Готовый перевод Woke Up With My Rival's Baby / Проснулся — и уже отец: Сюрприз от заклятого врага: Глава 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хан Сичжоу почесал в затылке.

[Чжоу-чжоу: Мне кажется, его мама меня не очень-то любит.]

[Чжоу-чжоу: Но раньше-то она меня определенно обожала! Неужели за эти годы мы с ней разругались из-за воспитания ребенка?]

Отправив длинную цепочку сообщений, Хан Сичжоу перевернулся набок, намереваясь продолжить переписку в расслабленной позе.

Стоило ему поднять взгляд, как он увидел Сяо Хана, безмолвно стоявшего у кровати.

Трудно было сказать, сколько времени этот человек здесь простоял. Ещё минуту назад телефон лежал плашмя на постели, и оставалось только гадать, смог ли Сяо Хан разглядеть что-то со своего ракурса.

В любом случае, первым делом обвинить во всём собеседника — беспроигрышный вариант: — Ты что, кот? Ходишь абсолютно бесшумно!

Зажатый в руке телефон непрерывно вибрировал, но ещё сильнее билось его собственное сердце.

Сяо Хан в упор смотрел на него. Его вечно бесстрастное лицо было напряжено, линия подбородка казалась высеченной из камня, а темные глаза казались глубокими и бездонными до самой черноты.

Что с этим парнем не так?

Всего-то отвез ребенка домой, с чего вдруг так расстраиваться?

Такой здоровбяк, а не может справиться с элементарной тоской при расставании, тц-тц-тц.

Хан Сичжоу немного поворчал про себя, но в конце концов решил сжалиться — хотя бы в знак благодарности за то, что этот человек и ужин приготовил, и посуду перемыл, — и не стал больше придираться.

— Ты что, тоже не хочешь отпускать Ханьхань?

Хотя Сяо Хан ничего не говорил напрямую, Хан Сичжоу чувствовал: к ребенку тот относится с огромной нежностью.

Хан Сичжоу изначально думал, что человек с таким холодным ко всем выражением лица, как Сяо Хан, непременно окажется суровым и несговорчивым отцом. Кто бы мог подумать, что рядом с дочкой тот проявит себя самым что ни на есть образцовым папашей.

— Тоже?

Хан Сичжоу нахмурился.

Что с этим человеком не так? Разве главная мысль его вопроса заключалась в слове «тоже»? Он же четко спросил про «не хочешь отпускать»!

Сяо Хан посмотрел на него: — Что если нам забрать Ханьхань к себе и самим заняться ее воспитанием? Как тебе идея?

Хан Сичжоу моргнул: — Твоя мама опять тебе что-то высказала?

Сяо Хан не ответил, а лишь повторил свой предыдущий вопрос: — Ты хочешь этого?

У Хан Сичжоу не было четкого мнения насчет воспитания детей. Он и сам сейчас едва справлялся с собственной жизнью, поэтому, естественно, не желал, чтобы Сяо Чжихань вмешивалась в его привычный уклад.

Но в самом дальнем, самом нежном уголке его сердца крошечное зернышко, уроненное Сяо Чжихань только что, уже подало признаки того, что готово прорасти.

— Если ты хочешь, я не против. — Хан Сичжоу в конце концов перебросил мяч обратно на сторону Сяо Хана.

Сяо Хан еще немного пристально всматривался в него, а затем вдруг улыбнулся: — Разве ты раньше не ненавидел идею забирать ее к нам?

Что за манеры у этого парня сегодня? То ходит с похоронным лицом, то ухмыляется, да еще задает всякие бессмысленные вопросы.

Хан Сичжоу бросил на него косой взгляд: — Я ведь раньше терпеть тебя не мог, и что? Разве это помешало нам пожениться?

Сяо Хан чуть склонил голову набок и неожиданно подался вперед.

Хан Сичжоу не успел и моргнуть, как мужчина прижал его к постели, так что их лбы едва не соприкоснулись.

В каждом вдохе чувствовался только Сяо Хан — его незнакомый, но до боли привычный запах.

Хан Сичжоу инстинктивно попытался оттолкнуть его, но руки, охватившие его за талию, сжались еще крепче, и половина его груди оказалась прижата к телу мужчины.

— А сейчас?

Большая часть света оказалась заслонена, и Хан Сичжоу видел лишь прямой нос мужчины и легкую тень от опустившихся ресниц.

— Ты всё еще меня ненавидишь?

Хан Сичжоу считал, что Сяо Хан ведет себя просто возсмутительно.

Они ведь столько времени в браке, с какой стати Сяо Хан задает ему подобные вопросы?

Хан Сичжоу поднял взгляд на глаза Сяо Хана.

В них наверняка, как и в прошлый раз, плескались насмешка и подначка — этот негодяй вечно такой вредный, должно быть, снова решил поиздеваться над ним.

Хан Сичжоу мысленно даже подготовил план: сначала выругать его на чем свет стоит, а потом как следует врезать меж ног.

Но когда его взгляд столкнулся с глазами мужчины, он не успел и слова вымолвить, как его словно парализовало этим взглядом.

Даже в тени Хан Сичжоу видел всё предельно ясно.

В глазах Сяо Хана не было ни сарказма, ни насмешки, ни намека на улыбку.

Там не было вообще ничего — лишь бездонная тьма.

Словно затишье на водной глади перед самым началом страшного шторма.

С тех пор как он очнулся с амнезией, Хан Сичжоу впервые физически ощутил от Сяо Хана столь явную угрозу.

Инстинкты кричали о необходимости бежать: если не унести ноги прямо сейчас, в следующую же секунду налетевшая буря с огромными волнами окончательно поглотит его.

Он поднял руки и уперся в плечи Сяо Хана, силясь хоть немного отодвинуть его: — Эй, ты вообще в курсе, сколько ты весишь?

Черные зрачки, в упор смотревшие на него, сузились.

Ощущение скрытой в них агрессии стало еще осязаемее.

Хан Сичжоу инстинктивно облизал пересохшие губы, пытаясь унять собственное волнение.

Он ведь сегодня даже не злил Сяо Хана! Какого чרрта этот парень, если у него испортилось настроение, не переваривает его в одиночку, а пристал именно к нему?

— Не думай, что если ты будешь молчать и изображать из себя глубокомысленного типа, то я тебя испугаюся, испугаюсь... Твое поведение, я тебе говорю, любого взбеси... — Хан Сичжоу запнулся, собираясь с силами, чтобы с максимальным пафосом произнести финальное слово, как вдруг водная гладь перед ним взметнулась гигантскими волнами и обрушилась прямо на него.

Хан Сичжоу мгновенно отвернул голову в сторону.

В прошлый раз он был пьян и соображал плохо, но сейчас его рассудок был предельно ясен.

Что бы там ни было между ним и Сяо Ханом до потери памяти, сейчас он не испытывал к этому парню абсолютно никаких чувств!

Как можно целоваться с тем, к кому ничего не чувствуешь?!

Ресницы прижатого к постели человека бешено трепетали, губы были плотно сжаты, образуя лишь красивую линию его точеного профиля.

То ли от волнения, то ли от злости половина ушной раковины, выглядывавшая из-за темных прядей волос, заметно порозовела.

Сяо Хан сглотнул вставший в горле ком и, не давая Хан Сичжоу ни малейшего шанса на спасение, силой повернул его лицо обратно и, наклонившись, впился в его губы поцелуем.

Их близость можно было пересчитать по пальцам.

Причем в большинстве случаев Хан Сичжоу оставался полностью одетым.

Для них обоих это было...

http://bllate.org/book/30322/3696845

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 19»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Woke Up With My Rival's Baby / Проснулся — и уже отец: Сюрприз от заклятого врага / Глава 19

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода