×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад Gentle Mushroom, Fierce School Bully's Love / Милый грибочек и его ядовитый хулиган: Розділ 15

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Пэй Чэнь хмыкнул, словно будучи слегка озадаченным:

— Грибочек, если ты заревешь со страху, я тебя успокаивать не стану.

Услышав это, он понял, что тот дал согласие.

В звездных глазах Вэнь Су промелькнула искра радости, он сбегал на кухню за бутылкой воды, вернулся в гостиную и сел рядом с Пэй Чэнем.

Адапков Пэй Чэня кадык дернулся вверх-вниз, и он от балды включил какой-то фильм, который выглядел весьма жутко.

Что там происходило по сюжету, он толком не разглядел.

До слуха доносилось лишь тихое дыхание Вэнь Су, которое замирало вместе с поворотами ключевых сюжетных моментов в фильме.

Пэй Чэню несколько раз с трудом удавалось сдержать желание посоветовать тому не задерживать дыхание до потери пульса.

— Монстр вылез... — Вэнь Су нервно скомкал край своей одежды.

Бросив взгляд на Пэй Чэня, он заметил, что тот тоже смотрит на него.

Тогда, набравшись храбрости, он снова придвинулся чуть ближе.

Пэй Чэнь наконец соизволил бросить взгляд на экран и произнес:

— У тебя что, мегалофобия?

Вэнь Су хорошенько подумал над этим:

— Я всего лишь небольшой гриб, и на инстинктивном уровне боюсь огромных вещей.

Пэй Чэнь:

— Но ты же ядовитый гриб.

Вэнь Су тихо пробормотал:

— Если Черный Цзяо меня съест, то, пожалуй, не отравится до смерти.

Черный Цзяо был таким огромным, прямо как поезд.

В то время как его истинная сущность, голубой гриб, была размером всего с ладошку.

Ресницы Вэнь Су трепетали, а на щеках едва проступали ямочки:

— Твой Зверь-спутник выглядит очень страшным, но на самом деле он очень послушный, хоть иногда и балуется — берет гриб в пасть и пугает его.

Каждый раз, когда гриб до изнеможения проводил сеанс гармонизации.

После гармонизации Черный Цзяо еще и дразнил его.

И правда, зверь под стать хозяину.

Осознав, что гриб, кажется, ябедничает — совсем не так, как тот дурачок Цзян Бэйсин, который жаловался исподтишка, — Вэнь Су ослепительно и мило улыбнулся.

Не мори себя голодом

— Монстр опять вылез! — Вэнь Су снова увлекся фильмом, его глаза ярко блестели, и он слегка потряс Пэй Чэня за руку.

У Пэй Чэня совершенно не было настроения смотреть в экран.

— Пижама... — Пэй Чэнь заговорил и только тогда заметил, что его голос охрип. — Одежда пришлась по вкусу?

Вэнь Су на мгновение замер, отвел взгляд и встретился с Пэй Чэнем глазами в мерцающем свете кадров киноэкрана.

— Это ты, оказывается, сказал дяде Юаню?

Неудивительно, что одежда, подготовленная дядей Юанем, оказалась впору.

Пэй Чэнь бесцеремонно мазнул взглядом по покрасневшим ушам грибочка, подался ближе и с тихим смешком произнес:

— А ты как думал?

Кроме него, кто еще мог это знать?

В те две ночи он уже успел всё досконально изучить: измерять ладонью пусть и не совсем точно, но плюс-минус так же.

Уши Вэнь Су словно обожгло голосом Пэй Чэня, отчего половину его тела пронзило сладостной и нежной оморочностью.

Его сердце внезапно пропустило удар, и он в панике попытался сделать глоток воды, чтобы скрыть смущение, но не смог открутить крышку бутылки.

— Неженка, — Пэй Чэнь отобрал у него бутылку и открутил сам.

— Я в последнее время... что-то совсем без сил, — тихо произнес Вэнь Су.

— Ешь совсем мало, — небрежно бросил Пэй Чэнь. — Можешь не экономить мои деньги, только не мори себя голодом.

— Нет... Наверное, через какое-то время всё пройдет.

Вэнь Су сомневался про себя, ощущая сильное беспокойство.

— Пэй Чэнь, сколько времени займет эта миссия? — Вэнь Су тонкими, порозовевшими кончиками пальцев нервно сминал край одежды.

Пэй Чэнь приподнял бровь:

— Боишься?

Вэнь Су покачал головой:

— Нет...

— Не переживай, у каждого есть приспособление для экстренной эвакуации, в случае смертельной опасности через пространственный коридор можно выбраться из опасной зоны.

Пэй Чэнь сделал глоток джина со льдом, можжевельник и фруктовые нотки переплелись у корня языка, оставив легкую сладость, и многозначительно добавил:

— Времени около недели, если тебе и вправду страшно, то, может, тогда выкрикнешь что-нибудь приятное на слух, глядишь, кто-нибудь из старшекурсников и согласится тебя прикрыть?

Вэнь Су подумал, что тот снова над ним подшучивает, и отвернулся:

— Не нужно, я и сам могу себя защитить.

Почувствовав, что чужой взгляд задерживается на нем еще какое-то время, прежде чем наконец отдалиться.

Вэнь Су с пылающими ушами соображал, что теперь-то он точно не сможет смотреть фильм дальше: диван был очень мягким, а в полутемной и слегка шумной обстановке легко клонило в сон.

Было очень уютно.

Симптомы тошноты и слабости утихли.

Веки Вэнь Су отяжелели, и, вдыхая смешанный с пьянящим ароматом джина запах Пэй Чэня, он незаметно для себя заснул.

Пэй Чэнь почувствовал, как плечо отяжелело, и, опустив веки, посмотрел на него.

Вэнь Су и не подозревал, что эта неосознанная привязанность во сне заставила Пэй Чэня на добрые полминуты потерять дар речи...

Рано утром дворецкий Юань, встав с постели, увидел прижавшуюся друг к другу на диване парочку, проспавшую так всю ночь, и уголки его глаз собрались в еще более глубокие лучики морщинок.

Он не хотел их беспокоить, но Пэй Чэнь накануне вечером предупреждал, что у них миссия, и опасался проспать.

Дворецкому Юаню оставалось лишь мягко их разбудить:

— Сяо Чэнь, Сяо Су, пора вставать, опоздаете на самолет. Я подам завтрак в гостиную, умоетесь и поживее идите к столу.

Густые ресницы Вэнь Су слегка затрепетали — впервые за долгое время он выспался крепким сном, а услышав голос дяди Юаня, спрятал голову под плед.

Вдруг чья-то рука опустилась ему на затылок, пальцы легонько зарылись в волосы и потрепали их, и раздался полный сонливости голос:

— Умница... не теснись.

Вэнь Су окончательно проснулся, открыл глаза и уткнулся взглядом в знакомый кадык, резко подняв голову прямо навстречу глубоким очам Пэй Чэня.

Их конечности переплелись, а из-за столь близкого расстояния они чуть не соприкоснулись губами.

Заметив широко распахнутые глаза Вэнь Су, Пэй Чэнь решил подразнить его и с тихим смешком произнес:

— Грибочек, до чего же ты привязчивый во сне? Всю ночь так и норовил забраться ко мне в объятия.

Прошло совсем немного времени после того, как Вэнь Су заснул прошлой ночью, как Пэй Чэня тоже сморил сон; подниматься наверх ему не хотелось, двигаться тоже было лень, и он просто обнял Вэнь Су и уснул прямо на диване.

Но манера спать у этого гриба и вправду оставляла желать лучшего.

Стоило ему немного сдвинуться, как Вэнь Су тут же придвигался следом.

Даже во сне он принюхивался к его запаху, и похлопывания по спите уже не помогали.

Приходилось ласково и терпеливо уговаривать его пару раз, прижимая покрепче, только тогда он становился послушным.

Молочно-белое лицо Вэнь Су залилось ярчайшей краской стыда, он, готовый заплакать, обнял свои колени:

— Ты врешь...

Пэй Чэнь легко рассмеялся, намеренно язвя, чтобы подразнить его:

— Малыш, в доме вообще-то камеры наблюдения.

Вэнь Су был готов сквозь землю провалиться от стыда, покрасневшими пальцами он натянул на голову плед, прячась от всего мира.

Спотыкаясь, он скатился с дивана и, не оглядываясь, удрал на второй этаж.

Пэй Чэнь с извращенным удовольствием вспоминал ошеломленный вид остолбеневшего грибочка.

Снаружи он держал лицо, но когда зашел в спальню умываться, провозился лишних двадцать минут.

— Черт...

В голове Пэй Чэня крутилось только мягкое и удобное для объятий тело, и особенно те две худенькие руки, которыми Вэнь Су обхватил его.

Прошлой ночью, в полудреме, нос Пэй Чэня скользил по нежной и гладкой коже грибочка, утыкаясь ему в боковую часть шеи.

Жадно впитывая слабый аромат, исходивший от Вэнь Су.

Сведенный с ума неосознанными провокациями Вэнь Су, Пэй Чэнь в конце концов не выдержал и загреб его мягкое тельце в свои объятия.

Поверх одежды Пэй Чэнь в порыве потери контроля оставил глубокие следы от пальцев на боку и плече Вэнь Су.

К тому же Пэй Чэнь прошлой ночью выпил, и если бы самообладание изменило ему еще хоть чуть-чуть, он бы и впрямь перешел черту и сотворил что-нибудь эдакое.

Пэй Чэнь запрокинул голову, его выступающий кадык яростно задвигался, дыхание постепенно выровнялось, и он прошептал охрипшим голосом:

— Вэнь Су...

Он жалел, что прошлой ночью не повел себя полным мерзавцем.

Тогда бы он смог поцеловать губы Вэнь Су.

Чуть розовые.

Их так легко целовать.

Гриба тошнит

Рейс на Северные Равнины был назначен на восемь часов утра, вылетая со специально выделенного Колледжем Альянса аэродрома, закрытого для посторонних.

Когда Пэй Чэнь и Вэнь Су прибыли, все остальные уже были на месте.

Стоило им войти вместе, как многие курсанты бросили на них многозначительные, насмешливые взгляды и принялись тихонько перешептываться.

В этот раз отправлялось немало людей, всего набралось ровно тридцать человек, разбитых по два класса.

Вэнь Су не привык к тому, что столько глаз приковано к нему, поэтому поспешно покатил чемодан к Нань Синю и Юй Вань.

Цзян Бэйсин сидел не на своем месте, а прямо на собственном чемодане.

Увидев Пэй Чэня, он помахал рукой:

— Братец, ты чуть не опоздал!

Пэй Чэнь с силой толкнул свой чемодан, и тот угодил прямо в багаж Цзян Бэйсина, заставив того подпрыгнуть на месте, чтобы удержать равновесие.

— До твоего «чуть не опоздал» оставалось еще пятьдесят минут до вылета.

Цзян Бэйсин выругался сквозь зубы:

— Псина сутулая, хорошо хоть у твоего папаши ноги длинные, а то бы грохнулся!

Пэй Чэнь парировал:

— Внучок, павлиньими перьями надо уметь пользоваться.

Гу Цзяоцзяо веселилась вовсю:

— Братец Цзян, братец Пэй, у вас же есть наручные браслеты? Зачем вы еще и с чемоданами таскаетесь, это же так громоздко.

Цзян Бэйсин:

— Давно забиты под завязку, у Пэй Чэня их вообще два, и все равно не хватает.

Юй Вань подсел к Вэнь Су и с любопытством спросил:

— Браслеты тоже могут служить хранилищем? Почему у нашего класса таких нет? Разве их не академия выдает?

Курсант из первого класса вклинился в разговор:

— Эх, толку-то чуть, вместимость страшно маленькая, ничего путного не положишь, да еще и не бесплатно — платить надо!

Юй Вань бормотал:

— Ну и ладно, к счастью, не заставляют покупать в обязательном порядке.

Вэнь Су вместе с маленьким светло-серым грибочком на макушке поник, вяло кивнув в знак согласия.

— Что с тобой, Су? — Юй Вань придержал Вэнь Су за плечи и слегка потряс. — Плохо себя чувствуешь? Даже гриб увял.

Услышав это новое словечко, Нань Синь перевел на них любопытный взгляд.

— Всё в порядке, — Вэнь Су закрыл лицо ладонями, чувствуя, что оно все еще жутко горит.

Всю дорогу до аэропорта в голове стояла кристальная ясность.

Вспоминалось, как прошлой ночью из-за холода от кондиционера он раз за разом жался в объятия Пэй Чэня, хотя уговор был только на гармонизацию духовной силы.

Но теперь, спрашивая себя, Вэнь Су понимал: стоило лишь приблизиться к Пэй Чэню, как тут же хотелось придвинуться еще ближе, и еще ближе.

Нынешняя атмосфера между ними была слишком... странной.

Не успели они пробыть в ожидании слишком долго, как Цзян Бэйсин взмахнул рукой:

— Погнали, друзья, нас ждет новое приключение!

Большинство курсантов первого класса отлично умели создавать атмосферу.

По сравнению с ними младшекурсники из шестнадцатого класса выглядели словно детсадовцы, которых вывели на прогулку в парк — всё им казалось внове и одновременно пугало.

Курсанты успешно поднялись на борт и заняли свои места.

До прибытия на Северные Равнины предстояло лететь три часа.

— Город Иньсюэ такой глухой, холодный и далекий, но говорят, там можно увидеть северное сияние! — Гу Цзяоцзяо листала материалы в руках.

Нань Синь неожиданно заговорил первым:

— По прибытии на Северные Равнины до Города Иньсюэ придется добираться только на машине, дорога займет еще около трех часов, в городах поблизости от Иньсюэ нет аэропортов.

http://bllate.org/book/30320/3696642

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Gentle Mushroom, Fierce School Bully's Love / Милый грибочек и его ядовитый хулиган / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу