Готовый перевод Black Holy Light + Extras / Чёрный свет святого: Безумная любовь паладина: Глава 4

Длодеяния Черных Магов (Часть 2)

Несколько дней спустя у Мино всё еще раскалывалась голова. Лекари глубоко проанализировали собственную ошибку в диагнозе и вынесли новый, «истинный диагноз»: тяжелая травма головы Мино привела к «сотрясению мозга», из-за чего ему требовался постельный режим.

Всё понимающий Мино, однако, из-за прозвучавших перед уходом грозных слов некроманта: «Меньше болтай», был вынужден проглотить рвущиеся с языка оправдания. Сжимай в руке выданное ректором направление на «полумесячный больничный по производственной травме», он лишь горько улыбался.

Позднее Мино наконец-то узнал от собственного наставника точную личность некроманта. Тот оказался Священником Тьмы, которого Храм Теневой Луны по традиции направил в академию в качестве преподавателя черной магии. Что же до тщательно скрываемого этим жрецом статуса некроманта, а также приличествующего ему теперь звания «высокопоставленного мага магии разума» — Мино глубоко сомневался, что в академии хоть кто-то об этом догадывался.

Даже в цитадели темной веры число магов, получивших разрешение изучать некромантские запретные искусства, можно было пересчитать по пальцам двух рук. Это делало фигуру здешнего магистра магии крайне загадочной, однако Мино совершенно не волновали внутренние дела соседнего Храма.

Дни постельного режима выдались на редкость приятными. Головная боль после ментальной атаки прошла уже на третий день, но лекари, судя по всему, были напуганы прошлым инцидентом и категорически отказывались выпускать Мино наружу. Учебный год в Академии Рейнаяно еще не начался официально, и Мино, изначально планировавший встречать новичков в качестве старшекурсника, теперь чувствовал себя так, будто отправился на курорт.

В один из полуденных дней, когда Мино клонило в сон, внезапно появился наставник-рыцарь Фрион, неся в руках большую коробку. Мино вовсе не думал, что в этой коробке лежит подарок для больного — в конце концов, никому не придет в голову украшать черепами коробку с даром для Паладина, разве что у дарителя мозги защемило дверью или он отчаянно желал, чтобы этот Паладин поскорее отправил его к Богу Света единым ударом меча.

— Как только залечишь раны, не забудь передать награду, — Фрион всунул коробку прямо в руки Мино.

— Награду? Кому? — Мино явно не поспевал за ходом мысли.

Фрион произнес с совершенно невозмутимым видом:

— Хайленне Дифаню, тому самому магу, что спас тебя. Получив твое послание, Храм связался с Теневой Луной. Хотя учеба еще не началась, к счастью, наставник Дифань отправился в путь заблаговременно и поспешил на помощь напрямую к тебе. Это плата за благодарность, о которой услоговорились заранее.

Мино прижал к себе коробку и слегка качнул ее, ощутив тяжесть, но наставник Фрион тут же его одернул:

— Не тряси! Кто знает, что за чертовщину затребовал этот Черный Маг!

Тогда Мино благоразумно водрузил коробку на стол, решив в ближайшие дни даже не прикасаться к ней.

Стоило помнить, что речь шла о вещи, которую Черный Маг затребовал лично по имени. Маги из числа выходцев из Храма Теневой Луны отличались не просто исковерканным характером — у каждого из них имелись те или иные странные причуды. Поди пойми, не прячется ли внутри какое-нибудь чудодейственное зелье, превращающее выпившего в лягушку...

И в то же время преподаватели, назначенные Храмом Света во главе с наставником Фрионом, являлись полной противоположностью наставников Теневой Луны! Студенты рыцарского факультета с восторгом пускали слюнки по наставнику Фриону и одновременно не забывали бросать полные сочувствия взгляды на соседний магический факультет.

Старшекурсники, отвечающие за встречу новичков каждый год — особенно со старших курсов магического факультета, — неизменно предостерегали свою нежную и прелестную зеленую молодежь: ни в коем случае, ни за что не приближайтесь к северо-западному углу магического факультета!

С тех пор как три года назад туда заселился новый наставник черной магии, это место превратилось в мертвую зону для всего живого!

Шарлотта, четверокурсница огненного направления, с исключительно суровым и пугающим выражением лица предупреждала толпу сопливых малышей, с удовлетворением наблюдая, как на лицах новобранцев закономерно проступает ужас.

— Если не хотите после мучительной смерти продолжать страдать в лабораториях, сидите смирно и ждите распределения по факультетам! — строго произнесла Шарлотта. — Если в эти дни у вас выдастся свободное время, можете сходить в библиотеку. Новичкам подходят библиотеки Восточного округа под номерами один и три, а также библиотека Святой Екатерины — она самая большая, там есть книги на самые разные темы. Что касается еды, то лично я считаю столовую нашего Восточного округа самой вкусной...

И наконец: перед официальным распределением по классам все должны каждое утро собираться перед входом в главный зал. Ежедневно старшекурсники будут приходить, чтобы помочь вам освоиться в академии, а наставники — читать лекции по основам магии. Опоздания не допускаются!

Закончив напутствие, Шарлотта удовлетворенно кивнула, полагая, что выразилась предельно ясно и исчерпывающе.

Но стоило ей опустить взгляд, как мальчик с бледно-фиолетовыми волосами уставился на нее с откровенным предвкушением.

— Старшая сестрица, то место, куда категорически запрещено ходить — это случайно не жилье наставника черной магии?

О, Бог Света! Каждый год эти сорванцы доставляли больше всего хлопот! Они тайком пробирались в спальню наставника, а потом без всякого смущения заявляли, будто устроили «ночную вылазку в жуткую экспериментальную каморку злого мага», искренне воображая себя героями захватывающего приключения. И невдомек этим дурачкам, что каждый год подобных малáков Черный Маг связывал по рукам и ногам и вывешивал на балконе декана. Единственным, кто действительно находил происходящее «настолько щекочущим нервы, что не выдерживало сердце», была госпожа декан!

Не смейте самовольно вламываться в личные владения наставников! Наставники черной магии особенно ненавидят, когда кто-то так поступает. Поверьте мне, вы пожалеете! — Шарлотта скорчила недвусмысленно устрашающую гримасу. — Если вы так интересуетесь черной магией, можете подать прошение о зачислении на кафедру черной магии во время церемонии распределения.

— О, хорошо, старшая сестрица! — мальчишка послушно поклонился, после чего удалился вместе с остальными студентами.

Перед тем как мальчик ушел, Шарлотта украдкой взглянула на бейдж у него на груди: Кайвин Хэйнс. О небеса, неужели это тот самый клан Хэйнс, который вечно плодит безумных магов? Ну и денечки выдались, просто сумасшедший дом!

Дни становились всё жарче, а ночи в разгар лета неизменно томили духотой. Академия Рейнаяно тем временем оживлялась — новый учебный год наконец-то официально начался. Студенты один за другим возвращались в эту обитель, где бок о бок парили свет и вера, в этот уголок, который они даже годы спустя будут называть своим домом.

Обширный кампус в мгновение ока стал тесноват. Как и в прошлые годы, на церемонии открытия отсутствовал Великий маг Анджилус — ректор вновь куда-то запропастился. Впрочем, все уже привыкли не обращать внимания на его вечные прогулы, и лишь первокурсники искренне сокрушались, что не увидели легендарного чародея. О, не переживайте: столь могущественный Великий маг не мог тихо и бесславно околеть в какой-нибудь канаве. Каким бы заядлым прогульщиком он ни был, рано или поздно он явится с виноватым видом и до последней запятой выполнит всю накопившуюся работу.

Что же до другого отсутствующего... Подумать только, а как насчет того, чтобы сформировать «отряд смертников» специально для того, чтобы конвоировать Черного Мага на официальное собрание?

Пока магический факультет стоял на ушах из-за предстоящей церемонии распределения, пострадавший «тяжелобольной» Мино пребывал в прекрасном настроении, наконец-то добившись разрешения выйти в этот праздничный день из тюрьмы... то есть, из лазарета.

Вечерний ветерок над Рейнаяно дул всё так же мягко.

Библиотека Святой Екатерины была крупнейшим книгохранилищем Академии Рейнаяно. Построенная тысячу триста лет назад, она носила имя тогдашнего Святого Владыки Света.

Кайвин воодушевленно подтащил стремянку, карабкаясь наверх, и с первого же взгляда заприметил нужный фолиант. Но едва увесистая, толщиной с кирпич книга оказалась у него в руках, как мальчик издал вопль отчаяния: юный ученик фатально просчитался в оценке веса фолиант и выносливости собственных рук.

— А-а-а-а! — Кайвин опрокинулся назад и полетел вниз, приняв идеальную позу «солдатиком вверх тормашками».

Следом за этим развернулась сцена, столь любимая всеми авторами баллад: хрупкий юноша грациозно падает в объятия другого прекрасного юноши... Ладно, на деле избалованный младший господин из рода Хэйнс, которому едва исполнилось четырнадцать, рухнул прямо в объятия стройного Мино. Отчего-то эта картина смахивала на то, как красивый юноша поймал озорного ребенка... ну, пускай прекрасного ребенка.

Ребенок тут же выпрямился из опрокинутого положения, встав на ноги, и от перенапряжения его поклон получился довольно неуклюжим.

Подняв голову, он тут же остолбенел.

Золотые волосы, голубые глаза — столь банальное сочетание, но тот слабый сияющий ореол, трепетавший на его послушных прядях... неужели в них был влит Святой свет? Но кто догадается насыщать Святым светом собственные волосы? Столь теплое и яркое сияние походило на отблеск ранней утренней зари, а синие глаза напоминали раскинувшееся после недавнего дождя небо, в котором отчетливо отражался перепачканный и растерянный фиолетоволосый мальчишка.

Это был идеальный, сошедший со страниц учебника образ Паладина! В голове же у Кайвина немедленно вспыхнули два огромных слова: КРАСАВЧИК!!!

Красивый рыцарь наклонился, легко и непринужденно подбирая с пола одной рукой огромный фолиант. Его глаза лениво скользнули по обложке, взметнувшиеся брови слегка изошлись домиком, а на губах заиграла легкая улыбка.

— «Истоки Тьмы»? — Кайвин услышал голос поймавшего его рыцаря. — Ты приверженец Тьмы?

Тембр звучал мягко, слова произносились четко.

— А... — Кайвин моргнул, заметив на груди собеседника эмблему Храма и надпись: [Рыцарский факультет, отделение света, 5-й курс]. Из-за этого заготовленные слова застряли в горле, превратившись в невнятное бормотание: — А я просто... так, листал...

Рыцарь мягко улыбнулся и протянул ему книгу:

— Сила Тьмы — это половина первоосновы нашего мира. Впрочем, подобные фолианты годятся разве что в качестве сказок на ночь, полистать для развлечения.

Кайвин завороженно принял тяжелую книгу, наблюдая, как рыцарь с улыбкой кивнул ему и зашагал проч.

В тот же миг на душе стало до обидного пусто.

— В следующий раз будь осторожнее! — неожиданно обернувшись, бросил рыцарь на ходу.

— Эй! Понял! — громко отозвался Кайвин. — Ваша милость рыцарь, я Кайвин Хэйнс, первокурсник магического факультета!

Рыцарь издалека отдал воинское приветствие:

— Мино Лантис.

Настроение Кайвина в единое мгновение вновь стало невероятно легким и радостным.

http://bllate.org/book/30329/3697915