меряться тем, в чём силён, и доказывать, кто больше достоин этой поездки! Так что Цин Хуэю лучше бы молчать — тогда завтра утром он спокойно покинул бы гору. Но стоило ему сдуру сболтнуть лишнего в порыве хвастовства, как можно было не сомневаться: очень скоро за ним явятся...

Влетев в комнату, Цин Хуэй распахнул шкаф, вытащил кое-какую простую одежду, прихватил немного денег, быстро собрал узелок, закинул его за спину и уже собрался выходить.

Но...

— Ха-ха, тринадцатый, ты это куда собрался?

У входа уже толпилось несколько человек — все они по старшинству стояли выше Цин Хуэя.

Каждый из них улыбался точь-в-точь как хитрая лисица!

— Ха-ха, решил прогуляться, подышать воздухом.

Наверное, Цин Хуэй был первым в истории человеком, который отправляется на прогулку с дорожным узлом за спиной.

— Братья, не составите компанию?

— С удовольствием!

Напустив на себя храбрость, Цин Хуэй с улыбкой шагнул вперёд.

— Хе-хе-хе...

Они переглянулись с улыбками, и тут Цин Хуэй заметил, как следом подтягиваются всё новые и новые люди.

Вот теперь дела приняли скверный оборот... Цин Хуэй мысленно горько заплакал. Ну и угораздило же его! Сначала сболтнул лишнего и заигрывал с Наставником, за что и поплатился, а теперь в порыве хвастовства раскололся о таком важном деле!

Истинно говорят: сам напросился, сам и расхлёбывай. Пора бы уже научиться держать язык за зубами!

Подтянув лямку узла, Цин Хуэй виновато и криво улыбнулся подвалившей толпе соучеников.

http://bllate.org/book/30333/3698976

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу