Готовый перевод Star Beast World: Healing Rage with Song / Мелодия для дикого сердца: любовь в мире зверей: Глава 7

Итак, именно поэтому с ним произошла такая ситуация?

Все эти мысли были лишь предположениями. Для Сун Чжао, коренного землянина, это казалось чересчур фантастичным.

Но, подумав еще немного, он вспомнил, что раз уж даже перемещение в другой мир действительно произошло, то, пожалуй, нет ничего невозможного.

Поэтому, чтобы во всем разобраться, до прихода Ньюсона он не пел.

За это время в прямую трансляцию заходили некоторые орочи и суб-орочи, но поскольку он просто разговаривал, в эфире остались лишь семеро или восьмеро из них.

Ньюсон бросил взгляд на число орочи и суб-орочи, отображавшееся в зрительском зале, и ответил:

Ньюсон: Верно, я дома.

Ньюсон: Правда, сейчас я у соседа, Мяу-Мяу. Они мои друзья, и они невероятно заинтересованы твоими песнями, с нетерпением ждут их.

В комнате Ханэр и Мелачи с самого момента подключения к трансляции снова и снова оглядывали весь эфир вдоль и поперек.

Особенно серый аватар стримера в левом верхнем углу приковал к себе все их внимание.

Они были готовы буквально прорваться сквозь этот значок, чтобы увидеть, действительно ли по ту сторону скрывается несравненно почтенное Ваше Величество.

Увидев сообщение Ньюсона, оба зверя поспешно поприветствовали Сун Чжао:

Мелачи: Привет, Мяу-Мяу. Услышав, как Ньюсон превозносит тебя, мы ужасно хотим послушать твои песни.

Ханэр: Привет, Мяу-Мяу.

Сун Чжао, всё еще находившийся под впечатлением от слов Ньюсона, посмотрел на этих двух зрителей по имени Мелачи и Ханэр и почувствовал некоторую теплоту. Он произнес:

— Приветствую вас.

— Вчера Ньюсон очень хотел послушать Разящий ветер, но из-за моего самочувствия продолжить не удалось, так что сегодня я сначала спою именно её.

Ньюсон поднял голову и посмотрел на Мелачи и Ханэр, а также на Уайта, которого привязали к кровати и который всё не переставал дико и яростно извиваться.

Сердца Мелачи и Ханэр были высоко вознесены и сжаты в тиски.

Совсем скоро они смогут узнать, является ли этот Мяу-Мяу, которого Ньюсон безоговорочно счёл Вашим Величеством, истинным обладателем этого титула и сможет ли он даровать Уайту хоть капельку надежды.

Между тем, помимо них, остальные семь-восемь зрителей в трансляции занимались своими привычными делами.

Кто-то готовил еду из натуральных ингредиентов, кто-то убирал дом, кто-то тренировался, а кто-то возвращался домой. Все они заглянули в этот эфир случайно, а остались потому, что голос Сун Чжао звучал необычайно приятно.

Акерман был одним из них. Ему исполнилось пятнадцать, он ещё учился в школе. Вернувшись домой и поев вместе с сородичами, он устроился на диване в гостиной и принялся возиться со Звездным Мозгом.

Натолкнувшись на трансляцию с названием Бродячая кошачья голова с Земли, он услышал голос ведущего и почувствовал, что тот обладает каким-то особым, чарующим звучанием. Голос показался ему чрезвычайно мелодичным, и парень решил остаться.

В тот момент у него сложилось вполне неплохое впечатление о Сун Чжао, и он подумал, что в будущем можно будет почаще заглядывать сюда, чтобы послушать болтовню стримера.

Однако после появления Ньюсона, Мелачи и Ханэр слова этих трёх зверей выглядели так, будто их отрепетировали заранее. В каждом их высказывании явно прослеживалось стремление создать стримеру определённый образ и напустить туману для нужной атмосферы.

Закинув ногу на подлокотник дивана, Акерман обратился к сидевшему рядом старшему брату:

— Братец, сколько ни проходит времени, а эти стримеры и всякие знаменитости всё равно обожают такие затхлые пиар-фокусы. Только посмотри на это...

Он нарочито преувеличенным тоном зачитал сообщения Ньюсона и Мелачи, говоря брату:

— Меня от этого буквально в краску бросает. На самом деле голос у этого стримера очень красивый и узнаваемый. Даже без подобной рекламы, транслируй он подольше, он наверняка смог бы собрать неплохую аудиторию.

Старший брат Акермана, Хенриетта, даже не повернул головы, позволяя тому бормотать себе под нос.

Будучи орочи, причём орочи с генами ранга B, Хенриетта выглядел точно так же, как подавляющее большинство его сородичей.

Ростом чуть выше трёх метров, с суровыми и грубыми чертами лица, он носил на голове пару острых чёрных звериных ушей, а на висках и подбородке проступали чёрные волоски.

Это было следствием коэффициента Буйства, заложенного в их телах — Буйство заставляло орочи терять контроль над проявлениями своей звериной сущности.

Чем выше степень звериной трансформации, тем опаснее становился индивид.

Если новорождённый детеныш-орочи достигал коэффициента Буйства в 20%, его немедленно забирал под стражу Отдел контроля орочи для изоляции и совместного выращивания, и лишь после преодоления нестабильного периода развития они могли вернуться домой и в общество.

В то же время часть орочи уже не могла обрести свободу: стоило их коэффициенту Буйства превысить 60%, как их напрямую отправляли в военное ведомство.

Взрослые же орочи с коэффициентом Буйства ниже 60% могли нормально работать и жить, но чем ближе их показатель подбирался к заветной черте, тем жёстче становились надзор и контроль.

Хенриетте было 79 лет, по меркам орочи он всё еще находился в юношеском возрасте, однако его коэффициент Буйства уже достиг 47%.

Было весьма вероятно, что к двумстам годам он дойдёт до отметки в 60%.

Когда Сун Чжао объявил, что собирается петь, Акерман придвинулся ближе к старшему брату:

— С таким потрясающим голосом, пока он хотя бы попадает в ноты, вряд ли получится откровенно плохо...

Продолжая бубнить себе под нос, он выдал брату:

— Если затянет фальшиво, я непременно посоветую стримеру впредь вести исключительно разговорные эфиры!

Хенриетта продолжал заниматься служебными делами, полностью игнорируя болтливого младшего брата.

Вскоре из лишённой каких-либо украшений трансляции, где зрителей едва ли набралось два десятка, полилось пение, не сопровождаемое ни единым музыкальным инструментом.

Глава 7

В этот самый миг реакция нескольких зверей в трансляции оказалась точь-в-точь такой же, как у вчерашнего Ньюсона.

Всё их внимание было целиком приковано к пению, в глазах отражался лишь экран трансляции, а разнообразные звериные уши встали торчком.

Акерман замер с приоткрытым ртом, впитывая доносящуюся до слуха песню. Голос у него слегка осип, и он принялся теребить Хенриетту за рукав:

— Брат... Братец...

— Айя!

Видя, что старший брат остается совершенно равнодушным и словно полностью отгородился от него, Акерман тут же отключил настройки конфиденциальности на Звездном Мозге и буквально сунул экран с трансляцией прямо под нос Хенриетте.

Хенриетта, чей рабочий процесс прервали, слегка нахмурился и повернул голову к нему:

— Акерман...

В следующую секунду все мышцы его тела, включая кости, мгновенно напряглись, а пара исполненных высочайшего величия глаз уставилась на виртуальную световую панель перед ним.

— Брат, неужели это... Ваше Величество? Он ведь действительно способен через пение излучать Духовную силу! — голос Акермана пал до самого шепота, так как он смертельно боялся хоть малейшим звуком помешать льющейся из трансляции песне.

Хенриетта, однако, молчал. Его глаза молниеносно пробежали по названию стрима, он со своего Звездного Мозга зашёл на эту трансляцию с названием Бродячая кошачья голова с Земли, а затем поделился ссылкой на неё в семейном чате.

Этта: Отец, третий младший, живо заходите в эту трансляцию.

Это свирепый зверь!: ?

Неудачливый третий — это я: ?

Сидевший рядом Акерман яростно хлопнул себя по лбу и тут же вклинился в чат:

Милашка Акерман, не боится трудностей: Отец, третий брат, в трансляции Ваше Величество! Он распространяет собственную Духовную силу через пение, скорее заходите послушать!!!

Что?!

Ваше Величество?!

Отец Хенриетты и Акермана Рейли, а также третий брат Баз, находившиеся в разных местах, застыли с абсолютно одинаковыми выражениями лиц, после чего поспешно перешли по ссылке в прямой эфир.

В тот самый момент, когда они услышали пение, первым ощущением стала волна Духовной силы, похожая на лёгкий ветерок, которая встречным потоком окутала их с ног до головы.

Под воздействием этой Духовной силы они отчётливо почувствовали, как коэффициент Буйства, который удавалось поддерживать на относительно стабильном уровне лишь ежедневным приёмом лекарств и регулярными инъекциями различных препаратов, начал сдвигаться с мертвой точки.

Это движение не приносило боли или тошноты, сопровождающих приступы бешенства. Напротив, казалось, будто они превратились в растение, посаженное в почву, и чья-то огромная, незримая рука слегка разрыхлила землю, сковывавшую их корни. Дышать стало легче!

Что же это за Ваше Величество, способное испускать Духовную силу с помощью пения!

Разве среди ныне живущих владык Империи ходили слухи о тех, кто способен излучать Духовную силу через голос?

Неужели кто-то из них прорвался на новый уровень Духовной силы?!

Ханэр и Мелачи, услышав пение из трансляции, испытали точно такие же мысли, что и семья Хенриетты. У них был более высокий ранг генов, чем у Ньюсона, и если Ньюсон осознал аномалию своего коэффициента Буйства лишь на следующий день после пробуждения, то они почувствовали исцеляющую Духовную силу, таящуюся в песне, с самой первой её ноты.

Ханэр и Мелачи даже не успели толком осознать изменения собственного коэффициента Буйства — оба зверя разом уставились на Уайта, лежащего на кровати.

Колебания коэффициента Буйства малыша были невероятно частыми. Его конечности оставались связаны, но это не помогало ему успокоиться — напротив, он стал еще более исступленным. Однако теперь узор звериных меток на его лице и теле, который непрерывно то вспыхивал, то угасал, словно замер под действием кнопки паузы, и бурные метания резко утихли.

Его зубы всё еще были злобно обнажены, но рычание в горле стало значительно тише, а налитые кровью, широко раскрытые глаза под пристальными взглядами Ханэр и Мелачи медленно моргнули.

— Ррр...

[Динь-динь —]

[Согласно детекции, коэффициент Буйства детеныша-орочи Уайта непрерывно снижается на 0,4%. Пожалуйста, своевременно проверьте показатели и обеспечьте разумный уход]

[Учитывая, что коэффициент Буйства детеныша-орочи Уайта всё ещё выше 19%, опекунам при уходе и воспитании следует строго заботиться о собственной безопасности]

0,4%!

Он действительно снизился на 0,4%!

Ханэр и Мелачи переглянулись и заплакали от радости.

Мелачи опустился на колени у края кровати, крепко сжав обеими руками всё ещё скованные руки Уайта:

— Уайт, ты слышишь, Уайт? Твой коэффициент Буйства падает!

— Рыр!

— Бам!

Прикосновение вновь потревожило было немного успокоившегося Уайта, но выражение его лица теперь отличалось от того, с каким Ньюсон вошёл сюда недавно.

На его лице читалось не чистое безумие и жажда крови после потери рассудка, а проблески борьбы.

Его пухлые маленькие ладошки то сжимались в кулаки, то разжимались, словно... словно он вёл какую-то невыносимо мучительную борьбу.

Ханэр и Ньюсон, будучи такими же орочи, прекрасно понимали это ощущение. Они, не смея дышать, во все глаза смотрели на Уайта, продолжая впитывать песню.

Спустя бесконечно короткие две минуты Акерман, Хенриетта, Рейли, Баз, Ханэр, Мелачи, Ньюсон, а также остальные орочи и суб-орочи в прямой трансляции дружно и одновременно принялись открывать самые разные подарки.

http://bllate.org/book/30318/3696449