×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод I'm Not Fluffy / Я совсем не пушистик: Межзвездный альянс: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лу Фэй огляделся по сторонам, убедился, что в коридоре никого нет, и тихо прикрыл дверь в комнату Гу Люняня.

Шэнь Пинчжи до сих пор не мог прийти в себя от испуга.

Гу Люнянь усадил Шэнь Пинчжи на стул. Лу Фэй, проявив поразительную слаженность, притащил с края комнаты торшер и заботливо переключил его на яркий белый свет.

— Что вы творите? Прямо как на допросе с пристрастием.

Гу Люнянь придвинул второй стул и сел напротив Шэнь Пинчжи, а Лу Фэй встал у него за спиной, превратившись в мощный фон для этой сцены.

— Отвечай, у тебя что, есть какие-то виды на Шао Лана?

Шэнь Пинчжи очень медленно моргнул.

— Нет же. С чего вы вообще это взяли?

Гу Люнянь фыркнул.

— Твоя неумелая маскировка не обманет мой проницательный взгляд.

Стоявший за его спиной Лу Фэй закатил глаза: надо же было ему самому оказаться таким дураком, чтобы подыгрывать Гу Люняню.

— В тот день, когда Шао Лан вышел из изолятора, от него разило твоим удушливым феромоном. Ты словно пометил добычу. Твой уровень очень высок, и если бы ты сам того не хотел, его запах никак не мог бы впитаться в одежду Шао Лана. Ты что, воспользовался тем, что он Страж и не может учуять феромон, и решил делать всё, что вздумается?

Шэнь Пинчжи тихо рассмеялся.

— Вы правда ошибаетесь, я не люблю Шао Лана.

Гу Люнянь был невероятно упорен — прямо как неистребимый таракан, будь то ухаживания за Лу Фэем или этот «допрос» Шэнь Пинчжи.

Лишь после того, как Шэнь Пинчжи в восемьдесят третий раз с самым добродушным видом повторил, что действительно не питает к Шао Лану никаких чувств, Гу Люнянь наконец сдался.

— Ладно, похоже, ты и вправду его не любишь.

Шэнь Пинчжи выдохнул с облегчением.

— Но ведь Шао Лан такой замечательный человек, какие у тебя вообще могут быть причины его не любить?

На этот раз Шэнь Пинчжи решил нанести упреждающий удар. Он мельком взглянул на бесстрастного Лу Фэя за спиной у Гу Люняня и произнёс:

— Судя по твоим словам, можно подумать, что это ты влюблён в Шао Лана?

Лу Фэй наклонился, и его длинные волосы коснулись уха Гу Люняня.

— Он задал тебе вопрос, почему молчишь?

Посторонний человек вряд ли уловил бы перемену в тоне Лу Фэя, но Гу Люнянь был прекрасно знаком с этим голосом. Он тут же обернулся и перехватил руку Лу Фэя.

— Шао Лан — мой хороший брат, как я могу быть в него влюблён? Любимая, в моём сердце есть место только для тебя.

Когда они были в Святилище Яньчэн, Лу Фэй поначалу решил, что Шао Лан и Гу Люнянь — пара, и крайне презирал Гу Люняня за то, что тот, имея кого-то в миске, заглядывался на то, что в котле.

В конечном итоге, во время одного из состязаний по рукопашному бою в Святилище Яньчэн, Лу Фэй сломал Гу Люняню ребро.

Строго говоря, у Проводников мощная ментальная сила, но физически они слабы. Однако Лу Фэй был исключением из правил: возможно, потому что его семья владела школой боевых искусств, его физическая подготовка и навыки боя превосходили показатели многих Стражей.

Только сломав Гу Люняню ребро, Лу Фэй узнал, что того с Шао Ланом связывают исключительно братские узы, и пошёл извиняться.

Именно после этого случая в отношениях Гу Люняня и Лу Фэя наступил переломный момент.

Гу Люнянь, отличавшийся крайней бесстыдностью, провозгласил этот инцидент их «поворотной точкой в любви».

Лу Фэй холодно фыркнул и отдёрнул руку.

Гу Люнянь пару раз хмыкнул и вновь перевёл взгляд на Шэнь Пинчжи, который с интересом наблюдал за происходящим.

— Раз говоришь, что нет — значит, на этот раз проехали.

— Так теперь я могу идти?

Гу Люнянь велел Лу Фэю развязать руки Шэнь Пинчжи, но после того, как получил от Лу Фэя пощёчину, покорно отправился делать это сам.

Шэнь Пинчжи потёр покрасневшие запястья.

— Кстати, у меня ещё один вопрос. В эту субботу день рождения Шао Лана?

— Да, а что?

— Ничего, просто спросил.

Отвечая, Шэнь Пинчжи направился к выходу. Лишь закрыв за собой дверь, он облегчённо вздохнул и быстрым шагом направился к лифту, желая вернуться в Заднюю Башню.

В тот момент, когда двери лифта начали закрываться, в щель просунулась рука, останавливая их.

Шэнь Пинчжи, до этого смотревший в пол, поднял голову: перед ним стоял тот самый холодный красавец с длинными волосами.

Он лишь кивнул в знак приветствия, но не ожидал, что Лу Фэй заговорит первым.

— Могу поспорить, ты всё-таки любишь Шао Лана. Твоё актёрское мастерство способно одурачить разве что такого идиота, как Гу Люнянь.

Шэнь Пинчжи не стал отвечать прямо.

— Вы так близки.

— Ну, можно и так сказать.

Лифт вскоре остановился на этаже, где находилась Задняя Башня. В те несколько секунд, пока он плавно замедлялся и двери открывались, Шэнь Пинчжи приложил палец к губам и повернулся к Лу Фэю.

— Секрет.

Сегодня Шао Лану исполнялось двадцать пять лет. Этот день ничем не отличался от любого другого.

Если кто-то скажет, что быть Стражем — сплошные преимущества, это будет ложью. Помимо обретения пушистого Духовного тела и обострённых до предела пяти чувств, Стражи теряли возможность наслаждаться вкусной едой.

Даже сегодня, в свой день рождения, он не мог позволить себе блюда с обилием масла или соли.

Воспользовавшись поводом, он упросил Лу Фэя, который обычно не садился с ними за стол, разделить сегодня трапезу.

Чтобы не раздражать обоняние и зрение двух Стражей, Лу Фэй тоже согласился есть только отварные овощи.Гу Люнянь поковырял палочками овощи в тарелке: — Ем их каждый день, скоро сам в кролика превращусь.

Шао Лан закинул в рот порцию лапши: — Разве тебе не должно это нравиться? Твое же Духовное тело…

Он не успел договорить, как его прервал стук — Гу Люнянь со злости бросил палочки на стол.

— Ладно-ладно, молчу.

По общему правилу Духовные тела Стражей были свирепыми хищниками или крупными птицами, но Гу Люнянь вечно шел наперекор устоям — его Духовным телом являлось мягкое, пахнущее нежностью белое крольчато.

Из-за этого Гу Люнянь долгое время мучился сомнениями в себе, полагая, что он вовсе не Страж, а какой-то Проводник.

— Почему в последнее время не видно Шэнь Яньчжоу?

Не дождавшись ответа, Гу Люнянь толкнул Шао Лана, который был полностью поглощен едой.

— Понятия не имею, чего пристал.

Гу Люнянь переглянулся с Лу Фэем, и тот покачал головой.

Шао Лан поначалу даже не задумывался, появляется ли Шэнь Яньчжоу в Белой Башне BML, пока однажды днем к нему не заглянула Ли Чжи.

У нее были документы, требующие подписи Шэнь Яньчжоу, но она нигде не могла его отыскать и пришла спросить у Шао Лана, не знает ли тот, где Шэнь Яньчжоу.

Шао Лан нашел это странным: он ведь не привязывал к Шэнь Яньчжоу маячок, с какой стати все бегают к нему и спрашивают, куда тот пропал.

— Понятия не имею, куда он делся. Он ведь сегодня вечером должен проводить мне Ментальное наведение порядка.

После обеда Гу Люнянь и Лу Фэй вручили ему подарки, после чего все разошлись.

Шао Лан провел несколько раундов боевых тренировок, вернулся в свою комнату, принял душ и лег вздремнуть днем.

Бай Жуйжуй поправила одеяло, которым был укрыт Шэнь Яньчжоу, подтянув его чуть выше.

— Мам, со мной все в порядке, не переживай.

Бай Жуйжуй вздохнула: — Эх, дитя моё… Ты собираешься сегодня вечером сесть на межзвездный поезд и вернуться на планету Прота? Может, отдохнешь еще пару дней?

Лицо Шэнь Яньчжоу, зарывшегося в одеяло, слегка побледнело: — Не нужно, я скоро возвращаюсь. Сегодня еще надо делать Ментальное наведение порядка закрепленному за мной Стражу.

Бай Жуйжуй погладила Шэнь Яньчжоу по голове: — Ну хорошо. Я сварила суп, встанешь — выпей миску, прежде чем отправляться в путь.

— Угу.

До отправления межзвездного поезда оставалось еще много времени, и Бай Жуйжуй, погасив свет, перед уходом наказала Шэнь Яньчжоу немного поспать.

Шэнь Яньчжоу чувствовал себя ужасно уставшим и сквозь сон услышал, как Бай Жуйжуй разговаривает с его отцом Шэнь Пинчжи.

Бай Жуйжуй сидела на диване с тревожным выражением лица: — И чего это мальчик вдруг надумал извлекать Феромон? Это же так вредно для здоровья…

Шэнь Пинчжи обнял жену и легко поцеловал в макушку: — Дети растут, Яньчжоу не из тех, кто лишен здравого смысла. Захотел — пусть делает, у него наверняка есть на это причины.

— Оно-то так, но ему ведь скоро возвращаться на планету Прота, а там такая опасность…

Дальше Шэнь Яньчжоу уже не слушал — его сморил тяжелый сон.

К счастью, даже выспавшись, он успевал на межзвездный поезд. Перед уходом Бай Жуйжуй сунула ему в дорогу два пакета с печеньем.

— Столько печенья, мам, я не съем.

Бай Жуйжуй похлопала его по плечу: — Оно и не предназначалось целиком тебе. Возьми и угости своих товарищей-Стражей.

Родители Шэнь Яньчжоу состояли в Звездном Альянсе. Когда на планете Прота впервые появились мутировавшие звери, именно Звездный Альянс вмешался и уладил ситуацию, а в последующем создании Белой Башни также участвовал Звездный Альянс.

Поэтому они прекрасно знали всё о планете Прота.

— Ладно.

Шэнь Яньчжоу привез на планету Прота два пакета с печеньем и наконец вовремя, без пяти минут семь, стоял у двери комнаты Шао Лана.

Шао Лан открыл дверь и увидел Шэнь Яньчжоу, который держал два пакета печенья, с взъерошенными волосами и бледным лицом.

— Ты чуть снова не опоздал.

Шао Лан втащил Шэнь Яньчжоу в комнату, и тот протянул ему один из пакетов.

Шэнь Яньчжоу слегка наклонился, глядя на Шао Лана. Шао Лан стоял с опущенной головой, так что Шэнь Яньчжоу видел лишь макушку его волос.

— Тебе, с днем рождения.

Шао Лан как раз заглянул внутрь пакета, где лежало печенье в виде самых разных милых зверюшек — многие были сделаны в форме крошечных медуз.

Он поднял голову и встретился взглядом с Шэнь Яньчжоу. Глаза Шэнь Яньчжоу ярко сияли, и Шао Лан, казалось, видел в них собственное отражение.

Шао Лан машинально отступил на шаг назад: — Ты сам это испек?

— Купил по дороге.

— Спасибо за подарок.

Шэнь Яньчжоу на мгновение замер, а затем тихо рассмеялся: — Разве это подарок? Разве стал бы я дарить один только пакет печенья, такая мелочь…

С этими словами он с таинственным видом извлек из кармана маленький флакончик и вручил его Шао Лану.

— Ты же пару дней назад спрашивал, чем пахнет мой Феромон? Я обещал смешать для тебя духи, чтобы ты мог ощутить этот запах. Теперь дарю их тебе в качестве подарка.

— С днем рождения.

Шао Лан посмотрел на ладонь, в которой лежал крошечный стеклянный пузырек. Внутри плескалась жидкость розовато-малинового цвета, а в ней, перекатываясь вслед за жидкостью, плавала бусинка более глубокого, темно-красного оттенка.

http://bllate.org/book/30306/3695022

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода