Готовый перевод ABO: The Top Omega Pretends to Be Good Again / Топ-омега притворяется паинькой: Лунный свет в бокале [Завершено]: Глава 10

Он нервничал.

— Что?

— Ты так говоришь... Ты что, пожалел об этом и больше не хочешь жениться на мне? — Шэнь Му внезапно почувствовал себя немного обиженным.

Судя по всему, только что Гу Цзюнь сам предложил ему пожениться, после чего он, безумно обрадовавшись, согласился, а Гу Цзюнь вдруг сильно удивился и даже попросил его подумать пару дней.

И с чего это вдруг такие разговоры?

Шэнь Му поднял взгляд на Гу Цзюня, и обида на его лице была видна невооруженным глазом.

Где-то в глубине души Гу Цзюня остро кольнуло, и он тут же отрезал:

— Ничего подобного.

— Правда? — Шэнь Му поджал губы и тихо произнес: — Если ты передумал, то мое согласие, данное минуту назад, можно считать недействительным. В конце концов, между нами толком ничего и не было.

— Я правда не передумал, — мягко сказал Гу Цзюнь. — Я просто боялся, что ты пожалеешь. Выбор спутника жизни и женитьба — дело все-таки серьезное.

— Угу, — Шэнь Му чуть заметно кивнул, посмотрел на Гу Цзюня и твердо произнес: — Я действительно все обдумал. Я хочу жениться на тебе.

— Хорошо, тогда подожди меня секунду.

Убедившись, что Шэнь Му настроен решительно, Гу Цзюнь встал и направился в спальню.

Вернувшись оттуда, он держал в руке кольцо.

Это кольцо было изготовлено из Кристалла S-класса. Кристаллы S-класса — большая редкость во всей Звездной системе; мало того, что они невероятно красивы, их функционал поистине мощен — они способны в определенной степени отражать атаки духовной силы ниже S-класса.

Под пристальным взглядом Шэнь Му Гу Цзюнь подошел к нему, остановился и опустился на одно колено.

Он бережно взял его за левую руку и нежно надел кольцо на палец.

За панорамным окном в мягком свете фонарей кружились и медленно падали хлопья снега.

Его предложение руки и сердца происходило в эту невероятно романтичную снежную ночь.

Он и он сами по себе были воплощением романтики.

Гу Цзюнь взял Шэнь Му за руку с надетым кольцом и легко коснулся губами его гладкой белой тыльной стороны.

Поцелуй длился всего мгновение, но в глубоких глазах Гу Цзюня Шэнь Му разглядел вечность.

Поцеловал — значит, скрепил печать.

Шэнь Му и Гу Цзюнь снова сели рядом, и теперь расстояние между ними составляло меньше десяти сантиметров.

— Генерал-майор.

— Мм.

— Братик.

— Мм.

— Гу Цзюнь.

— Я здесь.

Шэнь Му снова и снова звал его по имени, и тот неизменно мягко отзывался.

Он и он — воплощение самой романтики.

Снег за окном шел все сильнее, кружащиеся хлопья оседали на панорамном окне, украшая их маленький мир.

Температура в помещении поднялась до комфортного для Шэнь Му уровня — ему не было холодно даже в одном свитере.

Время ужина давно прошло.

Днем в кафе ни Шэнь Му, ни Гу Цзюнь толком ничего не поели, особенно Гу Цзюнь.

В кафе подавали в основном сладости, а Гу Цзюнь не любил сладкое. Даже при том, что Шэнь Му старался заказывать менее приторные блюда, вряд ли они пришлись Гу Цзюню по вкусу.

Сейчас же стоял прекрасный вечер, они находились вдвоем, а атмосфера была такой томительно-двусмысленной.

Шэнь Му, разумеется, вовсе не хотел вот так просто возвращаться в общежитие.

Перед тем как поехать к Гу Цзюню, он специально захватил целый рюкзак книг — хотя в эту эпоху для учебы и работы в основном используют электронные устройства, в престижном старом университете А на некоторых факультетах до сих пор продолжали пользоваться бумажными учебниками.

— Братик генерал-майор, — позвал Гу Цзюня Шэнь Му и моргнул, глядя на него.

— Мм.

Обращение Шэнь Му заставило его сердце сладко замереть. Ему редко доводилось общаться с омегами, неужели все они такие очаровательные? Или же только тот, что сидел перед ним, был настолько мил?

— Поможешь мне с учебой? — Шэнь Му слегка потянул Гу Цзюня за рукав. — Через несколько дней экзамены, заданий задали очень много, а я никак не могу разобраться.

Зимние каникулы в университете А всегда были короткими, занятия заканчивались буквально за пару дней до Нового года.

— Я немного глуповат, скоро экзамены, а я еще столько тем не усвоил, — пробормотал Шэнь Му, глядя на Гу Цзюня.

Его слова заставили Гу Цзюня на мгновение замереть. Поступить в университет А могли лишь те, кто в старшей школе занимал первые места в рейтингах всех звездных секторов. Даже в университете, несмотря на смену программы, высокий потенциал к обучению никуда не делся бы — вряд ли ситуация обстояла так, как описывал Шэнь ...дескать, до экзаменов рукой подать, а он еще ничего не выучил.

Вряд ли же, правда?

Хотя сам Гу Цзюнь толком этого не знал: а вдруг в таком престижном вузе, как университет А, преподают запредельно сложно? Или многое вообще не объясняют на лекциях, оставляя на самостоятельное изучение?

Как бы то ни было, дело явно обстояло не так, как утверждал Шэнь Му, заявляя, что он «немного глуповат».

Малыш выглядел очень умным.

— Нельзя? Братик генерал-майор? — заметив, что Гу Цзюнь молчит, Шэнь Му продолжил: — В досье о тебе, которое ты мне прислал, я видел, что ты учился в университете блестяще. К тому же у нас много пересекающихся предметов, и по всем у тебя были высшие баллы.

— Можно, — кивнув, Гу Цзюнь бросил взгляд на тяжелый рюкзак, который Шэнь Му предусмотрительно поставил рядом, и спросил: — И это все?

— Угу, все это нужно сдать, — кивнул Шэнь Му.

— Я имею в виду, ты собираешься осилить все это сегодня вечером? — пояснил Гу Цзюнь. — Просто я смотрю, ты притащил его с собой.

— Не совсем, — ответил Шэнь Му. — Я не настолько умен, чтобы выучить столько дисциплин за один вечер. Я просто взял побольше книг, чтобы они напоминали мне: времени в обрез, задач полно, и нужно усердно учиться.

— Понимаю, — подумал про себя Гу Цзюнь: студенты университета А все-таки другие. В таком элитном учебном заведении на учащихся наверняка ложится колоссальная нагрузка.

— Тогда пошли в кабинет? — Гу Цзюнь совершенно естественным образом подхватил рюкзак Шэнь Му и собрался идти.

— Но я проголодался, братик генерал-майор, — Шэнь Му погладил себя по животу. — В кафе я толком не наелся.

— Моя вина, — Гу Цзюнь отдал армии много лет, во время боевых действий поддерживать нормальный режим питания не получалось, поэтому зачастую он обходился питательными смесями или попросту пропускал приемы пищи. — Я совсем забыл, что наш малыш еще растет.

http://bllate.org/book/30283/3692455