Готовый перевод ABO: The Top Omega Pretends to Be Good Again / Топ-омега притворяется паинькой: Лунный свет в бокале [Завершено]: Глава 9

— Вы вовсе не были навязчивы, и я не обжегся.

Шэнь Му встал и снял пуховик. Ткань оказалась полуводонепроницаемой, так что одежда под ней осталась сухой.

— Можно мне тоже повесить свою куртку туда? — Шэнь Му указал на вешалку, куда минуту назад Гу Цзюнь повесил свое пальто.

— Конечно, можно. — Гу Цзюнь тоже поднялся, забрал у Шэнь Му пуховик и повесил его рядом со своей верхней одеждой.

Глядя на висящие рядом вещи, Шэнь Му едва заметно улыбнулся.

— Шэнь Му, — вернувшись на диван, Гу Цзюнь снова сел и мягко произнес: — Давай продолжим наш разговор.

— Хорошо. — Шэнь Му кивнул, чувствуя, как его сердце готово выпрыгнуть из груди.

Продолжить разговор…

Разве только что речь не шла о том, готов ли он взять на себя ответственность за него?

Это было чересчур волнительно.

— М-м. — Гу Цзюнь, не мигая, смотрел на Шэнь Му и медленно заговорил: — Мне очень жаль из-за того, что произошло в тот день. Я не снимаю с себя ответственности за свои поступки. Поэтому, скажи мне, что ты хочешь, чтобы я сделал сейчас?

— Возможно, ты плохо помнишь детали того дня, — Шэнь Му помолчал несколько секунд, а затем пояснил: — На самом деле между нами ничего не произошло. К тому же я сам зашел в тот кабинет.

— Ничего не произошло? — Гу Цзюнь нахмурил свои красивые брови. Хотя его сознание было затуманено, он не был полностью лишен памяти.

— Ну да, — продолжал объяснять Шэнь Му, понижая голос, — мы просто обнимались. Мы обнимались, а потом я помог тебе с помощью Феромонов.

— И ты называешь это «ничего»? — Гу Цзюнь на мгновение опешил, его лицо помрачнело. — Я обнимал тебя всю ночь, мы спали в одной постели, ты помогал мне с Феромонами. И после всего этого ты говоришь, что ничего не было?

В этот момент реакция Гу Цзюня заставила Шэнь Му почувствовать себя безответственным «мерзавцем».

— Тогда… — Шэнь Му отчетливо почувствовал недовольство Гу Цзюня и добавил: — Значит, что-то все-таки было.

— Прости, — снова извинился Гу Цзюнь, — я не должен был так разговаривать.

Так разговаривать? Да вроде бы и нет.

Шэнь Му невольно подумал, что суровое лицо Генерал-майора Гу действительно может внушать трепет, когда он не выражает никаких эмоций.

— Нет-нет, — поспешно покачал головой Шэнь Му. — Я знаю, что у тебя Период уязвимости. То, что Альфа в таком состоянии может сохранять эмоциональную стабильность, как ты, — это правда впечатляет.

Шэнь Му хвалил его от всего сердца, но Гу Цзюню в этот момент показалось, что парнишка перед ним говорит с сарказмом.

— Вот мои подробные данные. — Гу Цзюнь открыл опто-компьютер и отправил Шэнь Му файл.

В этом файле была вся информация о Гу Цзюне: от даты рождения, роста и веса до семейного положения и послужного списка с самого детства.

Кто не знал, мог бы подумать, что он подает резюме при приеме на работу.

Шэнь Му открыл файл, похлопал себя по груди и с готовностью пообещал:

— Я буду хранить это в тайне и не допущу утечки твоих данных, можешь не беспокоиться.

— Хорошо, я спокоен.

— Однако…

— Однако что? — спросил Гу Цзюнь.

— Однако я не знал, что мы будем обмениваться данными, поэтому не подготовил свои. — Шэнь Му посмотрел на Гу Цзюня и серьезно добавил: — Но если ты хочешь что-то узнать обо мне, можешь спрашивать о чем угодно.

— Хорошо. — Отношение Омеги вызвало у Гу Цзюня улыбку — он не был любителем улыбаться, но с Шэнь Му все было иначе.

Шэнь Му вроде бы опустил голову, изучая данные Гу Цзюня, но на самом деле его мысли были заняты лишь той улыбкой, полной нежности, которую он только что увидел. Он был не в состоянии читать то, что было написано в файле.

Они помолчали некоторое время, а затем Гу Цзюнь серьезно произнес:

— Шэнь Му, я хочу взять на себя ответственность за тебя. Если ты готов принять меня и согласен, чтобы я отвечал за тебя, то когда достигнешь совершеннолетия, мы поженимся.

Шэнь Му мгновенно поднял голову и в изумлении распахнул глаза.

Поженимся?

Это же… это же просто невероятно!

Он-то думал, что под ответственностью Гу Цзюнь имеет в виду желание чаще с ним видеться, дружить или, возможно, постепенно начать встречаться.

А оказалось, что он хочет на нем жениться.

Вечер зимнего дня перед праздником Весны был тихим и безмятежным.

Снег, который перестал идти полдня назад, снова повалил хлопьями.

За панорамными окнами зажглись огни в саду. Теплый желтый свет, струящийся вниз, освещал падающие снежинки, наполняя мир вокруг романтикой.

— Я имею в виду, что если ты согласишься, то мы поженимся, — мягко сказал Гу Цзюнь. — Конечно, с твоей точки зрения, ты, скорее всего, этого не хочешь. Ты еще молод, и в этом возрасте брак вряд ли входит в твои планы. В таком случае, если ты не согласен, я могу попытаться… возместить тебе ущерб другим способом.

Кадык Гу Цзюня дернулся, он сделал глубокий вдох:

— Но кроме брака я не знаю, как еще можно достойно компенсировать тебе случившееся. Ты… ты можешь просить о чем угодно.

Шэнь Му встретился с ним взглядом и приоткрыл губы:

— Я понимаю, о чем ты.

Гу Цзюнь сосредоточенно смотрел на него, даже дыхание, казалось, стало легче.

Шэнь Му слегка подвинулся к Гу Цзюню. Они сидели на одном диване, и теперь их разделяло всего лишь десять с лишним сантиметров.

Атмосфера стала двусмысленной.

— Я согласен, — отчетливо произнес Шэнь Му, твердо и без малейших колебаний. — Я согласен выйти за тебя.

В Звездной системе Люминас правила гласили, что Омеги могут вступать в брак с двадцати лет.

Хотя сейчас он еще не достиг брачного возраста, он готов был идти в ЗАГС с Гу Цзюнем, как только это станет возможным.

— Ты хорошо подумал? — Гу Цзюнь был поражен тем, как быстро Шэнь Му дал ответ, ведь брак — это не пустяк. — Ты можешь обдумать это несколько дней или посоветоваться с семьей.

— Ты хочешь взять свои слова назад? — Шэнь Му положил руки на колени, переплел тонкие белые пальцы и машинально стал поглаживать суставы.

http://bllate.org/book/30283/3692454