×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад My Cute Roommate Is Actually / Мой милый сосед оказался... злодеем?: Розділ 6

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Нин Гуйцю слегка нахмурил брови.

Ши Вэнь затянул Нин Гуйцю и Лу Юаня в игровой лобби.

Троица играла в игру под названием Легендарная слава. Это была соревновательная игра в формате 5 на 5. Ранги в игре шли от низкого к высокому: упрямая платина, пластиковое золото, стеклянный алмаз, необыкновенный король и сияющий король.

Нин Гуйцю был стеклянным алмазом, Ши Вэнь — пластиковым золотом, а Лу Юань всё ещё оставался упрямой платиной.

В игре действовала механика тройной очереди, требующая соседних рангов для совместного подбора. Но у них троих разница между Нин Гуйцю и Лу Юанем составляла целых два ранга. Поэтому Ши Вэнь сказал: — Нам придется идти впятером, я пойду случайно позову двух случайных игроков.

Ши Вэнь быстро затащил двух случайных игроков алмазного ранга.

Нин Гуйцю сказал Лу Юаню: — Лу Юань, бери стрелка, я буду тебя защищать.

Лу Юань, однако, был озадачен.

По идее, если Нин Гуйцю разлюбил его, то не стал бы даже в игре защищать. Лу Юань внезапно вспомнил одну крайне неуместную фразу из потока жалоб Нин Гуйцю: «Может ли Лу Юань позволить мне совершенно необъяснимо присосаться к его сильному плечу».

Позволить Нин Гуйцю присосаться к его сильному плечу.

С чего бы ему позволять Нин Гуйцю за свой счёт выезжать?

Шёл подбор игры, а Лу Юань как раз раздумывал над тем, какие же мысли на самом деле роятся в голове у Нин Гуйцю. На втором аккаунте в WeChat, открытом в клоне приложения, внезапно мило уведомление. Лу Юаню даже не нужно было нажимать, он уже видел сообщение.

[Долбаный Лу Юань, не поменял аккаунт, да еще заставил нас столько ждать!]

У Лу Юаня пропали абсолютно любые мысли.

На этапе выбора и управления героями Лу Юань последовал совету Нин Гуйцю и выбрал стрелка с высоким уроном, но абсолютно неспособного защитить себя самостоятельно. Ши Вэнь тоже выбрал мага на керри-позицию, а Нин Гуйцю взял саппорта. Нин Гуйцю уже приготовился как следует защищать Лу Юаня!

Ши Вэнь: — Сяо Цюй, защищай меня хорошенько.

Нин Гуйцю отделался дежурным: — Хорошо, Сяо Ши.

Два случайных игрока: один играл за лесника, другой за танка.

Игра началась очень быстро.

С самого начала матча Нин Гуйцю повсюду следовал за Лу Юанем.

Когда Ши Вэня на центральной линии прикончили вражеские саппорт и маг, он дрожащим голосом спросил: — Где саппорт?

Саппорт сидит на шее у сильного игрока.

Мысленно ответил про себя Нин Гуйцю, хотя вслух он тоже успокоил Ши Вэня: — Лу Юань играет за неподвижного стрелка, как только он раскачается, я помогу тебе отомстить.

Ши Вэнь неуверенно протянул: — Эту катку вообще можно выиграть?

Нин Гуйцю хмыкнул: — Можно.

Ши Вэнь махнул на всё рукой.

Лесник начал замес на нижней линии, и Нин Гуйцю залёг с Лу Юанем в кустах. Лу Юань бросил взгляд на мини-карту, где избивали лесника, и намеревался двинуться туда сам, но, заметив сидевшего рядом с ним в кустах Нин Гуйцю, всё же уточнил: — Проверить кусты, сходим помочь?

Нин Гуйцю призадумался: — Я полагаю, в тех кустах сидит в засаде целая толпа, если мы туда попрёмся, то тоже умрём. Давай подождем, пока лесник погибнет, и отомстим за него. Как раз сможешь срубить побольше деньжат, когда будешь фармить фраги.

Лу Юань: «.......»

Ши Вэнь: «.......»

— Сяо Цюй, что ты несешь! Лесник уже вовсю кроет нас троих матом и называет нубами! Посмотри, на вражеской стороне уже двоих положили! Да если в кустах кто-то и есть, то от силы один человек! — не выдержав, взревел Ши Вэнь.

Нин Гуйцю приподнял веки, его лицо слегка покраснело. Он не заметил, что врагов погибло двое.

Но перед Лу Юань Нин Гуйцю всё же требовалось поддерживать свой образ маленького божества: — У меня всё под контролем. Сяо Ши, я вытащил тебя из платины в золото, неужели ты всё ещё мне не веришь?

Ши Вэнь верил.

Но его убили уже восемь раз! А Нин Гуйцю не пришёл защитить его ни разу. У них дома остался лишь один-единственный облезлый кристалл!

Стоит кристаллу пасть, и их команда проиграла.

Лу Юань тоже пребывал в полнейшем замешательстве.

Он играл в эту игру далеко не впервые, просто после поступления в университет стал заходить реже. Поэтому он совершенно не понимал, что именно пытается сделать Нин Гуйцю. Сам он сейчас... тоже толком не раскачался.

Уже несколько раз Нин Гуйцю обещал помочь ему поднять экономику, но стоило им пойти фармить, как они оба отправлялись на тот свет. Лу Юань думал о том, что ему с самого начала не следовало слушать указаний Нин Гуйцю. В конце концов, Нин Гуйцю всего лишь алмаз.

Нин Гуйцю даже напомнил Ши Вэню: — Сяо Ши, теперь ты можешь идти сносить вышку втихаря.

Ши Вэнь больше не хотел идти втихаря: — Меня зарепортят, если я еще хоть раз сдохну, я не пойду.

Лу Юань недоумевал: — Ты отправляешь персонажа со слабым здоровьем в одиночку сносить вышку?

Это он так надолго забросил игру, что она превратилась в вот это?

Не успел Нин Гуйцю рта открыть, как Ши Вэнь уже выпалил: — Не то чтобы Сяо Цюй заставлял, просто мне нравится бегать в игре за тонких персонажей и тырить башни по углам, есть в этом какое-то вороватое ощущение. Когда играем в плюс, можно таскать что угодно, а в минус — приходится слушать Сяо Цзюя. Но на ранней стадии Сяо Цюй вообще меня не защищал, мне больше нельзя умирать!

Ши Вэнь скрежетал зубами.

Нин Гуйцю успокаивал Ши Вэня: — Я защищаю Лу Юаня, он сейчас и правда почти раскачался. Наша цель — победить.

Ши Вэнь холодно фыркнул: — Ты его толком не защищаешь, я уже несколько раз видел, как он умирает прямо у тебя на глазах, пока у тебя самого полное здоровье.

Нин Гуйцю: «……»

Кошмар какой!!

Лу Юань, выслушав всё это, не удержался и бросил: — Вы и впрямь всегда так играете?

Ши Вэнь: — Вообще-то нет. Обычно Сяо Цюй играет за лесника, Сяо Цюй чертовски крут в лесу, когда он берет лесника, у него из зоны ни один монстр не пропадет. Если игра складывается удачно, он даже может утащить монстров у противника. А сейчас из-за желания защитить тебя ему приходится играть за саппорта.

Лицо Нин Гуйцю чуть порозовело.

Сработано отлично! Он и правда так хорош, а сейчас играет так бездарно исключительно ради защиты Лу Юаня! Нин Гуйцю решил не идти на второй аккаунт, чтобы отчитать Ши Вэня.

Лу Юань хранил молчание.

Поскольку все трое играли скверно, домашний лесник обложил трёхэтажным матом и Ши Вэня, и Лу Юаня с Нин Гуйцю.

За ругань в адрес Ши Вэня Ши Вэнь в этот момент действительно не смел возразить и мог лишь покорно сносить оскорбления.

За ругань в адрес Нин Гуйцю Нин Гуйцю из-за поддержания имиджа тоже не мог грязно выругаться в ответ, но его внутренний маленький бесёнок уже выскочил наружу и принялся материться за него!

За ругань в адрес Лу Юаня Лу Юань вообще не переживал. Он лишь хотел поскорее покончить с этим и больше не играть.

Поэтому во время последней схватки стенка на стенку Лу Юань принялся безумно выдавать урон и маневрировать. Он даже не стал слушать Нин Гуйцю и возвращаться на базу для восстановления сил, а вместо этого забил маленького лесного монстра, чтобы восстановить здоровье, в то время как всё это время остававшийся невидимым домашний танк принял урон на себя вместо Лу Юаня. Они победили.

http://bllate.org/book/30242/3686856

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу