×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод ABO: The Top Omega Pretends to Be Good Again / Топ-омега притворяется паинькой: Лунный свет в бокале [Завершено]: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он вышел из кафе и остановился у входа, встречая шедшего к нему Омегу. У юноши были благородные черты лица, а фигура была стройной и подтянутой. Белоснежный лежал еще не растаявший снег, и в лучах заходящего солнца он шел издалека, словно сошедший с красивейшей картины.

Шэнь Му явно тоже заметил его. Перейдя дорогу, Шэнь Му ускорил шаг и в два счета оказался перед ним.

— Генерал...

— Ты...

Шэнь Му и Гу Цзюнь заговорили одновременно, после чего Гу Цзюнь кивнул, жестом предлагая Шэнь Му говорить первым.

— Здравствуйте, генерал-майор, очень рад с Вами познакомиться. — Поскольку на улице было очень холодно, при каждом выдохе Шэнь Му в воздухе поднимался легкий пар.

Казалось, от волнения он говорил немного быстрее обычного:

— Меня зовут Шэнь Му.

— Здравствуй, — Гу Цзюнь поднял руку и слегка пожал протянутую руку Шэнь Му.

Белые, изящные пальцы Омеги были чуть прохладными и сейчас легко касались теплой ладони Альфы. Неизвестно почему, но и Шэнь Му, и Гу Цзюнь замерли на секунду.

Затем Гу Цзюнь вежливо отпустил руку Шэнь Му и промолвил спокойным голосом:

— На улице холодно, давай зайдем внутрь и поговорим.

— Хорошо. — Шэнь Му кивнул и, следуя за приглашающим жестом Гу Цзюня, первым вошел в кофейню.

Под углом, недоступным для взгляда Гу Цзюня, уголки губ Шэнь Му невольно поползли вверх.

Шэнь Му очень удивился, когда Гу Цзюнь выбрал столик посередине у окна. Судя по тому, что он знал о Гу Цзюне, тот любил тишину и не выносил шума, а выходя пообедать, практически всегда предпочитал отдельные кабинки. Даже если не кабинку, он бы выбрал местечко в самом углу.

Гу Цзюнь по-джентльменски отодвинул стул для Шэнь Му и произнес:

— Пожалуйста, садись.

— Ах, спасибо, — Шэнь Му лишь тогда пришел в себя.

Стоило им сесть, как официант быстро принес две чашки кофе.

Гу Цзюнь подвинул лежащее на столе меню к Шэнь Му.

— Генерал... Что бы Вам хотелось? — Шэнь Му взял меню, собираясь назвать собеседника генералом-майором, но затем подумал, что это обращение звучит слишком громко.

И все же, почему Гу Цзюне не выбрал отдельную кабинку? Теперь, когда вокруг снуют люди, он даже не знал, как обращаться к Гу Цзюню. К тому же Шэнь Му понимал, что Гу Цзюнь пригласил его на встречу наверняка из-за какого-то важного разговора. Подобное общественное место для серьезной беседы явно не подходило.

Изначально Шэнь Му хотел предложить Гу Цзюню встретиться в отдельной кабинке павильона Цинчжоу, так как знал, что тому очень нравилась местная кухня.

— Мне все равно, — ответил Гу Цзюнь. — Заказывай то, что любишь.

Все равно? По впечатлениям Шэнь Му, вкусы Гу Цзюня были весьма разборчивыми. Особенно учитывая, что в этой кофейне преобладали десерты, вряд ли они могли прийтись Гу Цзюню по душе.

Шэнь Му оставалось лишь выбрать наименьшее из зол и заказать по вкусу Гу Цзюня то, что не вызвало бы у него отторжения.

Они сидели друг напротив друга, молча потягивая кофе.

Кофе в чашке Шэнь Му постепенно подходил к концу, и Гу Цзюнь позвал официанта, чтобы тот подлил напиток.

— Спасибо за одежду, которую ты мне прислал, — первым нарушил молчание Гу Цзюнь. Он негромко добавил: — Она мне очень понравилась.

Услышав, что подарок пришелся по душе, Шэнь Му просиял, а уголки его губ приподнялись. В его чистом голосе послышались нотки легкой радости:

— Главное, что Вам понравилось.

Какая прелесть.

Такой Шэнь Му заставил Гу Цзюня на мгновение замереть. Неизвестно почему, ему вдруг захотелось потрепать его шелковистые волосы.

В следующую секунду Гу Цзюнь подумал, что он и впрямь сошел с ума.

Он слегка покачал головой, затем поднялся со стула и неожиданно глубоко поклонился Шэнь Му. Со всей серьезностью он произнес:

— Прости меня.

Внезапный поступок Гу Цзюня застал Шэнь Му врасплох. Тот торопливо вскочил и машинально тоже поклонился Гу Цзюню.

В этот час посетителей в кофейне было не так много, но все же несколько пар глаз были прикованы к ним.

И без того выдающаяся внешность и фигура обоих, помноженные на обмен поклонами, не могли не привлечь всеобщего внимания.

В этот момент Шэнь Му вдруг вспомнил, что во время свадеб в древности существовал обычай взаимных поклонов новобрачных.

При этой мысли его сердце забилось с новой силой.

Знаешь ли ты, что все встречи в этом мире — это долгожданные воссоединения.

Глава восьмая. Как насчет того, чтобы поехать к тебе домой?

Шэнь Му и Гу Цзюнь снова сидели друг напротив того.

Глядя на Шэнь Му, Гу Цзюнь серьезно произнес:

— За то, что произошло в тот день, прости меня. И еще... спасибо тебе.

Шэнь Му, разумеется, прекрасно понимал, о чем именно говорит Гу Цзюнь, упоминая то происшествие.

Тогда Гу Цзюнь для лечения травмы железы перенес инъекцию в железу, после чего у него начался бунт феромонов и наступил период уязвимости.

Беспокоясь за Гу Цзюня и желая помочь, он вошел в процедурную.

Потерявший тогда ясность рассудка Гу Цзюнь обнял его, а позже он отправился к Гу Цзюню домой. Они обнимались на кровати в спальне Гу Цзюня, и всю ночь он успокаивал его своими феромонами.

Шэнь Му от начала и до конца сохранял ясную голову, поэтому он, конечно же, знал, что между ними не произошло ничего чересчур вольного. Даже в тех обстоятельствах Гу Цзюнь просто обнимал его. Его самодисциплина и сдержанность лишь заставляли сердце Шэнь Му биться еще сильнее.

Но Гу Цзюнь тогда соображал не до конца, и с его точки зрения... не казалось ли ему, что они...

К тому же Гу Цзюнь так торжественно извинялся перед ним, будто сам совершил какой-то неблаговидный поступок.

Размышляя об этом, Шэнь Му решил поговорить с Гу Цзюнем начистоту.

— Вам не нужно извиняться, — с осторожностью произнес Шэнь Му. — Мы в общественном месте, не могли бы мы сменить обстановку и поговорить с глазу на глаз?

— Ты доверяешь мне настолько, чтобы остаться со мной наедине? — Гу Цзюнь явно удивился, а затем откровенно признался: — У меня действительно была мысль поговорить наедине, но, заботясь о твоей безопасности, я счел более уместным выбрать знакомое тебе общественное место.

Это была самая длинная фраза, сказанная Гу Цзюнем с момента их встречи. На сердце у Шэнь Му стало тепло — оказывается, Гу Цзюнь так много думал о его безопасности.

— Разумеется, доверяю, — Шэнь Му поднял взгляд на глубокие глаза Гу Цзюня и твердо произнес: — С Вами мне безопаснее всего.

Возможно, из-за того, что Шэнь Му перестал использовать официальные обращения, а возможно, из-за его твердого тона, расстояние между ними словно вмиг сократилось.

Шэнь Му поднялся, подошел к Гу Цзюню и, набравшись храбрости, слегка дернул его за рукав, тихонько произнеся:

— Братишка, как насчет того, чтобы поехать к тебе домой?

http://bllate.org/book/30283/3692451

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода